Frank Fenton, syn Julianny Steenfort, zostaje warunkowo zwolniony z więzienia. Spędził w nim osiem lat, oskarżony i skazany za morderstwo, którego, jak twierdzi, nie popełnił. W tym czasie stracił kontrolę nad jednym z największych browarów na świecie, a także zaufanie własnej matki. Czy uda mu się odzyskać jedno i drugie?
Pisarz i scenarzysta, Jean-Francis V. poznaje Franciszka Fentona, który niedawno oczyścił się z zarzutów i odzyskał kontrolę nad browarami. Franciszek zleca mu napisanie książki o burzliwych losach rodu Steenfort. Na podstawie rozmów z Franciszkiem i Julianną oraz zachowanych dokumentów, np. pamiętników, Jean-Francis odtwarza osiem epizodów przedstawiających ważne momenty z dziejów rodu.
Dwudziesty ósmy tom przygód Thorgala, którego fabuła bardzo ściśle wiąże się z dwoma poprzednimi. Wszyscy są przekonani, że Thorgal zginął i został pochowany na wyspie turniejowej. Jedynie Aaricia wierzy, że przeżył, i dlatego wciąż szuka sposobu, by uciec z Bizancjum, gdzie wraz z dziećmi przebywa jako zakładniczka na cesarskim dworze. Po kolejnej próbie ucieczki zostaje skazana na roboty w kamieniołomach. Spotyka w nich Kriss de Valnor! Kobiety będą musiały zapom...
