Książka przedstawia bardzo interesujący wycinek z literatury (czy szerzej: kultury) polskiej,. żydowskiej i polsko-żydowskiej. Kołysanka, gatunek rzadko przykuwający uwagę badaczy, jest dobrym przedmiotem opisu, gdyż sytuując się między obiegiem ludowym a wysokim, staje się zwornikiem różnych estetyk, a w konsekwencji różnych sposobów postrzegania świata.
