Opis treści
Generał Klein opłakuje śmierć syna. Hjordis kłamie, że Adolf zginął raniony szkłem podczas nalotu na Sassnitz. Ivar ratuje życie Nikolaiowi, gdy ten słabnie podczas pracy w kamieniołomie. Aby przyjaciel miał szansę wyzdrowieć, chłopak załatwia mu miejsce w szpitalu i sam zgłasza się tam do pracy. Tymczasem w Trysil lensmann oskarża Jana o kradzież dokumentów potrzebnych do zameldowania na terenach przygranicznych. Mąż Kristin zostaje zabrany przez gestapo. Choć w końcu zostaje uwolniony, wciąż znajduje się w kręgu podejrzanych o współpracę z ruchem oporu.
