Jarosław Mikołajewski Dla dzieci

Jarosław Mikołajewski urodził się w 1960 roku. To polski poeta, biograf, reportażysta, pisarz, tłumacz z języka włoskiego. Mikołajewski jest jednym z najbardziej wszechstronnych polskich pisarzy – na swoim koncie ma książki dla dzieci, zbiory esejów, kryminały i reportaże. W swojej bibliografii ma przeszło trzydzieści książek, które były tłumaczone na kilkanaście języków. Choć jego poezja i reportaże ukazywały się głównie we Włoszech, Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii, to były tłumaczone również na albański, francuski, niemiecki, hiszpański, chorwacki, serbski, bułgarski, czeski, ukraiński, grecki, litewski, rosyjski.

Mikołajewski ma na swoim koncie wiele prestiżowych nagród literackich. Za swoje dzieła otrzymał, m.in. Nagrodę Literacką m. st. Warszawy, Nagrodę „Nowej Okolicy Poetów”, Nagrodę im. Kazimiery Iłłakowiczówny, Nagrodę św. Brata Alberta i wiele innych. Otrzymał również ważne odznaczenia państwowe – w Polsce Medal „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”, a we Włoszech Order Gwiazdy Solidarności Włoskiej, Premio Nazionale per la Traduzione, Premio della Città di Roma, Premio Flaiano i Premio Internazionale Franco Cuomo.

Jarosław Mikołajewski jest wybitnym tłumaczem. W jego dorobku są przekłady dzieł takich mistrzów jak Dante, Petrarka, Michał Anioł, Leopardi, Pasolini czy Levi. Mikołajewski tłumaczy także klasyczną literaturę dla dzieci – tłumaczył m.in. „Pinokia” Carla Collodiego.

Mikołajewski jest absolwentem Uniwersytetu Warszawskiego. W latach 1983-1998 wykładał w Katedrze Italianistyki swojej Alma Mater. Następnie związał się z „Gazetą Wyborczą”. W latach 2006-2012 był dyrektorem Instytutu Polskiego w Rzymie. Wiele dzieł Mikołajewskiego związanych jest z kulturą i historią Włoch.

Poezja Jarosława Mikołajewskiego

Mikołajewski debiutował w 1991 roku tomem poezji „A świadkiem śnieg”. Od tamtej pory ukazało się szesnaście zbiorów wierszy poety. Za swój debiut Mikołajewski otrzymał Nagrodę im. Kazimiery Iłłakowiczówny. Na przestrzeni kolejnych trzydziestu lat za swoje tomy otrzymał wiele prestiżowych nagród. Za „Zbite szklanki” dostał Nagrodę Literacką m. st. Warszawy, za „Na wdechu” nominację do Nagrody Poetyckiej im. K.I. Gałczyńskiego, za „Wyrękę” Nagrodę im. Krystyny i Czesława Bednarczyków, a za „Basso continuo” nagrodę Orfeusz.

Powieściowo Jarosław Mikołajewski debiutował w 2004 roku kryminałem „Herbata dla wielbłąda, czyli Sprawy i sprawki detektywa McCoya”, za którą otrzymał nominację do prestiżowej Nagrody Wielkiego Kalibru. W ciągu kolejnych dwóch lat, nakładem Wydawnictwa Literackiego, ukazały się jego zbiory rozmów publikowanych w „Wysokich („Męski umysł”) oraz esej wspomnieniowy o Ryszardzie Kapuścińskim („Sentymentalny portret Ryszarda Kapuścińskiego”).

W 2011 roku ukazało się bardzo ważne dzieło Mikołajewskiego pt. „Rzymska komedia”. To zbiór esejów, za który autor otrzymał Nagrodę Literacką m. st. Warszawy oraz nominację do Nagrody Literackiej Nike.

W latach 2015-2016, nakładem wydawnictwa Media Rodzina ukazało się pięć kryminałów dla dzieci autorstwa Mikołajewskiego – „Uśmiech Bambola”, „Szklane oczy”, „Zwycięski koń”, „Syreni śpiew” i „Kot w worku”.

Książki dla dzieci Mikołajewskiego

Z książek dla dzieci warto wyróżnić wydane przez Austerię opowiadanie „Wędrówka Nadu”, przepięknie zilustrowane przez Joannę Rusinek. To wyjątkowa książka mająca przybliżyć młodszym czytelnikom niezwykle ważny temat, jakim jest kryzys uchodźczy. Główna bohaterka – Nabu – jest dziewczynką uciekającą z ogarniętej wojną ojczyzny. Jest jednym z tysięcy uchodźców wędrujących do Europy w poszukiwaniu bezpiecznego domu.

W 2015 roku Jarosław Mikołajewski związał się z wydawnictwem Dowody na Istnienie. Wówczas ukazała się wyjątkowa książka pt. „Wielki przypływ”, w którym autor zaprezentował niezwykłe połączenie reportażu z poezją. To książka poświęcona Lampedusie, wyspie będącej jednym z najczęstszych celów „podróży” na drodze uchodźców z Bliskiego Wschodu i Afryki Północnej do Europy. Mikołajewski przygląda się mieszkańcom wyspy, uchodźcom, przedmiotom, które morze wyrzuca na brzeg. Jest świadkiem wielu skrajnych emocji – cierpienia, radości, nienawiści, solidarności, bezradności i bezinteresownej pomocy. Opowieść stricte reporterską autor przeplata fragmentami swojej poezji. Momentami również narracja pisana prozą skłania się ku prozie poetyckiej. Za „Wielki przypływ” Mikołajewski nominowany był do Nagrody Newsweeka im. Teresy Torańskiej.

Dwa lata później ukazał się kolejny reportaż Mikołajewskiego wydany nakładem Dowodów na Istnienie. Mikołajewski pisze w formie bliźniaczo podobnej do „Wielkiego przypływu”. Głównym tematem „Terremoto” są trzęsienia ziemi, które dewastują włoskie wioski. Mikołajewski pisze o utraconym dziedzictwie i cierpieniu ludzi dotkniętych katastrofami. Za „Terremoto” nominowany był do Nagrody Literackiej Nike.

W 2019 roku ukazała się kolejna książka wydana przez Dowody na Istnienie. „Cień w cień. Za cieniem Zuzanny Ginczanki” to esej biograficzny, w którym Mikołajewski opisuje swoją fascynację postacią Ginczanki. Autor za wszelką cenę próbuje odnaleźć wszystkie możliwe ślady pozostawione przez poetkę. Za tę książkę Mikołajewski po raz kolejny otrzymał nominację do Nagrody im. Teresy Torańskiej.

W marcu 2021 roku ukazała się najnowsza książka Jarosława Mikołajewskiego napisana we współpracy z Pawłem Smoleńskim. „Czerwony śnieg na Etnie” to opowieść o Sycylii. Wyspa została przedstawiona przez wyjątkowy duet reportersko-poetycki. Reporterska wnikliwość Smoleńskiego łączy się z poetycką wrażliwością i miłością do Włoch Mikołajewskiego. Dzięki temu połączeniu powstał barwny portret wyspiarskiej rzeczywistości Sycylii – piękna opowieść o sycylijskim świecie i duszy.

Książki Jarosława Mikołajewskiego na Woblinku

W księgarni internetowej Woblink znajdziecie książki Jarosława Mikołajewskiego we wszystkich formatach (ebook, audiobook i książka papierowa).

Typ publikacji

Cena

Serie wydawnicze

Format

Wydawcy

Sortuj według:
Zyskujące popularność
Wybrane filtry:
    okładka Pinokio, Audiobook | Carlo Collodi
    okładka Pinokio, Audiobook | Carlo Collodi

    „Pinokio” to historia drewnianego pajacyka – nieznośnego, ciekawego świata, nieustannie składającego obietnice poprawy, którego życie jest wielkim pasmem niezwykłych przygód. Ta magiczna opowieść Carla Collodiego od lat uwodzi czytelników na całym świecie. Teraz możemy poznać ją w nowym, znakomitym tłumaczeniu Jarosława Mikołajewskiego, poety i tłumacza z języka włoskiego, oraz w interpretacji znanego aktora Piotra Adamczyka.

    Promocja
    okładka Zoo, Książka | Jarosław Mikołajewski
    Promocja
    okładka Zoo, Książka | Jarosław Mikołajewski

    "Zoo" jest hołdem Jarosława Mikołajewskiego dla mistrza Jana Brzechwy. To wspaniała publikacja dla najmłodszych dzieci. A dla rodziców świetna okazja, by przeżyć ze swoimi pociechami niezapomniane i wartościowe chwile. Okazuje się, że zwierzęta z „Zoo” mogą rozmawiać. Wesołe rymowanki i gry słowne zapewniają jedyną w swoim rodzaju zabawę językiem. Wierszyki zdobią niezwykle barwne ilustracje autorstwa Elżbiety Wasiuczyńskiej. Nowa odsłona publikacji została wzbogacona o dotąd...

    Promocja
    okładka Kuferek Adama Mickiewicza, Książka | Jarosław Mikołajewski
    Promocja
    okładka Kuferek Adama Mickiewicza, Książka | Jarosław Mikołajewski

    Kim był Mickiewicz? Jak jego życie wpływało na utwory , które tworzył? Gdzie się wychował, jak żył, dlaczego musiał uciekać, kiedy został emigrantem i co woził w swoim kufrze? Odpowiedzi szukaj w najnowszej ksiązce Jarosława Mikołajewskiego

    Promocja
    okładka Pamiętnik starego Geppetta, Książka | Jarosław Mikołajewski
    Promocja
    okładka Pamiętnik starego Geppetta, Książka | Jarosław Mikołajewski

    Znakomity tłumacz Pinokia Jarosław Mikołajewski pokusił się o spojrzenie na chłopca z długim nosem oczami starego Geppetta. I stworzył zajmującą opowieść o tym, jak źle być samemu na świecie, o poszukiwaniu drugiego człowieka, o tym, jak wygląda życie z Pinokiem. Wszystko pięknie zilustrowała Anna Sędziwy.

    Promocja
    okładka Dziewczyny z ryciny, Książka | Jarosław Mikołajewski
    Promocja
    okładka Dziewczyny z ryciny, Książka | Jarosław Mikołajewski

    Helenka, Marta, Mary, Olga, Patricia, Rita... Sześć dziewcząt z sześciu różnych krajów, sześć charakaterów. To aniołki kota Cagliostro, znane już z książek Uśmiech Bambola, Szklane oczy, Zwycięski koń, Syreni śpiew i Kot w worku. Tym razem Cagliostro zwołuje swoje detektywki do najpiękniejszego miejsca w Warszawie, jakim są Łazienki Królewskie. Zaintrygowane dziewczęta słuchają z zapartym tchem opowieści o królu Stanisławie Auguście, mecenasie sztuki, który ponad dwa i pół wi...

    Promocja
    okładka Para-mara, Książka | Jarosław Mikołajewski
    Promocja
    okładka Para-mara, Książka | Jarosław Mikołajewski

    Witamy bardzo serdecznie w programie PARY NIE DO WIARY! Program jest telewizyjny, ale jedną z jego niespodzianek jest to, że ogląda się go w książce. Śmieszne, prawda? Jednak jeszcze śmieszniejsza jest para gości zaproszonych do studia: Pan Cienias i Pan Kanaletto są strachami każdego domu na świecie! Także Twojego, drogi widzu-czytelniku! W jaki sposób, po co i dlaczego straszą, to już sam obejrzyj! Program ma charakter familijny i edukacyjny (bo „od każdego gościa można się...

    Promocja
    okładka Kreska i Kropek, Książka | Jarosław Mikołajewski
    Promocja
    okładka Kreska i Kropek, Książka | Jarosław Mikołajewski

    Był raz sobie Kropek. Nazywał się Kropek, ponieważ był chłopcem. Kropek dowiedział się, że jest Kropkiem, nie Kropką, w chwili, gdy spotkał Kreskę. Trudno powiedzieć, co powiedziało mu, że jest chłopcem, lecz kiedy zobaczył Kreskę...

    Promocja
    okładka Syreni śpiew, Książka | Jarosław Mikołajewski
    Promocja
    okładka Syreni śpiew, Książka | Jarosław Mikołajewski

    Helenka, Marta, Mary, Olga, Patricia, Rita... Sześć dziewcząt z sześciu różnych krajów, sześć charakterów. To aniołki kota Cagliostro, znane już z książek „Uśmiech Bambola”, „Szklane oczy” i „Zwycięski koń”. Dziewczynki, przyzwyczajone do rozwiązywania zagadek detektywistycznych we Włoszech, tym razem zostają wezwane przez kota Cagliostro do... Warszawy. Z nowego zadania cieszy się Marta, licząc na to, że przy okazji pokaże swoim przyjaciółkom stolicę, z której jest dumna. Ca...

    Promocja
    okładka Szklane oczy. Aniołki kota Cagliostro, Książka | Jarosław Mikołajewski
    Promocja
    okładka Szklane oczy. Aniołki kota Cagliostro, Książka | Jarosław Mikołajewski

    Kolejna książeczka z kotem Cagliostro i jego aniołkami w roli głównej. Dziewczynki, które przeżyły już wspólne przygody w Rzymie, w niedzielę o poranku muszą się znaleźć na wezwanie swojego rudego przewodnika w Wenecji. Koci czas płynie zupełnie inaczej niż czas rzeczywisty. Wszyscy wsiadają do gondoli, by rozwiązać kolejną zagadkę. Tym razem ich zadanie ma na imię Britta i jest sześcioletnią dziewczynką, o której zapomnieli rodzice, robiąc sobie zdjęcia na pięknym moście Ria...

    Promocja
    okładka Uśmiech Bambola, Książka | Jarosław Mikołajewski
    Promocja
    okładka Uśmiech Bambola, Książka | Jarosław Mikołajewski

    Marta kocha koty i to właśnie one są celem jej pobytu w… Rzymie. Tradycyjne zwiedzanie Wiecznego Miasta z rodzicami wydaje jej się nudne. Spośród fotografowanych kocich łbów na placu Świętego Piotra wynurza się nagle rudy łebek. To tajemniczy kot Cagliostro. On umie mówić i pomaga szóstce dziewczynek z różnych krajów rozwiązać tajemnicę kradzieży ukochanych bohaterów ich ulubionych bajek. Marta, Mary, Olga, Patricia, Helenka, Rita - każda myśli inaczej niż inne, ale wszystki...

    Promocja
    okładka Wędrówka Nabu, Książka | Jarosław Mikołajewski
    Promocja
    okładka Wędrówka Nabu, Książka | Jarosław Mikołajewski

    Nabu jest małym uchodźcą. Takim, jakich tysiące wędruje dziś do Europy, żeby znaleźć bezpieczny dom. Jakich tysiące tonie w Morzu Śródziemnym. Poruszająca książeczka dla dzieci i dorosłych. Napisana przez Jarosława Mikołajewskiego, zilustrowana przez Joannę Rusinek. Nabu mieszka za morzem. W wiosce, w której co i raz płoną domy. Również jej dom rodzinny. Pewnego razu postanawia uciec. Chce znaleźć dom murowany, który się nie spali. A kiedy go znajdzie, zaprosi do niego ro...

    Promocja
    okładka Kot w worku, Książka | Jarosław Mikołajewski
    Promocja
    okładka Kot w worku, Książka | Jarosław Mikołajewski

    Aniołki kota Cagliostro towarzyszą mu w rozwiązywaniu zagadek detektywistycznych. Zazwyczaj wiąże się to również z poznawaniem nowych miejsc. Tym razem wszystko wygląda inaczej - dziewczęta dostają tajemnicze wezwanie, podpisane „Ratunku Cagl Katania”. Kot Cagliostro się nie odzywa, a gdy jego aniołki uświadamiają sobie, że Katania jest na Sycylii, a tam rządzi mafia, natychmiast ruszają w drogę. Przed nimi Etna, strach rośnie. Ale gdzie jest Cagliostro? Czy dziewczęta same z...

    Promocja
    okładka Zwycięski koń, Książka | Jarosław Mikołajewski
    Promocja
    okładka Zwycięski koń, Książka | Jarosław Mikołajewski

    To już trzecia ksiązka o kocie Cagliostro i jego aniołkach - sześciu dziewczynkach z różnych krajów. Rudy kot tym razem sobie tylko znanym sposobem wzywa dziewczynki do Sieny w Toskanii, gdzie jak co roku ma się odbyć palio - gonitwa konna. Tyle że pretendent do zwycięstwa znika. I to jest właśnie zadanie dla dociekliwych pomocnic kota Cagliostro. A że podczas rozwiazywania tej niemal kryminalnej zagadki poznajemy troche Sienę i okolice, tym większa radość z lektury.

    Promocja
    okładka Opowieści biblijne, Książka | Grzegorz Kasdepke, Maria Ewa Letki, Jarosław Mikołajewski, Eliza Piotrowska, Wojciech Widłak, Wrońsk
    Promocja
    okładka Opowieści biblijne, Książka | Grzegorz Kasdepke, Maria Ewa Letki, Jarosław Mikołajewski, Eliza Piotrowska, Wojciech Widłak, Wrońsk

    Nie trzeba nikogo przekonywać, jak ważna jest Biblia dla chrześcijan. Jednak w naszym kręgu kulturowym ten zbiór ksiąg Starego i Nowego Testamentu to dzieło pełne znaczeń nie tylko dla ludzi wierzących. Literatura, teatr, film i sztuki plastyczne wciąż czerpią z niego tak obficie, że bez jego znajomości olbrzymia część dorobku kultury pozostanie niezrozumiała. Co więcej, niejasne będą liczne frazeologizmy, jak choćby: miłosierny samarytanin, syn marnotrawny, plagi egipskie cz...

Co znajdziesz w kategorii: Dla dzieci

Literatura dla dzieci to zarówno książki pisane z myślą o najmłodszych czytelnikach, jak i literatura najczęściej przez nich wybierana. Treść publikacji dla dzieci jest tworzona tak, aby odpowiadała nie tylko ich gustom, ale i potrzebom. Autorzy książek dla dzieci muszą zwracać uwagę nie tylko na walory literacko-artystyczne, ale również na to, by tworzone przez nich treści pełniły funkcje wychowawcze, a przede wszystkim edukacyjne. Konflikty między bohaterami tego typu literatury są często zarysowane w oparciu o wyraźny podział na cechy pozytywne i negatywne. Taki sposób ukazania postaci i ich wzajemnych relacji ma na celu kształtowanie w dziecku zdolności rozpoznawania oraz odróżniania dobra i zła. W przeważającej części literatury dziecięcej zło jest pokonywane przez dobro. Początki literatury dla najmłodszych sięgają XVIII wieku. Wcześniej nie pisano tego typu książek – nawet baśnie czy bajki tworzono z myślą o dorosłym odbiorcy. Zalążki literatury dziecięcej to opracowywanie książek dla dorosłych w sposób pozwalający na lekturę także młodszym czytelnikom: skracano tekst, usuwano opisy, wycinano niestosowne fragmenty. W kategorii „Dla dzieci” w księgarni internetowej Woblink.com znajdują się wzruszające historie dla najmłodszych czytelników, jak „Historia Mademoiselle Oiseau” oraz „Mademoiselle Oiseau i listy z przeszłości” wzbogacone o przepiękne ilustracje przypominające te z francuskich katalogów mody. Obie książki to niebanalne opowieści o sile przyjaźni i mocy marzeń. Nie zabrakło tu również powieści kultowego Roalda Dahla, takich jak „Matylda”, „Charlie i fabryka czekolady”, „BFO” czy też „Wiedźmy” oraz klasycznych powieści dla dzieci – „Kopciuszek”, „Pippi Pończoszanka”, „Opowiadania z Doliny Muminków” oraz „Przygody Tomka Sawyera”. Jednak literatura dla dzieci to nie tylko fikcja. W tej kategorii mieszczą się również tytuły skupiające się na roli kobiet w historii, takie jak „Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek” Eleny Favilli i Francesci Cavallo oraz „Damy, dziewuchy, dziewczyny. Historia w spódnicy” Anny Dziewit-Meller, a także książki podróżnicze („Nela na kole podbiegunowym”, „Nela i tajemnice oceanów”).