Nowy przekład powieści Mistrz i Małgorzata. Krzysztof Tur, nazwany przez ks. Jana Twardowskiego wielkim artystą, od lat poświęcił swoje twórcze życie prawdziwej pasji – Michałowi Bułgakowowi. Zaczął od tłumaczenia rękopisów, które nie znalazły się w Mistrzu i Małgorzacie: Czarnego maga, Wielkiego kanclerza i Księcia ciemności, a także opowiadań i dramatów. Okazało się to wstępem do przekładu samej powieści. Nie jest to kolejne tłumaczenie Mistrza i Małgorzaty! To zwieńczeni...
Białystok jest miastem fascynującym. Miastem ogromnych zmian, gdzie historia przenika się z nowoczesnością. Wędrując po nim spotkamy ciekawekościoły i cerkwie, odkryjemy miejsca gdzie żył i tworzył język esperanto Ludwik Zamenhof, odnajdziemy ślady po Żydach, którzy przedDrugą Wojną Światową stanowili większość mieszkańców Białegostoku.Pałac Branickich(Wersal Podlaski)jest perłą do podziwiania dla odwiedzających miasto.Białystok możemy poznawać jeżdżąc rowerem po ścieżkach ro...
"Sensem tej poezji, tych pozornie prostych, najprostszych strof, zawołań, skarg, śpiewów, jest uzmysłowienie kim jesteśmy, gdy zderzamy się z wytworami naszej europejskiej cywilizacji, kim byliśmy jako ludzie, istoty, którym grozi wykorzenienie, wyrwanie z przyrody, z natury, a natura jest tym co najbliższe naszej cielesności, tym oto kamieniem na skraju ścieżki wśród łąk, pól, rośliną, ziołem, drzewem...To nasz bliski druh sarna, koń, pies, ptak krzykiem, śpiewem budzący nas...
Tomik poezji "Ziemi mojej i ludziom" wyraża wdzięczność otaczającej przyrodzie i hołd ludziom za wspólne bycie. Miejsce, w którym mieszka autorka, jest jej bardzo bliskie, jest centrum, z którego widzi piękno i przeżywa radości i smutki. W wierszach pokazuje, że historia, przyroda i ludzie tworzą całość, bez której trudno byłoby zrozumieć życie i świat.
Listy z dolnego miasta to książka o prowincjuszu tęskniącym do przeszłości i zaświatów. Opowieść
o wschodniej Polsce u progu Europy, o zamykaniu i otwieraniu się czasu, o ludziach śniących na jawie,
łaknących wydarzeń niezwykłych w szarym życiu. Namysł nad początkiem, końcem, trwaniem Rzecz
liryczna, wymowna, niecodzienny gatunek łączący literaturę piękną, esej, przewodnik.
Oddział X. Brzmi tajemniczo, zagadkowo, thrillerowo, wręcz magicznie. W zbiorze mocno sfabularyzowanych reportaży autora jest to po prostu "oddział dziesiąty" w Szpitalu Psychiatrycznym w Choroszczy, gdzie od lat bez przerwy trwa syzyfowa walka o przywrócenie do normalnego życia uzależnionych od alkoholu.Pisze o nich prawdziwie, beznamiętnie, szczerze. Pisze również o sobie. Bo autor jest jednym z nich; jest pacjentem tego oddziału; jest uzależnionym od alkoholu piekielnie zd...
Mikołaj Gogol jako niedoszły autor drugiego i trzeciego tomu Martwych dusz, które miały wskrzesić dusze Rosjan ze śmiertelnego snu, Lew Tołstoj jako prorok nowej religii, która zasłynęła w świecie, ale go nie odmieniła i Michał Bułgakow, w którego jak sam napisał, wcielił się diabeł. Zawarte w tej książce szkice dotyczą pogranicznego obszaru twórczości tych trzech wielkich pisarzy rosyjskich, kiedy-świadomie lub mimo woli - przestąpili próg literatury i znaleźli się w świecie...
Nareszcie! Od ponad stu lat miłośnicy Szwejka zastanawiają się, jakie były dalsze losy dobrego wojaka. Na przykład, czy Szwejk o osiemnastej po wojnie spotkał się pod Pod Kielichem ze starym saperem Vodiczką! „Dalsze przygody dobrego wojaka Szwejka” odpowiadają na wiele pytań zadawanych przez wielbicieli twórczości Jaroslava Haška. Wielki pisarz nie zdążył swojego dzieła dokończyć, Andrzej Marek Grabowski kontynuuje jego opowieść w tym samym stylu, duchu i z wielkim poczucie...
Nuri al.-Dżarrah (Nouri al-Jarrah) należy do najwybitniejszych poetów syryjskich średniego pokolenia żyjących na emigracji. Jego twórczość znana jest nie tylko czytelnikom arabskim, ale funkcjonuje także w przekładach na wiele języków świata. Tom „Łódka na Lesbos” jest poetyckim świadectwem tragedii Syryjczyków po wybuchu wojny w ich kraju w 2011 roku. Przemoc i terror zmusiły wielu z nich do niechcianej ucieczki z kraju do Europy, gdzie wcale nie byli kimś oczekiwanym. Reali...
„Podlaskie. Najpiękniejsze miejsca. Wędrówki Wiktora Wołkowa" to opowieść o miejscach i osobliwościach, jakie skrywa północno-wschodnia Polska - jeden z najciekawszych i najbardziej zróżnicowanych pod względem przyrodniczym regionów kraju.Wiktor Wołkow, jeden z najwybitniejszych polskich fotografików, pół wieku fotografował przyrodę i pejzaże Podlasia. Nie ruszał się z aparatem poza Podlaskie, nie interesowało go „inne", fotografował „swoje". Co z tych podróży przywoził? Jaki...
SEJPAKNasze teksty przez cały rok krążyły między Śląskiem a Podlasiem.Wiersz za wiersz.List za list.Sejpak powstawał powoli zawsze początkiem był nadesłany tekst, fraza, obraz, niekiedy tylko rysa emocje.I dzięki temu pootwierały się w nas czarne skrzynki.Notujemy, śnimy, wiemy.Otwieramy, by coś zamknąć.Elżbieta Michalska, Katarzyna Ewa Zdanowicz Czym jest, czym się staje, w co przeobraża się dialog dwóch kobiet? Zwłaszcza gdy rozmawiają dwie znakomite poetki, a profani o...
"Optymistyczne historie dla tych, którzy mają bujną wyobraźnię. Kim są Gustaw, Adela, Su oraz Per i co robią w pokoju Ignasia? Ulubieni bohaterowie dzieci: zabawki i zwierzęta przeżywają przygody, w które dorośli nigdy nie uwierzą." Agnieszka Suchowierska "Książka potrzebna w dzisiejszych czasach, ponieważ zwraca uwagę na istotne w życiu dziecka wartości. Celina Zubrycka opowiada prostą, a jednocześnie ważną historię. Z dbałością o detale opisuje fantastyczny świat, który po...
Antologia opowiadań to książka unikatowa we współczesnej literaturze polskiej, zarówno ze względu na temat, formę, jak i tworzących ja pisarzy. Osiemnastu autorów o wiejskim rodowodzie reprezentuje trzy pokolenia i należy do nieformalnej grupy "Związek pisarzy ze wsi". Są wśród nich autorzy uznani i nagradzani, jak choćby urodzony w latach 30-tych Marian Pilot, wybitny poeta Zbigniew Machej, czy też młoda pisarka Aleksandra Zielińska. Temat "rośliny polskie" jest traktowany ...
"Eugeniusz Mironowicz jest wybitnym znawcą historii Białorusi XX i początków XXI wieku. Przedmiotem jego zainteresowań badawczych były najpierw współczesne dzieje Białorusinów w Polsce, zarówno międzywojennej, jak i powojennej. Niezwykle cenną pracą jest jego książka ”Wojna wszystkich ze wszystkimi. Białoruś 1941-1944”, którą uważam za najlepsze opracowanie dotyczące II wojny światowej na Białorusi. Eugeniusz Mironowicz jest wybitnym znawcą polityki zagranicznej niepodległej...
Postanowiliśmy, nie czekając na okrągłe rocznice i szczególne okazje, przepracować tom „Historii Białegostoku” sprzed dziewięciu lat. Generalnie został on odchudzony, ale i przybyły podrozdziały, zwłaszcza obrazujące życie codzienne miasta w kolejnych okresach i z wynikami najnowszych badań. Wymieniliśmy większość zdjęć, dodaliśmy zapowiedzi do poszczególnych rozdziałów, pojawili się nowi autorzy. Trochę stara, ale w zasadzie nowa monografia z dodanymi perełkami tekstowymi i ...
Powieść „Białoruski snajper” czerpie najlepsze wzory z powieści Toma Clancy’ego czy Roberta Ludluma. Jest doskonale osadzona we współczesnych realiach białoruskich, dlatego pozwala lepiej zrozumieć zarówno istotę tamtejszego reżimu, jak i motywację tych, którzy nie wahają się ryzykować życiem, aby go obalić. Autorytarny system traktuje ludzi instrumentalnie, zwalcza ich solidarność i niezależność, monopolizuje prawdę i narzuca własny kodeks zasad postępowania. Oleg Prybyłowsk...
Książka o wrażliwości. Od pierwszych zdań otula ciepłym, poetyckim nastrojem. „Odnaleźć się lub zgubić” to zbiór opowiadań wyrażający niepewność autora, który nieustannie poszukuje istotnych wartości w obrębie życiorysu narratora i przywołanych postaci. Ostatecznie nie rozstrzyga dylematu zawartego w tytule. Ujawnia natomiast rozczarowanie realizmem codzienności, obserwuje ją z różnej perspektywy, choruje na romantyzm, stąd momentami podróżuje na pograniczu rzeczywistości i f...
"Wiele spraw nas dziwi, bulwersuje lub fascynuje, ale nie mamy czasu o nich pomyśleć. Krzysztof Szubzda poprzez ironię, anegdotę, opowiada o tym jak popatrzeć na siebie i na to co nas otacza w sposób inny od tego, którego używamy na co dzień. Jak wiele szczegółów wtedy wyraźniej widać. Nie musi silić się na „mądre i uczone słowa”, które prowadzą często na manowce. Mówi prosto i dosadnie. Jest praktykiem życia jakich mało. Mówi o nim tak cudownie, jasno i przewrotnie, że tru...
Spotkanie Jewgienija Zamiatina to zbiór niepublikowanych dotąd w Polsce, tekstów Zamiatina w przekładzie Krzysztofa Tura. Twórczość Jewgienija Zamiatina charakteryzowała się odwagą i nowatorstwem, zachowując przy tym wysokie walory artystyczne. Był prekursorem. Już we wczesnych utworach Zamiatin dał się poznać jako godny następca Gogola - podobnie jak autor ""Rewizora"" wyczulony był na jałowość i pustkę powszedniości, bez litości dla ich przywar portretował swoich bo...
Zofia Piłasiewicz, ciekawa świata podróżniczka, autorka książki Syberyjski sen. Opowieść bezdrożna, tym razem zabiera nas na bezdroża Kaukazu. Gruzja. W pół drogi do nieba to relacja z podróży do tego jakże odległego w sensie geograficznym, ale jakże bliskiego Polakom kraju, z podróży, którą Autorka odbywa zarówno w czasie teraźniejszym, jak i w głąb historii tego niewielkiego, ale jakże bogatego w przeszłość skrawka na ziemi. Opowieści o mitycznych Argonautach, którzy wypr...
Simona Kossak całe życie malowała słowem obrazy. Od dziecka podglądała mrówki, gawrony i żółwie i mówiła o nich z przejęciem. Z wiekiem nabierała wprawy, odwagi i polotu w opowiadaniu o tym, co fruwa w parku, czai się w lesie, czy bzyczy na łące. Gawędy, nagrane w ostatnich latach jej życia, są już popisem tej sztuki opowiadania. Mówi w nich o przyrodzie z taką charyzmą, miłością i pasją, że aż chce się rzucić wszystko, pójść do lasu, jechać do puszczy, czy położyć nad staw...
Przytulajmy i uściskajmy siebie codziennie. Dostajemy dzięki temu dużo energii i chęci do działania. Cudownie jest mieć bliskie osoby z którymi możemy wykonywać te miłe i ciepłe gesty. O ile dzięki takiej postawie łatwiej jest naprawiać relacje i sprawy wydawałoby się
nie do załatwienia. Świat z przytulaniami i uściskami jest przyjaźniejszy.
Ta książeczka to skarb, dzięki któremu wokół nas będzie więcej pogody, radości i bliskości.
