With an Introduction and Notes by Dr Andrew Frayn, Lecturer in Twentieth-Century Literature and Culture at Edinburgh Napier University. In these two compelling novels H.G. Wells imagines terrifying futures in which civilisation itself is threatened. The narrator of The War of the Worlds is quick to discover that what appeared to be a falling star was, in fact, a metallic cylinder landing from Mars. Six million people begin to flee London in panic as tentacled invaders eme...
When Pollyanna Whittier goes to live with her sourtempered aunt after her father’s death, things seem bad enough, but then a dreadful accident ensues. However, Pollyanna’s sunny nature and good humour prove to have an astonishing effect on all around her, and this wonderful tale of how cheerfulness can conquer adversity has remained one of the world’s most popular children’s books since its first publication in 1913. In Pollyanna Grows Up, the only sequel written by Porter he...
The Jungle Book introduces Mowgli, the human foundling adopted by a family of wolves. It tells of the enmity between him and the tiger Shere Khan, who killed Mowgli's parents, and of the friendship between the man-cub and Bagheera, the black panther, and Baloo, the sleepy brown bear, who instructs Mowgli in the Laws of the Jungle. The Second Jungle Book contains some of the most thrilling of the Mowgli stories. It includes Red Dog, in which Mowgli forms an unlikely alliance w...
With an Introduction and Notes by David Rampton, Department of English, University of Ottowa. Notes from Underground and Other Stories is a comprehensive collection of Dostoevsky’s short fiction. Many of these stories, like his great novels, reveal his special sympathy for the solitary and dispossessed, explore the same complex psychological issues and subtly combine rich characterization and philosophical meditations on the (often) dark areas of the human psyche, all conveye...
With an Introduction and Notes by Keith Wren, University of Kent at Canterbury. The Man in the Iron Mask is the final episode in the cycle of novels featuring Dumas' celebrated foursome of D'Artagnan, Athos, Porthos and Aramis, who first appeared in The Three Musketeers. Some thirty-five years on, the bonds of comradeship are under strain as they end up on different sides in a power struggle that may undermine the young Louis XIV and change the face of the French monarchy. In...
Translated by Thomas Common. With an Introduction by Nicholas Davey. This astonishing series of aphorisms, put into the mouth of the Persian sage Zarathustra, or Zoroaster, contains the kernel of Nietzsche’s thought. ‘God is dead’, he tells us. Christianity is decadent, leading mankind into a slave morality concerned not with this life, but with the next. Nietzsche emphasises the Übermensch, or Superman, whose will to power makes him the creator of a new heroic mentality. The...
The Little Prince is a classic tale of equal appeal to children and adults. On one level it is the story of an airman’s discovery, in the desert, of a small boy from another planet – the Little Prince of the title – and his stories of intergalactic travel, while on the other hand it is a thought-provoking allegory of the human condition.First published in 1943, the year before the author’s death in action, this translation contains Saint-Exupery’s delightful illustrations....
With an Introduction and Notes by Merry M. Pawlowski, Professor and Chair, Department of English, California State University, Bakersfield. Virginia Woolf's Orlando 'The longest and most charming love letter in literature', playfully constructs the figure of Orlando as the fictional embodiment of Woolf's close friend and lover, Vita Sackville-West. Spanning three centuries, the novel opens as Orlando, a young nobleman in Elizabeth's England, awaits a visit from the Queen and ...
Edited, Introduced and Annotated by Cedric Watts, M.A., Ph.D., Emeritus Professor of English, University of Sussex. The Wordsworth Classics’ Shakespeare Series, with Romeo and Juliet, Henry V and The Merchant of Venice as its inaugural volumes, presents a newly-edited sequence of William Shakespeare’s works. The textual editing takes account of recent scholarship while giving the material a careful reappraisal.Its lyricism, comedy (both broad and subtle) and magical transform...
Finnegans Wake is the book of Here Comes Everybody and Anna Livia Plurabelle and their family - their book, but in a curious way the book of us all as well as all our books. Joyce's last great work, it is not comprised of many borrowed styles, like Ulysses, but, rather, formulated as one dense, tongue-twisting soundscape. This 'language' is based on English vocabulary and syntax but, at the same time, self-consciously designed to function as a pun machine with an ...
Selected and Introduced by M J Elliott. ‘They were removing the stones quietly, one by one, from the centuried wall. And then, as the breach became large enough, they came out into the laboratory in single file; led by a stalking thing with a beautiful head made of wax.’ From the dark, mind-expanding imagination of H P Lovecraft, Wordsworth presents a third volume of tales penned by the greatest horror writer of the 20th Century. Here are some of Lovecraft’s weirdest fl...
Translated by Constance Garnett with an introduction by Anthony Briggs. Dostoevsky's fascination for mental breakdown and violence (20 murders in his four main novels) was based on his own life, and these two unmistakably autobiographical works bear this out. The House of the Dead is fiction, but based on his four years in a Siberian prison. An educated upper-class man is condemned to live among criminals and brutal guards, with arbitrary punishments, lousy food, di...
Translated by Constance Garnett with an Introduction by A.D.P. Briggs. In 1869 a young Russian was strangled, shot through the head and thrown into a pond. His crime? A wish to leave a small group of violent revolutionaries, from which he had become alienated. Dostoevsky takes this real-life catastrophe as the subject and culmination of Devils, a title that refers the young radicals themselves and also to the materialistic ideas that possessed the minds of many thinking pe...
Translated by Constance Garnett with an Introduction and Notes by Dr Keith Carabine, University of Kent at Canterbury. Crime and Punishment is one of the greatest and most readable novels ever written. From the beginning we are locked into the frenzied consciousness of Raskolnikov who, against his better instincts, is inexorably drawn to commit a brutal double murder. From that moment on, we share his conflicting feelings of self-loathing and pride, of contempt for and ...
Translated by Yuan Shibing and J.J.L.Duyvendak. With introductions by Robert Wilkinson. The two political classics in this book are the product of a time of intense turmoil in Chinese history. Dating from the Period of the Warring States (403-221BC), they anticipate Machiavelli's The Prince by nearly 2000 years. The Art of War is the best known of a considerable body of Chinese works on the subject. It analyses the nature of war, and reveals how victory may be ensur...
Introduction and Notes by Gene M. Moore, Universiteit van Amsterdam. Generally regarded as the pre-eminent work of Conrad's shorter fiction, Heart of Darkness is a chilling tale of horror which, as the author intended, is capable of many interpretations. Set in the Congo during the period of rapid colonial expansion in the 19th century, the story deals with the highly disturbing effects of economic, social and political exploitation of European and African societies an...
With an Introduction and Notes by Stuart Hutchinson, University of Kent at Canterbury. The Diamond as Big as the Ritz is an ominous fable about the pursuit of great wealth. Readers will be transported to a fabulous fantasy land of such opulence that its very existence has to remain a jealously guarded secret. Fatal consequences lie in store for 'bona fide' guests and uninvited visitors alike, while the sybaritic luxury of the place is evoked in an effortless prose ...
With an Introduction and Notes by Dr Tim Middleton, Head of English Studies, University of Ripon and York. In seeking to discover his inner self, the brilliant Dr Jekyll discovers a monster. First published to critical acclaim in 1886, this mesmerising thriller is a terrifying study of the duality of man's nature, and it is the book which established Stevenson's reputation as a writer. Also included in this volume is Stevenson's 1887 collection of short stor...
The Brothers Grimm rediscovered a host of fairy tales, telling of princes and princesses in their castles, witches in their towers and forests, of giants and dwarfs, of fabulous animals and dark deeds. This selection of their folk tales was made and translated by Lucy Crane, and includes firm favourites such as Rapunzel, The Goose Girl, Sleeping Beauty, Hansel and Gretel and Snow White. It is illustrated throughout by Walter Crane's charming line drawings....
Edited, Introduced and Annotated by Cedric Watts, M.A., Ph.D., Emeritus Professor of English, University of Sussex. The Wordsworth Classics' Shakespeare Series presents a newly-edited sequence of William Shakespeare's works. The Textual editing takes account of recent scholarship while giving the material a careful reappraisal. Hamlet is not only one of Shakespeare's greatest plays, but also the most fascinatingly problematical tragedy in world literature. ...
Generally considered to be F. Scott Fitzgerald's finest novel, The Great Gatsby is a consummate summary of the "roaring twenties", and a devastating expose of the "Jazz Age". Through the narration of Nick Carraway, the reader is taken into the superficially glittering world of the mansions which lined the Long Island shore in the 1920s, to encounter Nick's cousin Daisy, her brash but wealthy husband Tom Buchanan, Jay Gatsby and the mystery that surrounds him.
Introduction and Notes by Dr Sally Minogue, Canterbury Christ Church University College. Jane Eyre ranks as one of the greatest and most perennially popular works of English fiction. Although the poor but plucky heroine is outwardly of plain appearance, she possesses an indomitable spirit, a sharp wit and great courage. She is forced to battle against the exigencies of a cruel guardian, a harsh employer and a rigid social order. All of which circumscribe her life and po...
When Father goes away with two strangers one evening, the lives of Roberta, Peter and Phyllis are shattered. They and their mother have to move from their comfortable London home to go and live in a simple country cottage, where Mother writes books to make ends meet. However, they soon come to love the railway that runs near their cottage, and they make a habit of waving to the Old Gentleman who rides on it. They befriend the porter, Perks, and through him learn railway lore...
W kategorii „Książki obcojęzyczne” umieszczone zostały wszystkie utwory napisane w języku innym niż polski. Znajdują się tutaj publikacje autorów pochodzących z różnych krajów i kultur, poruszające wiele różnych tematów, problemów czy zagadnień. Publikacje w kategorii „Książki obcojęzyczne” przeznaczone są dla czytelników, którzy przez lekturę książek w językach obcych chcą podszkolić swoją znajomość danego języka. Niektóre z publikacji zostały specjalnie przygotowane, aby pomóc w takiej nauce. Znaleźć tu można zarówno klasyki literatury światowej, jak i książki współczesnych pisarzy. Czytelnicy mogą przeczytać w oryginale m.in. książki amerykańskiego pisarza, autora fantasy i opowieści grozy oraz jednego z prekursorów fantastyki naukowej H.P. Lovecrafta (“The Call of Cthulhu”, “The Shadow Out of Time”), czołowego przedstawiciela nurtu powieści detektywistycznej i twórcy postaci Sherlocka Holmesa, Arthura Conana Doyle’a (“The Hound of the Baskervilles”, “A Study in Scarlet”), czy irlandzkiego poety, prozaika i dramatopisarza Oscara Wilde’a (“The Happy Prince and Other Tales”, “The Canterville Ghost”). W nauce języka pomogą wydania dwujęzyczne, tego typu pozycje oferuje m.in. wydawnictwo Wymowne. W ich ofercie znaleźć możemy takie tytuły jak “Treasure Island” Roberta Louisa Stevensona, “Heart of Darkness” Josepha Conrada czy “The Sphinx Without a Secret” Oscara Wilde’a. Alternatywny sposób nauki proponuje wydawnictwo Poltex. Przygotowane przez nich książki mają pomóc czytelnikowi w nauce dzięki czytaniu i jednoczesnym słuchaniu przez niego tekstu w języku angielskim oraz wykonywaniu specjalnych ćwiczeń po każdym rozdziale. Oferują oni takie tytuły jak “The Adventures of Sherlock Holmes” Arthura Conana Doyle’a, “Anne of Green Gables” Lucy Maud Montgomery, “The Secret Garden” Frances Hodgson Burnett, “Frankenstein” Mary Shelley, “Alice in Wonderland” Lewisa Carrolla czy “The Picture of Dorian Gray” Oscara Wilde’a. Najwięcej książek w tej kategorii napisanych zostało w języku angielskim, ale znajdują się tu również pozycje w języku rosyjskim, francuskim czy niemieckim.