W ostatniej części dowiadujemy się o tajemniczej sprawie mapy prowadzącej do komnaty skarbów, a także poznajemy sobowtóra Tarzana o imieniu Esteban Miranda, który zagraża życiu głównego bohatera. Tarzan odnajduje ścieżkę do legendarnej doliny diamentów, z której nikt nigdy nie wrócił. Czy bohaterowi uda się odnaleźć skarb, czy zostanie zgładzony przez swoich wrogów?
Tarzan dowiaduje się, że Jane żyje – jej śmierć została ukartowana. Próbuje odnaleźć swoją żonę. W poszukiwaniach musi zmierzyć się z dzikimi Gryfami, trafia do zaginionej doliny zamieszkiwanej przez ogoniaste stworzenia podobne do ludzi. Staje się jeńcem, ale imponuje swoim porywaczom swoimi osiągnięciami. Z pomocą swoich sojuszników Tarzan kontynuuje pościg za ukochaną… Czy uda mu się uratować swoją żonę? Jaki udział będzie miał w tym ich syn?
Na wiadomość o wybuchu I wojny światowej Tarzan wraca do swoich posiadłości w Afryce. Zastaje dom w zgliszczach i znajduje ciało ukochanej żony Jane. Mszcząc się na niemieckich mordercach, włącza się w działania wojenne na linii afrykańskiego frontu. Natrafia na ślad kobiety – niemieckiego szpiega, ratuje z opresji angielskiego lotnika, z narażeniem życia przedziera się przez pustynię i góry, trafia wreszcie do zapomnianego miasta obłąkanych…
Tarzan odkrywa, że jego majątek został sprzeniewierzony. Postanawia wrócić do zaginionego miasta Opar, gdzie zostawił duże zapasy złota i skarbów. Niestety, w podróży – w wyniku trzęsienia ziemi – Tarzan zostaje ranny i traci pamięć, zapominając zupełnie, kim jest Jane. Tymczasem La, wysoka kapłanka płonącego boga Oparu, wykorzystuje jego amnezję. A Jane grozi śmiertelne niebezpieczeństwo.
W języku małp Jack to „Korak” – czyli zabójca. Czy syn pójdzie w ślady ojca? Czy Tarzan uratuje swojego syna przed wielkim niebezpieczeństwem? Jane – w trosce o życie młodzieńca – odmawia powrotu do Afryki, obawiając się, że Jack zatęskni za dzikim życiem. Jednak spotkanie „Koraka” z małpą Akutem odmienia życie syna Tarzana…
Tarzan opuszcza Amerykę i udaje się do Europy, aby odwiedzić swojego przyjaciela Paula d'Arnota. Na statku zostaje uwikłany w intrygę hrabiny, jej męża oraz dwóch rosyjskich szpiegów. Cudem uchodzi z życiem. Znów trafia do przybrzeżnej dżungli, gdzie wychowywały go małpy. Tam poznaje historię o zaginionym, Złotym Mieście. Tarzan chce tam dotrzeć, ale zostaje schwytany i skazany na złożenie w ofierze Bogu Słońca… Czy uda mu się uratować ze śmiertelnej opresji?
Na świat przychodzi syn Tarzana i Jane, jednak szczęście rodziców nie trwa długo. Dziecko zostaje porwane przez rosyjskich szpiegów. Tarzan dzięki pomocy okrutnej pantery Szity oraz plemienia wielkich małp pod wodzą Akuta i rdzennego wojownika Mugambiego, rusza w długi pościg za złoczyńcami. Czy zdoła uratować Jacka i swoją ukochaną żonę – Jane?
Przygody Tarzana to niezwykła opowieść o chłopcu wychowanym przez małpy w sercu afrykańskiej dżungli. W wieku niemowlęcym John Calyton zostaje sierotą. Dziecko adoptuje Małpa – Gorylica Kala, nazywa je Tarzan, co w języku małp oznacza „Biała skóra”. Dziecko dorasta wśród Małp i staje się doskonałym Łowcą i wojownikiem. Odkrywa dom nieżyjących rodziców i ich historię. Poznaje dziewiętnastoletnią Jane Porter, swoja przyszłą żonę i zostaje królem małp.
