Opis treści
Zapomniany klasyk literatury amerykańskiej, w pierwszym polskim, brawurowym przekładzie Kai Gucio.
Książka odkryta i wydana przez laureatkę nagrody Nobla, Toni Morrison, to szalona opowieść o delirycznym Nowym Jorku i czarnej społeczności Detroit lat 70. Poznajemy je oczami Lewis Jones, trzydziestolatki, której życie to lawirowanie pomiędzy kolejnymi imprezami, seksem, narkotykami i mężczyznami. Jej świat wywróci się do góry nogami, gdy pozna Brooka, przystojnego, erudycyjnego, a zarazem okrutnego…
Jason miał krzywy uśmieszek i lubił krzywe akcje, mówił o sobie „Pasqua”, bo wierzył, że jego ojciec miał domieszkę meksykańskiej krwi. […] Nie podobało mi się leżenie z nim w łóżku jego siostry i on sam też mi się nie podobał. Ale uważałam, że muszę robić wszystko, czego chce, ze względu na swoją sytuację. Nie dostałam okresu, a w wieku szesnastu lat nie świadczy to na ogół o menopauzie.
Nettie Jones zadebiutowała w 1984 roku powieścią Ryby i ludzie , opublikowaną przez Random House pod redakcją przyszłej noblistki Toni Morrison. W kolejnych latach wydała już tylko jedną książkę Mischief Makers i dopiero dzięki niedawnemu amerykańskiemu wznowieniu debiutu na dobre wróciła do czytelniczego obiegu.
mag-tur 01-10-2026
mag-tur 01-10-2026
Czytacie książki polecane przez noblistów? Ja czasami. „Ryby i ludzie” to jedna z nich napisana w 1984 roku przez Nettie Jones, która ma jeszcze jedną powieść na swoim koncie. Powieść o której mowa mocno została wsparta przez przyszłą noblistkę Toni Morrison. Oczekiwałam przygody i szaleństwa z kręgów afroamerykanów, których historia rozgrywa się w latach siedemdziesiątych XX w., w Nowym Jorku oraz Detroit. dzieci kwiaty. Ich wojaże, koncerty i zmiany ideologiczne. Sądziłam, że znajdę w niej walkę o swobody obywatelskie... Historia, którą poznajemy jest widziana oczami pewnej trzydziestoletniej kobiety. Gdzie s.x, nar.otyki i imprezy to główne zajęcie zarówno jej jaki jej znajomych. Nie wiem, jak można tak funkcjonować i czy właśnie tego doświadczyła autorka. Jednak po przeczytaniu około 1/3 powieści, chociaż do tłuścioszków nie należy, musiałam ją odłożyć, gdyż byłam nią zniesmaczona. Każda kolejna przeczytana strona po prostu mnie odrzucała. Po znacznym upłynięciu wody w rzece, postanowiłam ją dokończyć aby stwierdzić, że jednak nie byłam w stanie wyciągnąć niczego pozytywnego z tej powieści. Może jedynie konkluzję - jak tak można żyć? Być może pierwsze rozdziały z którymi w sumie się zderzyłam a nie zanurzyłam jak to zwykle bywa, spowodowały mój negatywny osąd, bo może jednak coś pozytywnego można z niej wynieść. Ja niestety tego nie dostrzegam. I tylko z szacunku dla ludzi, którzy przetłumaczyli i wydali tę powieść daję 3*/10*. Współpraca barterowa z Wydawnictwem Czarna Owca imprint Echa.
Opinia nie jest potwierdzona zakupem