Monografia Anny Fadeckiej wpisuje się w nurt badań poświęconych słowotwórstwu części mowy (tu czasownika) w gwarach. Poza bardzo bogatym materiałem egzemplifikacyjnym (ok. 4500 derywatów) monografia porządkuje dotychczasowy stan badań nad słowotwórstwem czasownika. Autorka wnikliwie analizuje różne dotychczasowe ujęcia problemu słowotwórstwa czasownika, by bronić synchronicznego spojrzenia na zebrany materiał gwarowy, który z natury rzeczy dostarcza wielu przykładów właśnie dla analizy diachronicznej. (...)
Szczególnie cenne są zawarte w zakończeniu tabele, w których zestawione zostały formy prefigowane i ich funkcje w gwarze Luboli (wsi w okolicach Sieradza), w polszczyźnie ogólnej i w gwarach południowej Wielkopolski oraz kategorie słowotwórczo-semantyczne czasowników prefiksalnych w gwarze Luboli i w języku ogólnopolskim. Takie zestawienie może stać się podstawą do dalszych badań nad słowotwórstwem i semantyką czasownika polskiego.
(z recenzji prof. Barbary Kudry)
