Jak boje i nikłe światełka latarni morskich wśród bezmiaru wód wszechświata, tkwią do dziś te proste myśli, pozostawione nam przez kapitana Conrada jako rzetelne, uczciwe znaki nawigacyjne. Trzeba sięgnąć do języka Rzymian, aby znaleźć to słowo virtus w którym zawierają się wszystkie conradowskie proste pojęcia: i uczciwość, i odpowiedzialność, i męstwo, i wierność. Niewątpliwie twórczość Conrada jest dziś, jednym z nielicznych, znaków nawigacyjnych, pozostawionych, by wędro...
Nowy przekład powieści Mistrz i Małgorzata. Krzysztof Tur, nazwany przez ks. Jana Twardowskiego wielkim artystą, od lat poświęcił swoje twórcze życie prawdziwej pasji – Michałowi Bułgakowowi. Zaczął od tłumaczenia rękopisów, które nie znalazły się w Mistrzu i Małgorzacie: Czarnego maga, Wielkiego kanclerza i Księcia ciemności, a także opowiadań i dramatów. Okazało się to wstępem do przekładu samej powieści. Nie jest to kolejne tłumaczenie Mistrza i Małgorzaty! To zwieńczeni...
Simona Kossak całe życie malowała słowem obrazy. Od dziecka podglądała mrówki, gawrony i żółwie i mówiła o nich z przejęciem. Z wiekiem nabierała wprawy, odwagi i polotu w opowiadaniu o tym, co fruwa w parku, czai się w lesie, czy bzyczy na łące. Gawędy, nagrane w ostatnich latach jej życia, są już popisem tej sztuki opowiadania. Mówi w nich o przyrodzie z taką charyzmą, miłością i pasją, że aż chce się rzucić wszystko, pójść do lasu, jechać do puszczy, czy położyć nad staw...
Powieść „Białoruski snajper” czerpie najlepsze wzory z powieści Toma Clancy’ego czy Roberta Ludluma. Jest doskonale osadzona we współczesnych realiach białoruskich, dlatego pozwala lepiej zrozumieć zarówno istotę tamtejszego reżimu, jak i motywację tych, którzy nie wahają się ryzykować życiem, aby go obalić. Autorytarny system traktuje ludzi instrumentalnie, zwalcza ich solidarność i niezależność, monopolizuje prawdę i narzuca własny kodeks zasad postępowania. Oleg Prybyłowsk...
Nareszcie! Od ponad stu lat miłośnicy Szwejka zastanawiają się, jakie były dalsze losy dobrego wojaka. Na przykład, czy Szwejk o osiemnastej po wojnie spotkał się pod Pod Kielichem ze starym saperem Vodiczką! „Dalsze przygody dobrego wojaka Szwejka” odpowiadają na wiele pytań zadawanych przez wielbicieli twórczości Jaroslava Haška. Wielki pisarz nie zdążył swojego dzieła dokończyć, Andrzej Marek Grabowski kontynuuje jego opowieść w tym samym stylu, duchu i z wielkim poczucie...
Nuri al.-Dżarrah (Nouri al-Jarrah) należy do najwybitniejszych poetów syryjskich średniego pokolenia żyjących na emigracji. Jego twórczość znana jest nie tylko czytelnikom arabskim, ale funkcjonuje także w przekładach na wiele języków świata. Tom „Łódka na Lesbos” jest poetyckim świadectwem tragedii Syryjczyków po wybuchu wojny w ich kraju w 2011 roku. Przemoc i terror zmusiły wielu z nich do niechcianej ucieczki z kraju do Europy, gdzie wcale nie byli kimś oczekiwanym. Reali...
„Podlaskie. Najpiękniejsze miejsca. Wędrówki Wiktora Wołkowa" to opowieść o miejscach i osobliwościach, jakie skrywa północno-wschodnia Polska - jeden z najciekawszych i najbardziej zróżnicowanych pod względem przyrodniczym regionów kraju.Wiktor Wołkow, jeden z najwybitniejszych polskich fotografików, pół wieku fotografował przyrodę i pejzaże Podlasia. Nie ruszał się z aparatem poza Podlaskie, nie interesowało go „inne", fotografował „swoje". Co z tych podróży przywoził? Jaki...
Białostocki hotel Ritz jest jedną z legend snutych o dawnym, przedwojennym mieście. Legenda żyje pomimo tego, że od dziesięcioleci budynku sławnego hotelu nie ma. W 1944 roku został spalony i wkrótce, pomimo możliwości odbudowy, rozebrany. Nie powstały legendy innych związanych z historią miasta budowli, nawet tych, które ocalały ze zniszczeń wojennych, bądź zostały odbudowane. Pomimo ciekawej historii nie doczekał się aury legendarności ani pałac Commichaów przy ulicy Wars...
SEJPAKNasze teksty przez cały rok krążyły między Śląskiem a Podlasiem.Wiersz za wiersz.List za list.Sejpak powstawał powoli zawsze początkiem był nadesłany tekst, fraza, obraz, niekiedy tylko rysa emocje.I dzięki temu pootwierały się w nas czarne skrzynki.Notujemy, śnimy, wiemy.Otwieramy, by coś zamknąć.Elżbieta Michalska, Katarzyna Ewa Zdanowicz Czym jest, czym się staje, w co przeobraża się dialog dwóch kobiet? Zwłaszcza gdy rozmawiają dwie znakomite poetki, a profani o...
Nie dość, że sami wsiąknęliśmy na amen w te podmokłe bezkresy, to jeszcze wciągnęliśmy innych. I robimy to nadal. Taki zarzut jest często kierowany do nas z mniej lub bardziej śmiertelną powagą. Jakże słuszny! Nie zamierzamy jednak odstąpić od tego procederu. Biebrza wciąga nieodwracalnie - nas samych i wszystkie nasz zmysły po kolei. Widać to po zachowaniu coraz liczniejszych przybyszów, którzy uparcie tu wracają, albo - jak my - zostają na zawsze. Każdemu obywatelowi polski...
Koń na Podlasiu" to pierwszy album wydany po śmierci wybitnego artysty Wiktora Wołkowa, z przygotowanych przez niego zdjęć do tego wydania. Był jednym z najbardziej znanych na całym świecie polskich fotografików, specjalizujący się w fotografii pejzażu i przyrody Polski północno-wschodniej. „Koń na Podlasiu" to album o świecie, którego już nie ma. Przez niemal pół wieku Wiktor Wołkow fotografował podlaskie konie. Powstała z tego przepiękna, magiczna opowieść o jednym z najb...
Tomek Kłosowski – jak mówią o nim – człowiek-legenda, mistrz opowieści, niedościgły wzór dla rzeszy ludzi fotografujących przyrodę, pisze o ptakach i ich zwyczajach. Opowiada o tym jak wyglądają wyprawy, żeby z bliska móc obserwować życie i zachowania ptaków. Książek o ptakach mamy mnóstwo, ale książkę w której poza wiedzą o ptakach, mamy przygody fotografików, ich warsztat fotografowania, gdzie i jak zbudować czatownię i kalendarz kiedy je obserwować – tylko jedną.Andrzej Kr...
Książka o wrażliwości. Od pierwszych zdań otula ciepłym, poetyckim nastrojem. „Odnaleźć się lub zgubić” to zbiór opowiadań wyrażający niepewność autora, który nieustannie poszukuje istotnych wartości w obrębie życiorysu narratora i przywołanych postaci. Ostatecznie nie rozstrzyga dylematu zawartego w tytule. Ujawnia natomiast rozczarowanie realizmem codzienności, obserwuje ją z różnej perspektywy, choruje na romantyzm, stąd momentami podróżuje na pograniczu rzeczywistości i f...
Bohaterem książki Agnieszki Suchowierskiej jest miasto-Białystok. Miasto niezwykłe. Miejsce zciekawą historią. Historią wielu kultur, wielu religii, wielu narodowości. Miasto, w którym urodził sięLudwik Zamenhof twórca uniwersalnego język esperanto, którym do dziś posługuje się kilkasettysięcy ludzi na całym świecie. Książka przedstawia Białystok jako miasto różnorodne iwielokulturowe. Opowiedziana w publikacji historia pokazuje i uświadamia, że wielokulturowośćjest bogactwem...
"Ukraińskie fascynacje" Katarzyny Węglickiej to reportaż, który odkrywa nieznanydotąd świat wschodniej i południowej Ukrainy. Autorka eksploruje ziemie leżące na południu kraju po Besarabię, ku Morzu Czarnemu,aż za Dniepr (ziemię czernihowska, charkowską, sumską, rejon Donbasu). To reportaż o miejscach mało znanych, częstozapomnianych, o historii, o poszukiwaniu przeszłości, tożsamości oraz o ludziach kultywujących tradycję polskości. Pisząc reportażautorka opiera się nie tyl...
"Wiele spraw nas dziwi, bulwersuje lub fascynuje, ale nie mamy czasu o nich pomyśleć. Krzysztof Szubzda poprzez ironię, anegdotę, opowiada o tym jak popatrzeć na siebie i na to co nas otacza w sposób inny od tego, którego używamy na co dzień. Jak wiele szczegółów wtedy wyraźniej widać. Nie musi silić się na „mądre i uczone słowa”, które prowadzą często na manowce. Mówi prosto i dosadnie. Jest praktykiem życia jakich mało. Mówi o nim tak cudownie, jasno i przewrotnie, że tru...
Spotkanie Jewgienija Zamiatina to zbiór niepublikowanych dotąd w Polsce, tekstów Zamiatina w przekładzie Krzysztofa Tura. Twórczość Jewgienija Zamiatina charakteryzowała się odwagą i nowatorstwem, zachowując przy tym wysokie walory artystyczne. Był prekursorem. Już we wczesnych utworach Zamiatin dał się poznać jako godny następca Gogola - podobnie jak autor ""Rewizora"" wyczulony był na jałowość i pustkę powszedniości, bez litości dla ich przywar portretował swoich bo...
Zofia Piłasiewicz, ciekawa świata podróżniczka, autorka książki Syberyjski sen. Opowieść bezdrożna, tym razem zabiera nas na bezdroża Kaukazu. Gruzja. W pół drogi do nieba to relacja z podróży do tego jakże odległego w sensie geograficznym, ale jakże bliskiego Polakom kraju, z podróży, którą Autorka odbywa zarówno w czasie teraźniejszym, jak i w głąb historii tego niewielkiego, ale jakże bogatego w przeszłość skrawka na ziemi. Opowieści o mitycznych Argonautach, którzy wypr...
Przytulajmy i uściskajmy siebie codziennie. Dostajemy dzięki temu dużo energii i chęci do działania. Cudownie jest mieć bliskie osoby z którymi możemy wykonywać te miłe i ciepłe gesty. O ile dzięki takiej postawie łatwiej jest naprawiać relacje i sprawy wydawałoby się
nie do załatwienia. Świat z przytulaniami i uściskami jest przyjaźniejszy.
Ta książeczka to skarb, dzięki któremu wokół nas będzie więcej pogody, radości i bliskości.
Przedstawione tu teksty są wynikiem wieloletnich podróży na dawne Kresy Rzeczypospolitej, wyrazem fascynacji i zagłębiania się w ten zapomniany świat. To kraina piękna, a tak mało znana. Kto raz pojedzie w te strony, potem już często wraca, chwyta ta ziemia za serce, odsłania widoki, krajobrazy, pozwala zagłębiać się w nią. Z czasem odkrywamy miejsca ulubione, bliskie, takie, do których będziemy tęsknić po powrocie i które nas będą przywoływać. Nie trzeba się wcale urodzić ...
O zwierzętach i przyrodzie to zbiór gawęd, które Simona Kossak opowiadała swoim słuchaczom. Jej znajomość otaczającego nas świata przyrody była wszechstronna, oparta na wieloletnich obserwacjach i wielkiej wiedzy erudycyjnej. Potrafiła o świecie przyrody mówić z tak wielkim zapałem, że słuchacze czuli się jakby byli w tym miejscu namacalnie. Język, którym tę wiedzę przekazywała zachwycal słuchaczy swoją jasnością i prostym, czytelnym przekazem. Nikt tak pięknie nie opowiadał ...
Wielki Modernizm współtworzą teksty gigantów literatury, genialnych odkrywców, by wymienić choćby Rimbauda, Oscara Miłosza, Dostojewskiego, Kafki, Musila, Becketta, Benna, Nabokova, Michaux, bądź z polskiej niwy Norwida, Leśmiana, Gombrowicza, Witkacego, Schulza, Różewicza – kreatorów zachwycających światów. Autor nie przytacza gotowych odpowiedzi na każde pytanie, nie udziela pouczeń zaczerpniętych ze skończonych, zamkniętych systemów filozoficznych – lecz próbuje skupić uwa...
Niniejszy wybór utworów dobrze charakteryzuje zarówno twórczości Bułhakowa (Bułgakowa) w latach dwudziestych jak i społeczną, polityczną i bytową przestrzeń, w jakiej żył i tworzył. Atmosfera, uchwycona i spotęgowana w felietonach Bułgakowa, zasługuje na uwagę: atmosfera dziwnej rzeczywistości, kształtowanej przez biurokrację i ideologię, ale nie ukształtowanej jeszcze do końca i obfitującej w zjawiska, które Bułgakow określał słowem „mistyka”. Niektórzy literaturoznawcy dopa...
