Wymarzony odpoczynek Erica od jego babci i ojca nagle się kończy. Jego ukochany wujek Leonard umiera. Bratnia dusza i jedyna osoba, która go rozumiała. Erik musi uczestniczyć w pogrzebie w Irlandii. Nieszczęścia jednak chodzą parami. Babcia ma wypadek na nartach i musi zostać w szpitalu w Szwajcarii z ojcem Erika. Jedyną osobą, która może z nim jechać, jest Albert Zimmer. Erik próbuje wyjechać sam, ale Albert jest nieugięty. W Irlandii chłopak dowiaduje się, że wujek zapisa...
Erik Vogler to perfekcjonista, uwielbia rutynę i porządek, a wszelkie odstępstwa od starannych planów przyprawiają go o gęsią skórkę. Wiadomość, że wyczekiwane ferie wielkanocne w Nowym Jorku zamienią się pobyt u babci była dla niego prawdziwym ciosem. Ale nawet w najgorszych koszmarach nie przyśniło mu się, że zostanie wciągnięty w serię morderstw, które wstrząsną całymi Niemcami! Ekscentryczny, śmiesznie bojaźliwy, a do tego niesamowicie inteligentny. Bohatera książki Beati...
