Arnaldur Indriðason

Arnaldur Indriðason urodził się w 1961 roku. To islandzki pisarz, autor bestsellerowych powieści kryminalnych. Największy sukces przyniosła mu seria z detektywem Erlendurem Sveinssonem w roli głównej. Indriðason z wykształcenia jest historykiem, ukończył Uniwersytet Islandzki. Przed podjęciem decyzji o rozpoczęciu pracy pisarskiej zajmował się dziennikarstwem i krytyką filmową. Według badań czytelniczych Indriðason jest najpopularniejszym islandzkim pisarzem. Jego książki ukazały się w blisko trzydziestu krajach na całym świecie. Tłumaczone były m.in. na niemiecki, polski, duński, niemiecki, angielski, włoski, czeski, słowacki, norweski, holenderski, fiński czy francuski. Kilkakrotnie otrzymywał najważniejsze wyróżnienie przyznawane najlepszej islandzkiej kryminalnej powieści roku.

Dorobek literacki Arnaldura Indriðasona

Indriðason debiutował w 1997 roku powieścią „Synir duftsins”, w której po raz pierwszy pojawia się postać Erlendura Sveinssona. Do tej pory ukazało się 11 tomów cyklu z charyzmatycznym śledczym w roli głównej, z czego osiem dostępnych jest w polskim tłumaczeniu. Na polskim rynku, nakładem Wydawnictwa W.A.B., ukazały się do tej pory: „W bagnie”, „Grobowa cisza”, „Głos”, „Jezioro”, „Zimny wiatr”, „Hipotermia”, „Ciemna rzeka” i „Czarne powietrza”. Ponadto Indriðason napisał trzy powieści o młodości i początkach śledczej kariery Sveinssona.

Po raz pierwszy polscy czytelnicy mogli poznać Sveinssona dzięki książce „W bagnie”. Śledczy ma wówczas pięćdziesiąt lat. Jest rozwodnikiem z dwójką dzieci, które mierzą się różnego rodzaju problemami. Choć inspektor Sveinsson jest niezwykle błyskotliwym i skutecznym policjantem, to ma dosyć ponurą naturę. Jest aspołeczny i nie lubi, gdy ktoś wtyka nos w jego życie prywatne. Sveinsson w przerwach między prowadzeniem śledztw zapoznaje się z dokumentacją ludzi zaginionych na Islandii. Głównym powodem jego obsesji jest ogromna pustka i poczucie winy po zaginięciu w dzieciństwie jego młodszego brata. Sveinsson uważa, że to z jego powodu doszło do zniknięcia członka rodziny. Ponadto śledczy mierzy się z innym poczuciem winy. Wiąże się ono z obojętnością, z jaką traktował własne dzieci, gdy te dorastały. Obecnie nie potrafią stworzyć trwałych relacji i założyć rodziny.

„W bagnie” to pierwszy tom cyklu dostępny w języku polskim, ale stanowi trzecią odsłonę oryginalnej serii. Fabuła kryminału rozpoczyna się w 2001 roku. W trakcie typowej islandzkiej jesieni, gdy dni są krótkie i ciemne, a za oknem panuje fatalna pogoda, dochodzi do morderstwa. W suterenie jednego z mieszkań w Reykjaviku znaleziono ciało niejakiego Holberga. Ofiarą jest siedemdziesięcioletni samotnik. Mężczyzna zginął uderzony w głowę szklaną popielniczką. Wszystko wskazywałoby na kolejne przypadkowe zabójstwo. Jednak uwagę śledczych przykuwa tajemnicze zdanie napisane na kartce pozostawionej przy ciele. Sprawę przejmuje Erlendur Sveinsson, niemłody, ale za to niezwykle doświadczony policjant z Reykjaviku.

W kolejnym tomie pt. „Grobowa cisza” Sveinsson podejmuje się rozwiązania dawnej zbrodni. Największym wrogiem śledczego z Reykjaviku jest czas, bowiem większość śladów i świadków już nie ma.

„Głos”, piąty tom oryginalnej serii, to jedna z najciekawszych książek ze Sveinssonem w roli głównej. W Boże Narodzenie dochodzi zagadkowej śmierci portiera hotelowego. Mężczyzna przed laty był wybitnym śpiewakiem. Zbrodnia w święto okazuje się kłopotem dla wszystkich – nie tylko dla śledczych, ale również dla obsługi hotelu. W szczególności dla dyrektora, który drży o reputację zarządzanego przez siebie obiektu.

W szóstej odsłonie cyklu pt. „Jezioro” w dawnej bazie amerykańskiej dochodzi do odkrycia szkieletu z dziurą w czaszce. Na dodatek do zwłok przywiązane jest tajemnicze urządzenie. Po wnikliwych badań udaje się ustalić, że to aparatura nasłuchowa pochodząca ze Związku Radzieckiego.

W kolejnej powieści Indriðason pt. „Zimny wiatr” w mroźny styczniowy dzień policja przyjeżdża na zamknięte osiedle. W ogrodzie znaleziono ciało ciemnoskórego chłopca. Stan zwłok nie pozostawia złudzeń, że dokonano brutalnego morderstwa. Na ciele widać ślady zadane nożem. Niedługo po rozpoczęciu śledztwa znika przyrodni brat ofiary.

W „Hipotermii” komisarz Erlendur mierzy się z historią tajemniczego samobójstwa. Śledczy nie wierzy, że Maria targnęła się na swoje życie. Na początku dziewiątego tomu cyklu pt. „Ciemna rzeka” zostają znalezione zwłoki młodego mężczyzny. Ciało znajduje się w jego mieszkaniu w kałuży krwi. Nie ma żadnych śladów włamania. Denat ubrany jest w kobiecą koszulkę, a na stoliku leży fiolka po tzw. pigułkach gwałtu. Wiele wskazuje na to, że zamordowany mógł być seryjnym gwałcicielem. Sprawa trafia w ręce zdolnej policjantki detektyw Elinborg.

Do tej pory ostatnim tomem serii przetłumaczonym na język polski jest powieść „Czarne powietrza”. W centrum wydarzeń znajduje się Sigurdur Oli, który po spotkaniu z okazji rocznicy matury wpada w problemy. Mężczyzna czuje, że odstaje od ludzi, z którymi kiedyś chodził do klasy. Dawny kolega prosi go o pomoc, jest bowiem szantażowany po tym, jak wziął udział w sesji organizowanej przez swingersów. Sigurdur się zgadza i rusza do mieszkania szantażystki. Na miejscu znajduje kobietę leżącą w kałuży krwi.

Indriðason nazywany jest „islandzkim Henningiem Mankellem” i należy do grona najciekawszych autorów kryminałów z północnej Europy. Łącznie powieści Indriðasona sprzedały się na świecie w nakładzie przeszło 14 milionów egzemplarzy.

Książki Arnaldura Indriðasona na Woblinku

W księgarni internetowej Woblink znajdziecie książki Arnaldura Indriðasona we wszystkich formatach (ebook, audiobook, papierowa). Dostępne są tytuły „Czarne powietrza”, „Hipotermia” i „Ciemna rzeka”.