Zbierając materiał do słownika, Klemens Stępniak dobrowolnie spędził w kilku więzieniach i aresztach śledczych ponad rok. Autorzy Słownika ujawniają jedną z tajemnic świata przestępczego - język. Hermetyczny, głęboko zakonspirowany, służący do samoobrony przed policją i wymiarem sprawiedliwości, język ten odzwierciedla mentalność przestępców, stanowi osobliwy system ocen oraz kształtowania nakazów i zakazów postępowania w środowiskach kryminalnych.
