Współczesny reporter cofa się w czasie i na ateńskiej Agorze rozmawia z Sokratesem, który reportera nazywa głupcem, bo chce poznać przeszłość zamiast przyszłości, ale zaciekawia filozofa jak zmienił się świat przez 2500 lat i co będzie z demokracją, która za jego czasów jeszcze raczkuje. Ponadto reporter przeżywa miłość do młodej Greczynki, która mu sprzyja, Rada Starszych (jakby sąd, czy sejm) na skutek pomówień zazdrosnego a popularnego polityka – poety, skazuje Mędrca na ...
W centrum Łodzi złodzieje okradają magazyn Zaopatrzenia Centrali Sprzętu Medycznego. Wszystko wskazuje na to, że to robota specjalistów, którzy dostali się do środka tak zwaną metodą ";na parasol". W związku z tym do rozwiązania sprawy zostaje z Warszawy wysłany Kapitan Żbik. W śledztwie będzie mu pomagał jego kolega z łódzkiej komendy MO.
Zakończenie śledztwa w kolejnym zeszycie zatytułowanym: „Studnia".
