Aneta Kamińska poetka i tłumaczka poezji ukraińskiej. Autorka książek poetyckich "zapisz zmiany" (2004), "czary i mary (hipertekst)" (2007), "autoportret z martwą naturą. ostatnie wiersze nazara honczara napisane przez anetę kamińską" (2018, nominacja do Nagrody Nike 2019), "więzy krwi" (2018), "czernowitz czarnowitz" (2021), "teraz zaraz" (2022) oraz "wschodniki/zachodniki" (2022)
Aneta Kamińska (1976) - poetka i tłumaczka poezji ukraińskiej.
Autorka książek poetyckich: "Wiersze zdyszane" (2000), "Zapisz zmiany"(2004), "Czary i mary (hipertekst) (2007), "Autoportret z martwą naturą. Ostatnie wiersze Nazara Honczara napisane przez Anetę Kamińską" (2018, nominacja do Nagrody Nike 2019), "Więzy krwi" (2018), "Czernowitz czarowidz" (2021) oraz "Teraz zaraz" (2022).
Przekłady poezji to nadal zawsze święto. Przekłady poezji współczesnej to święto nad świętami. Tym większe, jeśli jest to poezja wybrana i opracowana z rozmysłem. Trzy tłumaczki sięgają po twórczość geograficznie niby bliską, bo ościenną, językowo spokrewnioną, bo słowiańską, a jednak uparcie w polszczyźnie nieobecną. Proponują spojrzenie nie tylko na to, jak pisze się wiersze w naszym regionie Europy, lecz także na to, jak piszą wiersze kobiety – reprezentujące kilka ...
