Gotowi na kolejną ekscytującą wyprawę do świata smoków, potężnej magii i starożytnych przepowiedni? Po dramatycznych wydarzeniach ze „Smoczej Góry” Billy, Charlotte, Ling-Fei i reszta ekipy stają przed kolejną, jeszcze mroczniejszą próbą. Niebezpieczna Smoczyca Śmierci porywa Dylana. Aby ocalić przyjaciela, młodzi wojownicy muszą odnaleźć magiczne perły, jedyne źródło mocy zdolne przeciwstawić się pradawnemu złu. Nie takich przygód się spodziewali, gdy wyjeżdżali na obóz letn...
Głęboko we wnętrzu góry potężne stworzenie wzdrygnęło się przez sen. Skryte pod powiekami ślepia poruszyły się raptownie, a skrzydła rozpostarły się na całą szerokość jednym nagłym ruchem…Kiedy dwunastoletni Billy Chan dowiaduje się, że rodzice wysyłają go na obóz letni w Chinach, bynajmniej nie skacze z radości. Zamiast wymarzonych wakacji z przyjaciółmi w Kalifornii i surfowania od rana do wieczora czeka go nauka języka mandaryńskiego na drugim końcu świata. Jednak po przyb...
