"Nellie West nie marzy o luksusach. Chce tylko odetchnąć – od kontrolującej matki, wiecznej presji i treningów, których nienawidzi. Chce mieć wakacje, które pamięta się przez całe życie. Ale kiedy zostaje uwięziona w stajni zamiast na imprezach z przyjaciółmi, wie, że czeka ją najgorsze lato w historii. A wtedy wraca Colin White – arogancki, czarujący i kompletnie nieznośny. Chłopak, którego zawsze nienawidziła… choć nie potrafi przestać o nim myśleć. On ma wszystko, czego je...