Pod wieloma względami jest to praca niezwykle oryginalna. Zamiarem autora, jednego z najwybitniejszych francuskich taktyków i strategów, było przygotowanie studentów szkół wojskowych do "bitew przyszłości" wykorzystując przy tym najważniejsze elementy napoleońskiej sztuki wojennej oraz jemu współczesnej, pracy niemieckiego sztabu w wojnie francusko-pruskiej lat 1870-1817. Vachee stawia tezę dotyczącą rozwoju sztuki wojennej, który spowodował, że metody wprowadzone przez Napol...
"Niech jeden dowodzi na wojnie, kilka umysłów osłabia armię" - te słowa Machiavellego, jak rzadko które oddają prawdziwą istotę wpływu jednostki na przebieg działań wojennych i wojskowych. Nikt też bardziej nie pasuje do tego motta, niż postać Napoleona Bonaparte, która opisana została na kartach książki pułkownika Jana Baptysty Vachee, zatytułowanej "Napoleon en Campagne", a która to książka w polskim przekładzie, jako "Napoleon w trakcie kampanii", trafia właśnie do rąk pol...
