Problematyka przekładu filozoficznego to publikacja, w której tłumaczenie filozoficzne rozpatrywane jest jako odrębny problem translatoryki. Barbara Brzezicka przedstawia teksty teoretyczne, krytyczne i analityczne na temat tłumaczenia filozoficznego i podejmuje próbę wpisania go w różnego rodzaju typologie przekładu. Punktem wyjścia do ukucia własnej krytycznej teorii przekładu filozoficznego oraz opracowania dla niego norm i wytycznych jest rzetelny przegląd t...

Jeśli ma się przyjaciół, to wszystko staje się możliwe. Pajda to wesoły osioł. Radek to sprytny szczur. Dowoza to koza, niezbyt rozgarnięta. Lucek to zarozumiały struś. Leonard to odważny legwan. Wszyscy są przyjaciółmi małej piegowatej świnki Tutu. Dzięki nim Tutu może wyruszyć na poszukiwanie rajskiej Wyspy Świnek. W podróży czeka ją wiele niebezpiecznych sytuacji, ale Tutu lubi przygody i umie walczyć o swoje marzenia. Jak każde dziecko!...

Teksty składające się na ten zbiór pisane były w ciągu wielu lat. Część z nich była już publikowana. Wszystkie zostały ponownie przejrzane, z pewną dozą krytycznego dystansu poprawione, a niektóre rozszerzone. Zawierają one doświadczenie nauczyciela, badacza literatury, pośrednika między tym, co się zwykło nazywać klasyką literacką, a często niechętnie nastawionymi do czytania w ogóle współczesnymi młodymi odbiorcami.Barbara Kryda urodziła się we Lwowie w 1931 roku. Wojnę prz...

Lina Cressingotn jest córką hrabiego, który popada łatwo w nałogi, pije oraz jest oddany hazardowi. W swoich licznych grach przy karcianym stole towarzyszy mu jego przyjaciel, podstarzały sir Hector. Wplątuje hrabiego w liczne tarapaty finansowe, a za ich zadośćuczynienie chce poślubić piękną córkę hrabiego Linę. Ojciec długo broni się przed tym pomysłem, ale popadając w coraz większe tarapaty finansowe, ostatecznie godzi się na oddanie ręki córki w zamian za oczyszczenie się...

Początek 20-go wieku, angielska arystokracja oraz moc intryg i plotek przy afternoon tea party. Gdy tragiczna śmierć siostry na morzu pozostawia Tamarę Selincourt odpowiedzialną za swoich siostrzeńców, dziewczyna musi stawić czoła finansowym trudnościom. Adwokat proponuje przekazanie dzieci pod opiekę zamożnego, ale oziębłego księcia. Tamara, nieufna wobec księcia, postanawia wcielić się w rolę guwernantki, by chronić dzieci. Czy odkryje prawdziwe oblicze księcia i zmieni o n...

Larina jest młoda dziewczyną, która opiekuje się swoją matka przebywającą w sanatorium. Niestety ciężko chora na gruźlicę matka umiera. Larina powraca do Londynu, gdzie dowiaduje się, że iż została bankrutką bez miejsca do zamieszkania. Co więcej musi udać się do lekarza, gdyż obiecała, że po powrocie z sanatorium przebada się, czy przypadkiem i ona nie zaraziła się gruźlicą. Wizyta u lekarza zmienia wszystko w życiu Lariny. Dowiaduje się od lekarza, że ma ciężką wadę serca i...

Okrutny czas wojny. Młoda Angielka Fleur przybyła do Francji wraz ze swoim mężem Lucienem, którego poznała w Anglii. Ten wojskowy ginie jednak w katastrofie lotniczej. Fleur pozostaje w posiadłości jego matki we Francji. Jednak i ta umiera. Fleur pogrążona w smutku wraz ze służącą zastanawia jaki los je spotka po śmierci ich hrabiny. Początkowo na pogrzeb nie przybywa nikt z rodziny, krótki czas potem pojawia się jednak wyrachowany, rzekomy krewny monsieur Pierre. Przynosi on...

Lady Loretta Court żyje ze swoim ojcem, który po śmierci matki zaczął wykazywać bardzo dyktatorskie zapędy. Pewnego dnia oznajmia swojej pięknej córce, że znalazł dla niej kandydata na męża. Wybrankiem ma zostać syn jego przyjaciela markiz de Sauerdana. Według ojca jest on odpowiednim kandydatem, gdyż po śmierci swojego ojca odziedziczy piękny zamek w dolinie Loary, co przysporzy prestiżu ich rodzinie. Ponadto słynie za znakomitej stajni, a Loretta jest wielką miłośniczką kon...

Córkom i siostrom Piastów kroniki nie zawsze poświęcały dostatecznie wiele uwagi, a jednak zajmowały one ważne miejsce w polityce ojców i braci. Ich małżeństwa były gwarancją sojuszy z Przemyślidami, Arpadami, Rurykowiczami, Askańczykami, Wittelsbachami i innymi dynastiami średniowiecznej Europy. To one nadawały ton życiu kulturalno-religijnemu na dworach mężów, wychowywały przyszłych władców, a niekiedy pośredniczyły w&n...

POWIEŚĆ od 7 lat Ta zima jest dla Andzi zupełnie inna niż wszystkie poprzednie. Pół roku temu zdarzyło się coś strasznego - umarł jej tata. Dziewczynka tęskni za wszystkim, co dawniej składało się na życie rodziny: za grą w chińczyka, rozmowami przy stole i za brzoskwiniowym sernikiem leczącym smutek. Przede wszystkim jednak brakuje jej wypraw do parku, w którym tata, zapalony ornitolog, uczył ją dostrzegać piękno przyrody. Nie jest łatwo poradzić sobie z cierpieniem, ale And...

Lord Burnham i markiz Stowe są swoimi znajomymi, którzy stale jednak ze sobą rywalizują i do przyjaźni jest im bardzo daleko. Obracają się w tych samych kręgach, ale ich celem jest robienie sobie na złość. Stąd możliwość romansu z zona swojego wroga okazuje się prawdziwym rarytasem. Kiedy lord dowiaduje się o niewierności swojej żony, postanawia się zemścić na rywalu. Ten jednak zdaje sobie sprawę nie tylko z niebezpieczeństwa dla siebie, ale także z negatywnych konsekwencji,...

Tyrone jest tajemniczym, zagadkowym podróżnikiem, który wytchnienie po swoich egzotycznych podróżach odnajduje u swojej siostry we Francji. Podczas jednej z takich wizyt jest świadkiem bardzo tajemniczej rozmowy. Uczestniczy w niej jego siostrzeniec David oraz tajemnicza Amerykanka Nevada. Słychać, ze jest wyrachowaną i zimną kobietą, która z premedytacją odrzuca zakochanego Davida. Ten grozi, że się zabije. W ostatniej chwili reaguje wuj Tyrone i chroni młodego chłopaka prze...

Sir Robert Westbury jest ojcem dwóch córek. Jedna z nich olśniewa urodą, druga zaś jest rezolutna. Między siostrami toczą się nieustanne stroje, w których starsza Lidia zazwyczaj ustępuje młodszej i urodziwej Helozie. Ojciec faworyzuje Heloizie, dla której planuje świetlana przyszłość u boku hrabiego. Lidia zaś jest odpowiedzialna za pilnowanie spraw domowych i czuje się wykorzystywana przez ojca, któremu musi stale usługiwać i opiekować się swoją młodszą siostrą .W rodzinie ...

Antropozofia? Co to właściwie jest? Powiedz w kilku zdaniach, na czym to polega? Zajmujesz się tym od tylu lat i jeszcze ci się nie znudziło? – takie pytania zadają mi czasem dawno niewidziani przyjaciele, znajomi, krewni. Zwłaszcza w Polsce. W Polsce, gdzie o twórcy antropozofii, Rudolfie Steinerze (1861–1925) – jednej z najwybitniejszych indywidualności XX w., filozofie, mistyku, reformatorze kultury i życia społecznego – wie się niewiele. A to, co się wie, bardzo rzadko po...

Książka zawiera 34 legendy o wszystkich polskich miastach wojewódzkich i kilku mniejszych ośrodkach. Wybór uwzględnia legendy dotyczące etymologii nazw i ważne wydarzenia historyczne. Każde hasło opatrzone jest herbem, na wyklejce jest mapa Polski z zaznaczonymi opisywanymi miastami. Książkę zamyka słowniczek i bibliografia. Narodziny miast giną w mrokach dziejów. Zwykliśmy je nazywać bajecznymi, legendarnymi. Archeolodzy dopiero od XIX wieku świadomie drążą ziemię, odkr...

Połączył ich krótki romans, lecz potem Sage Costas i Travis Bauer poszli każde swoją drogą. Nieoczekiwany telefon ze szpitala całkowicie zmienia życie Travisa. Transplantacja szpiku, w której zostaje dawcą, ratuje życie chłopca. Zgodność tkankowa nie jest przypadkowa. Chłopiec to jego dziecko. Travis, bajecznie bogaty finansista, nie chce być ojcem od święta. Wybacza dawnej kochance, że przez tyle lat ukrywała przed nim syna, i proponuje jej małżeństwo. Sage przyjmuje propozy...

W zespole "Der Kommandeur der Sicherheitspolizei und des SD fur den Distrikt Warschau" w Archiwum Instytutu Pamięci Narodowej w Warszawie znajduje się teczka zawierająca dwieście pięćdziesiąt pięć anonimowych donosów do władz niemieckich 1940-1941. Teczka ta, jeszcze nieuporządkowana, została przekazana do Instytutu Pamięci Narodowej z byłego Centralnego Archiwum Ministerstwa Spraw Wewnętrznych. Donosy zgromadzone w brązowej, tekturowej, zawiązanej na teczce - t...

ŚWIĘTA, KTÓRA OFIAROWAŁA SAMĄ SIEBIE W INTENCJI GRZESZNIKÓW Gemma oznacza „klejnot”. Przy chrzcie obawiano się, że żadna z dotychczasowych świętych nie nosiła tego imienia. Po latach okazało się jednak, że dziewczynka miała własną szczególną drogę do świętości – świętości oficjalnie potwierdzonej przez Kościół. Od najmłodszych lat rozważała mękę Chrystusa i starała się naśladować swojego Mistrza we wszystkim. Stąd jej miłość do każdego, kogo spotkała, a także wyją...

„Alergie a ciąża” to kompendium wiedzy z punktu widzenia lekarzy, obejmujących swoją opieką kobiety ciężarne chore na astmę czy u których występują choroby alergiczne. Wybitni eksperci zebrali w jednym opracowani najnowsze międzynarodowe wytyczne oraz są pionierami w adaptacji tych faktów do polskich warunków. Dobór tematów ujętych w publikacji został podyktowany według ich wagi z praktycznego punktu widzenia. Autorzy zatem zdecydowali się na poruszenie...

Seks tantryczny to hinduska praktyka sprzed pięciu tysiącleci. Ma ona na celu zwiększyć intymność i odtworzyć więź umysł-ciało. Nowy poziom więzi kochanków może prowadzić do potężnych orgazmów dzięki świadomemu kreowaniu i podtrzymywaniu podniecenia oraz niespiesznemu oczekiwaniu na szczytowanie. Poczucie zespolenia, dotychczas ograniczone do orgazmu, teraz zacznie rozciągać się na cały czas zbliżenia. Jak to możliwe? Odpowiedzi udziela pisarka, artystka, innowatorka, autorka...

Cara Cranshaw to młoda ambitna specjalistka od PR. Praca w biurze prasowym Białego Domu jest ukoronowaniem jej kariery. Kadencja nowego prezydenta zaczyna się jednak niefortunnie. W rozwiązaniu kryzysu chce pomóc Carze dziennikarz  Max Gray, do niedawna jej kochanek. Niestety, od tej pory Cara nie potrafi pogodzić lojalności zawodowej z namiętnością do atrakcyjnego reportera...  

Dwutomowe wydawnictwo będące podsumowaniem kilkuletniego projektu badawczego realizowanego przez Centrum Badań nad Zagładą Żydów IFiS PAN pt. "Strategie przetrwania Żydów podczas okupacji w Generalnym Gubernatorstwie, 1942-1945. Studium wybranych powiatów" Jedną z najważniejszych konkluzji wynikających z kilku lat badań „żydowskich strategii przerwania” jest bogactwo obserwacji dotyczących stopnia przedsiębiorczości, własnej inicjatywy Żydów w obliczu Zagłady....

Zarządzanie strategiczne jest nowoczesnym narzędziem zarządzania we współczesnych przedsiębiorstwach. Autorzy pokazali: istotę strategii i zarządzania strategicznego oraz ich rolę w zarządzaniu przedsiębiorstwem; analizę strategiczną otoczenia przedsiębiorstwa (makrootoczenia, otoczenia konkurencyjnego); analizę potencjału strategicznego przedsiębiorstwa; formułowanie i wybór strategii; wdrażanie strategii przedsiębiorstwa i kontroling strategiczny; współczesne ...

Marzenia się spełniają... Ale czasem w przewrotny sposób. Pechowa studentka pedagogiki pragnąca się wreszcie usamodzielnić. Samotna wdowa w podeszłym wieku gotowa do opuszczenia męczącego ją świata. Kasjerka, która próbuje pogodzić pracę z wychowywaniem córki. Zapalony kucharz-amator marzący o życiowej stabilizacji. Wiecznie zabiegana matka trójki dzieci, poszukująca chwili spokoju. Tej piątce osób o zupełnie różnych ambicjach i celach los rzuca pod nogi przeszkody, ...