Na planecie Kiel rodziny nie istnieją. Ludzie żyją samotnie, a odebrane im dzieci wychowuje się w Domach Dorastania – w systemie, który nie toleruje więzi. Mariko, jeden z wychowanków, po obejrzeniu tajemniczej transmisji zostaje wysłany na stację kosmiczną w pobliżu Świata Lante, by pełnić funkcję obserwatora i wartownika.Z czasem bliskość tej niemal mitycznej planety wciąga go w pradawny trans. Z pomocą enigmatycznego przewodnika – Drzewa – zaczyna pojmować, że wszechświat ...
