Gary Hayes i Litin Stockborn to dwaj złodzieje, dla których nie ma rzeczy niemożliwych do zdobycia. To sprawiło, że stali się najbardziej rozpoznawalnym i skutecznym duetem w branży. Jednak ich początki nie były takie kolorowe i tylko szczęście uratowało ich od odsiadki. Przeszłość zostawili za sobą, ale… Czy przeszłość zostawiła ich? Niebawem otrzymują kolejne zlecenie, którym jest kradzież orderu Cyncynata. Czy również i tym razem uda im się wykonać zadanie?...
Po 123 latach niewoli Polska odzyskała niepodległość, jednak Wielkopolska wciąż należała do Niemiec. Wielkopolanie stanęli do walki o wolność. Wśród nich był także Krzysztof Wartecki, który w czasie pierwszej wojny światowej studiował na Uniwesytecie Londyńskim, by uniknąć przymusowej służby wojskowej w armii cesarstwa niemieckiego. Jego nienawiść do Niemców w końcu znalazła ujście, lecz czy uda mu się dostrzec cienką granicę między walką o wolność od bezmyślnej zemsty?...
