Klasyk sprzedany w 11 milionach egzemplarzy! Jak wygląda spotkanie Whiteoaków po wojennej rozłące? Piers, Renny i Wakefield w 1943 r. wracają do Jalny. Z zachwytem przyglądają się Adelinie, która wyrosła na piękną dziewczynę i bardzo przypomina swoją prababkę. Tymczasem rozwiedziony Finch wyrusza w trasę koncertową. Kogo spotkała niespodziewana śmierć, a komu trafiła się nieplanowana ciąża? Losy mieszkańców Jalny dynamicznie się zmieniają, choć w posiadłości wciąż czuć XIX-w...
Klasyk sprzedany w 11 milionach egzemplarzy! Jak potoczą się dalsze losy Wakefielda? Co mieszkańcom Jalny przyniesie początek 1939 roku? W marcu Renny wraz z 9-letnią córeczką wybrał się do Irlandii po wyścigowego ogiera. Wracając stamtąd, odwiedził w Londynie dawno nie widzianych Fincha i Wakefielda. Renny z niedowierzeniem przyjął do wiadomości, że Wakefield ma nową przyjaciółkę, wnet całą rodzinę zaskoczył powrót Fincha i Sary. Czy Renny zdoła pomóc kuzynom uwikłanym w pow...