Opis treści
Piękna Veronika Zarnik, młoda mężatka z porządnej mieszczańskiej rodziny, żywiołowa i beztroska, nie zważała na konwenanse i szła zawsze za głosem serca. Czasem samolubna, ale nigdy bezduszna, przyciągała jak magnes. Żyła w niespokojnych czasach. Pewnego dnia po prostu zniknęła w odmętach historii.
O jej życiu i tajemniczym zaginięciu mówi pięć osób: to pięć opowieści, pięć perspektyw, które składają się na jedną historię, piękną, poruszającą, tragiczną, z burzliwymi dziejami wojennej Słowenii w tle.
Za "Widziałem ją tej nocy" Drago Jančar, jeden z najwybitniejszych współczesnych słoweńskich pisarzy, otrzymał Nagrodę „Kresnik” za najlepszą powieść 2010 roku.
"Kiedy spotykają się miłość i wojna, nie może z tego wyniknąć nic dobrego. Bo miłość i wojna są do siebie podobne: zbyt wiele pragną, nie umieją wybaczać, nie rozumieją i nie chcą rozumieć żadnego innego języka poza własnym. Drago Jančar napisał o tym piękną, choć bardzo smutną książkę."
Piotr Kofta
"Książka Jančara intryguje od samego początku, najpierw czytamy ją jak romans, potem pojawiają się kolejne warstwy – portret przedwojennej Jugosławii, życie niezależnej kobiety niepasującej do tamtych czasów, wreszcie opowieść o mechanizmach wojny, przemocy i pamięci. Ta przejmująca powieść zostawia nas z pytaniem: czy najbardziej żałujemy tego, czego nie zrobiliśmy, czy przeciwnie, potrafimy zapomnieć to, co jest dla nas niewygodne?"
Justyna Sobolewska
