Powieść ukraińskiej pisarki, znanej w Polsce jako autorka wierszy i opowiadań, w Ukrainie ukazała się w 2022 r. i została bardzo dobrze przyjęta. Jej bohaterką jest Charyta, stara kobieta, która wbrew zakazom władz wróciła do strefy skażonej po wybuchu reaktora w elektrowni jądrowej w Czarnobylu w 1986 r. i zamieszkała samotnie w swoim domu, żyjąc na granicy cywilizacji, a często poza nią. W trzecioosobowej narracji, zbliżonej do monologu wewnętrznego, autorka opowiada histor...
Książka jest kontynuacją poprzedniej opowieści o Częstochowie, obejmującej lata 1905–1956 (J. Kapsa, Częstochowa. Życie codzienne i kryminalne w XX wieku, t. 1–2). Tym razem obejmuje okres pamiętany przez żyjących częstochowian; nie oznacza to jednak – bardziej znany. Autor nie tworzy nostalgicznej opowieści, przywołującej wspomnienia młodości, nie skupia się na dowodzeniu prawdziwości mitu o niezłomności narodu walczącego z narzuconym komunizmem. Książka imponuje ilością fak...
Trzeci tom wierszy częstochowskiego poety, społecznika, działacza politycznego (był posłem na Sejm Rzeczpospolitej, wiele lat pełnił funkcję prezydenta Częstochowy) podejmuje problematykę zasygnalizowaną już w poprzednich książkach: wierność ideałom, więź międzyludzka, przynależność do świata przyrody. Pojawiają się również wątki nowe: przemijanie, przeszłość, wieczność, upływ czasu, bliskość. Tomik uzupełnia suplement w postaci pięciu wierszy młodzieńczych - erotyków. Poezja...
Tom „Słodkie życie” Romana Małynowskiego to trzynaście opowiadań, które właściwie można uznać za szkic pewnej obyczajowości – na wskroś współczesnej, nowoczesnej, codziennej. Czy li tylko ukraińskiej? O tym później. Opisane na kanwie bieżących wydarzeń (Dwadzieścia pięć dni), przefiltrowane przez magiczny realizm (Ostatni seans w kinie „Melancholia”), precyzyjnie oddające batalistyczne detale niczym klasyczna powieść historyczna (Święty Benedykcie, módl się za nami), ujęte w ...
Człowiek boi się ciemności, bo ta otacza go tym, co nieznane. - Człowiek boi się nie ciemności- zaprzecza chłopiec.- W ciemności słychać, o czym ludzie myślą, dlatego jest strasznie.Wasyl Słapczuk - ur. 23 grudnia 1961 w miejscowości Nowyj Zborysziw na Ukrainie, poeta, prozaik, jeden z najwybitniejszych literatów "straconego pokolenia" - uczestnik wojny w Afganistanie. Za osiągnięcia literackie uhonorowany w 2004 r. najwyższym z ukraińskich laurów literackich - Państwową Na...
Los i twórczość Wasyla Machny można odnieść do życia i twórczości Czesława Miłosza. Ukraiński poeta od 2020 r. mieszka w Nowym Jorku, oprócz poezji prozy uprawia też przekład z jęyka angieskiego i polskiego na ukraiński. "Wiersze jerozolimskie ..." stanowią pokłosie podrózy pisarza do Jerozolimy, wraz z 16 innymi wierszami stanowią rodzaj dziennika z podróży. Są szczególnym połączeniem codziennych doświadczeń, zdarzeń, obserwacji z szerokim planem literackim i historycznym. T...
Książka zawiera 13 esejów będących zapisem „czytania” przez autora wybranych „śladów” kultury. We wstępie Arkadiusz Frania pisze: „zwierzam się z tych dzieł (szerzej: obszarów) kultury, których nie waham się i nie boję się nazwać moimi fascynacjami: muzyka heavymetalowa, film i książka”. Twórca przygląda się bliżej m.in. surrealistycznym dziełom filmowym Luisa Bunuela oraz książkom noszącym znaki używania: odręczne dedykacje, dopiski na stronicach, podkreślenia i zagięcia. W ...
Trójjęzyczne wydania poezji same w sobie są czymś wyjątkowym i bardzo rzadkim. Wydanie wyboru wierszy Haliny Poświatowskiej w przekładach na język rosyjski i niemiecki, które właśnie przedstawiamy czytelnikom, oprócz wspomnianej wyjątkowości zawiera również nutkę eksperymentu i odrobinę odważnego nowatorstwa. Powodów tego wydania nie trzeba wyjaśniać. Halina Poświatowska jest zbyt ważną poetką, by trzeba było się nad tym rozwodzić. Warto jednak poświęcić kilka słów okoliczn...
Ze wstępu autora do ukraińskiego wydania książki: „Niechaj państwo sobie wyobrażą zupełnie inny świat niż ten, w którym żyjecie, jakiś całkiem wymyślony ułudny świat. I dziwna sprawa, gdy tylko uważniej mu się przyjrzycie, z pewnością zobaczycie, że w czymś jest bardzo podobny do waszego realnie istniejącego świata. W czym? – zapytacie. Przede wszystkim w swojej ułudzie – odpowiem. Żyjemy w świecie ułud. Rzeczy i zjawiska wokół nas są przemijające i tymczasowe. Nie ma w nich ...
"Razem i osobno. O poetach (z) Częstochowy" jest trzecią częścią tryptyku eseistyczno-dokumentacyjnego autora o powojennym życiu literackim Częstochowy. Wcześniej Arkadiusz Frania opublikował tomy: Osobowości i osobliwości. Z życia literackiego współczesnej Częstochowy (2019) i Grupa Literacka „Profile”. Zjawisko, poeci, wiersze (2020). W najnowszej książce badacz poświęca uwagę poetom w większości przypadków już dziś zapomnianym (wielu z nich nie żyje), a stanowiącym w bliżs...
Książka Grupa Literacka „Profile”. Zjawisko, poeci, wiersze to druga część tryptyku Arkadiusza Frani o powojennym życiu literackim Częstochowy (w 2019 roku badacz wydał Osobowości i osobliwości. Z życia literackiego współczesnej Częstochowy). Tym razem autor stara się nazwać i opisać fenomen Grupy Literackiej „Profile” działającej w Grodzie Częstocha na przełomie lat 50. i 60. XX wieku. W polu zainteresowania znalazły się podtytułowa „zjawiskowość” tego teamu literackiego (fo...
Zbiór opowiadań Siergieja Moreino, pod polskim tytułem „Śmierć, listy i pięć kolorów” ukazał się wpierw w języku łotewskim pod tytułem „Hipnozes”, a następnie w języku rosyjskim jako „Książka dla mężczyzny” Cztery spośród zamieszczonych w niniejszym tomie opowiadań były wcześniej publikowane: „Kolor biały” w numerze 5/2016 miesięcznika „Odra”, „Kolor niebieski” w numerze 1/2017 kwartalnika „Lublin”, „Kolor czarny” oraz „Kolor turkus” odpowiednio w numerach 38/2016 oraz 54/20...
Powodów tego wydania nie trzeba wyjaśniać. Halina Poświatowska jest zbyt ważną poetką, by trzeba było się nad tym rozwodzić. Warto jednak poświęcić kilka słów okolicznościom zamierzenia, którego się podjęliśmy. Trójjęzyczne wydania poezji same w sobie są czymś wyjątkowym i bardzo rzadkim. Wydanie wyboru wierszy Haliny Poświatowskiej w przekładach na język rosyjski i niemiecki, które właśnie przedstawiamy czytelnikom, oprócz wspomnianej wyjątkowości zawiera również nutkę eksp...
Na książkę Osobowości i osobliwości. Z życia literackiego współczesnej Częstochowy składa się 9 esejów dotykających zjawisk, których cechą wspólną jest „skończoność”. Autor pisze bowiem o twórcach już nieżyjących (Edmund Łągiewka, Waldemar M. Gaiński, Tadeusz Gierymski i Władysław Edward Piekarski), częstochowskim okresie w życiu i twórczości znakomitej poetki Elżbiety Cichli-Czarniawskiej (od 1983 roku mieszkającej w Lublinie), wreszcie o Grupie Literackiej „Lit-Ars” (1986-1...
Kuferek Klary” ucieka od zaszufladkowanych gatunków literackich. Powiastka filozoficzna z przypisami? Zbiór felietonów? Duchowy testament? Ida Łubińska i tajemnicza Klara dzielą się swoim dojrzałymi refleksjami, odczuciami, troskami i radościami. Miłością do świata i ludzi. Do życia. Szczypta magii, porcja wrażliwości, esencja wielu lat doświadczeń i duża dawka konkretnej wiedzy, podanej w niezobowiązującej, przystępnej formie. „Kuferek Klary” nie pozostawia czytelnika oboję...
Niniejszy zbiór prezentuje listy, jakie przez kilkadziesiąt lat wymieniały między sobą dwie poetki: Wisława Szymborska, znana na całym świecie autorka wierszy uhonorowana literacką
Nagrodą Nobla, i Ludmiła Marjańska, ciesząca się uznaniem w węższym kręgu odbiorców, doceniana przez polskich czytelników i krytyków zwłaszcza od lat 90.
Z wprowadzenia Elżbiety Hurnik
"Książka jest freskiem, ukazującym pełny obraz sytuacji kobiet w kontekście ich walki o równouprawnienie. (...) Obejmuje wiele obszarów kobiecej aktywności: od życia prywatnego, poprzez edukację na różnych poziomach, pracę zawodową, aktywność społeczną, aż po działalność parlamentarną i walkę na froncie wojennym. Kobiety, o których pisze Jarosław Kapsa, reprezentują różne środowiska społeczne i różny status majątkowy, prawdziwymi jednak bohaterkami są inteligentki, zajmujące ...
![okładka Częstochowa. Życie codzienne i kryminalne w czasach PRL [1976-1989], Książka | Jarosław Kapsa](https://woblink.com/media/cache/resolve/web_view_small/products/images/65d733986bc5d.jpeg "Książka | Częstochowa. Życie codzienne i kryminalne w czasach PRL [1976-1989] - Jarosław Kapsa")
