Opis treści
Po pogrzebie Jorgena, Martin odwiedza spalony sklep. Tam spotyka Tore – odpychającego typa, który przedstawia się jako przyrodni brat jej tragicznie zmarłego męża. Mężczyzna deklaruje, że pomoże jej postawić na nogi sklep.
W sklepie pojawia się także Ella z nieślubnym synem Jorgena. Pozbawiona środków do życia kobieta prosi Martin o pieniądze lub zatrudnienie jej. Wdowa nie wyobraża sobie pracy z kimś, kto pozbawił ją godności, ale waha się ze względu na niedolę niewinnego dziecka. Ada udaje się z małą Verą na plażę.
Dziewczynka, próbując odzyskać lalkę, zaczyna się topić. Ratuje ją pan Svarstad.
On i jego żona, w dowód wdzięczności, zostają zaproszeni na uroczystą kolację do hotelu „Strand”. W pewnym momencie Viktoria stwierdza ze zgrozą, że jej córka zniknęła. Także państwo Svarstad jakby zapadli się pod ziemię.
