Pour beaucoup, la Bible est un texte sacr. Mais ce qui me touche plus que cette valeur en soi, c'est le sacr qui s'est ajout, l'oeuvre des innombrables lecteurs, commentateurs, savants qui ont consacr a ce livre le plus clair de leur vie. Le sacr de la Bible est devenu, a travers eux, une civilisation. Il m'arrive d'etre frapp par la beaut d'un vers qui a perdu son clat en quittant sa langue maternelle. Ainsi la ligne 39 du psaume 105, ou l'on chan...
On part en montagne pour prouver la solitude, pour se sentir minuscule face a l'immensit de la nature. Nombreux sont les imprvus qui peuvent se prsenter, d'une rencontre avec un cerf au franchissement d'une foret dracine par le vent. Sur un sentier escarp des Dolomites, un homme chute dans le vide. Derriere lui, un autre homme donne l'alerte. Or, ce ne sont pas des inconnus. Compagnons du meme groupe rvolutionnaire quarante ans plus tt, le premier avait livr l...
Mateusz, Marek, Łukasz, Jan... Wszyscy autorzy Ewangelii patrzyli na spisywane przez siebie wydarzenia z męskiej perspektywy. De Luca pozwala przemówić kobiecie – historię Świętych Narodzin przedstawia sama Miriam, Maria z Nazaretu. Opowieść o zaskakujących okolicznościach przyjścia na świat Jezusa snuje z właściwą sobie skromnością i czułością, ale i z dużą dozą realizmu. Nie ma tu niczego z twardej sprawiedliwości Starego Testamentu ani z atmosfery skandalu, jaka mogłaby to...
Montedidio, w wolnym przekładzie: Góra Pana, uboga dzielnica Neapolu. Trzynastoletni chłopiec uczy się zawodu stolarza, miłości przez podwójne „m” (ammore), sztuki rzucania bumerangiem – i dorosłego życia. Wieczorami pisze pamiętnik na rolce papieru. Po włosku, w języku wolnym od zgiełku dialektu, notuje zasłyszane historie, portretuje otaczających go ludzi, spisuje codzienne zdarzenia. Opowieści Rafaniella, ocalałego z Holokaustu szewca, który z dobrego serca naprawia buty b...
