Sprawa morderstwa Adrianny de Vott została rozwiązana, ale jej tragiczny finał przyniósł coś znacznie mroczniejszego od samej zbrodni – groźbę zniszczenia Mirabelium i wszystkich pozostałych światów. Aurarium – miejsce nauki i źródło pradawnej wiedzy – wpadło w ręce siepaczy cara Vitoriusa i tylko Mojmir Lupej może je wyzwolić. Detektyw staje przed wyborem: ratować krainę, którą zna, czy biernie patrzeć, jak pogrąża się w grozie Ponurych Dziejów. Tymczasem na tronie Lot...
Detektyw Mojmir Lupej z zasady nie lubi świąt – rodzą kłopoty. Nie jest więc zaskoczony, gdy w Noc Kupały zostaje wyrwany ze snu. Zgodnie z rozkazem stawia się na Placu Festiwalowym, a tam odkrywa, że córka hrabiego Werkusa de Vott została zamordowana. Kiedy podejmuje się rozwiązania skomplikowanej zagadki, nie podejrzewa, że będzie to jednocześnie najtrudniejsza i najbardziej niebezpieczna sprawa w całej jego karierze. W trakcie jej prowadzenia przekonuje się, jak szyb...
