Lucie jest ranna i znajduje się w Manufakturze. Emme przypadkiem dowiaduje się, że jej matka jest córką hycla Hestora. Początkowo ma żal o to, że przez całe życie była oszukiwana, ale w końcu dociera do niej, że Lucie robiła to dlatego, by chronić swoją rodzinę. Na skutek perfidnej intrygi zarządcy Gallego, Emme musi udać się na Wzgórze Hycla i wszystko wskazuje na to, że zostanie tam już na zawsze. Dziewczyna jest wzruszona spotkaniem z dziadkiem, ale radość ze spotkania odb...
Jest rok 1719. Emme, córka Lucie i Ditlefa, ma już 17 lat. Jest niezależną młodą damą, nielubiącą blichtru i salonowych konwenansów. Tym chętniej zgadza się na propozycję Tilly, by wcielić się w podopieczną przytułku Signes Hus i wyśledzić, kto wykrada pieniądze przeznaczone na utrzymanie. Lucie patrzy niechętnym okiem na ten plan. Zwłaszcza, że sama musi wyjechać do Fane, aby być przy umierającej Klarze, która okazała się jej babką. Lucie nie chce, by Emme przebywała w przyt...
Modesta von Horn każe Lucie ukraść pewną skrzynkę z domu komendanta Berga, a w zamian obiecuje doprowadzić do powrotu Emme. Lucie z pomocą ojca zdobywa szkatułę, ale przed oddaniem jej pani Modeście otwierają ją razem z Ditlefem. Okazuje się, że w skrzynce są m.in. dokumenty potwierdzające, że możnowładcy Bergen narazili kiedyś dzieci z Manufaktury na śmiertelne niebezpieczeństwo. Christence zostaje publicznie wychłostana, a następnie zabrana na statek, którym dragon ma dos...
Lucie i Ditlef opiekują się dziećmi zmarłej Marte. Starają się o unieważnienie małżeństwa dragona, by jak najszybciej móc wziąć ślub. Okazuje się, że jego żonie Christence udało się ujść cało z rąk piratów. Któregoś dnia zjawia się w domu Ditlefa pod jego nieobecność i grozi córce hycla. Nagle Lucie i Lars zostają aresztowani pod zarzutem zabicia Marte i przywłaszczenia sobie przez Lucie jej dzieci. Dragon nie wie, że siedzą w lochu, gdyż popłynął na poszukiwanie ojca. Niespo...
Ditlef z pomocą przyjaciół uwalnia z lochu Marte i Lucie oraz odbija z rąk strażników hycla i jego żonę. Doprowadza też do zawarcia porozumienia z komendantem Bergiem. Lucie i dragon spędzają razem święta Bożego Narodzenia. Ukochany robi dziewczynie niespodziankę i zaprasza na Wigilię jej ojca z żoną oraz Bo z Marte. Pojawiają się informacje na temat miejsca pobytu państwa Galle, którzy zabrali córeczkę Lucie i Ditlefa. Zrozpaczeni rodzice płyną tam bezzwłocznie, jednak nie ...
Tyge, syn komendanta Berga, proponuje Lucie powrót do domu wynajętym przez niego statkiem. W Bergen córka hycla dowiaduje się, że Ditlef się ożenił. Nie zrobił tego jednak z własnej woli. Dostał ułaskawienie od króla pod warunkiem, że weźmie ślub z Christence. Tymczasem Lucie podejrzewa, że jest w ciąży. Pani Galle proponuje, by oddała jej dziecko. Przekonuje, że dzięki temu Lucie uniknie kary za cudzołóstwo, a dziecko będzie miało lepszą przyszłość. Dziewczyna nie wie, co zr...
Lucie nie może uwierzyć, że ojciec poślubił prostytutkę Stinche, która została oskarżona o zabicie swego dziecka. Okazuje się, że odroczono jej karę w zamian za karmienie piersią syna Karen Malene, który trafił na wychowanie do chaty hycla. Lucie ma nowego adoratora – strażnika Hermana. Dziewczyna jest rozdarta, bo mężczyzna jej się podoba, ale nie może zapomnieć o dragonie, czuje się też zobowiązana wobec Larsa. Nadchodzi wreszcie dzień pożegnania z Manufakturą. Lucie przeży...
