Lan Lan
być może, że powinniśmy zasadzić fasolę
na nieuprawnej ziemi i kilka jabłoni
powołać je do życia opalonymi dłońmi
Powinieneś połamać sobie zęby garścią
żwiru
by poznać co to jest mieć gardło zdolne
do śpiewu
módl się o ten rodzaj chwały -
by sprawy, które cię nękają przychylnie
się rozwiązały
Kop dalej głęboko w ziemi
w kraju splątanym intrygami
Czar tej powieści wynika z trzeźwego spojrzenia autora na współczesne społeczeństwo Chin, trawione korupcją, biedą i niesprawiedliwością. Mrok opowieści łagodzi wysublimowane poczucie humoru autora. Liu Zhenyun to znakomity pisarz.
Lijia Zhang
autorka książki Socjalizm jest piękny. Wspomnienia robotnicy z czasów nowych Chin
- Chcę rozwodu - odpowiedziała Li Xuelian. Wang zaprosił ją do środka i posadził w pokoju stołowym domu nowożeńców. Częściowo dlatego, żeby mogła odłożyć wór nasion sezamu, ale przede wszystkim dlatego, żeby uspokoić rozgdakaną kurę, a tak naprawdę nie chodziło o żaden wór sezamu ani kurę, ale o to, by jak najszybciej pozbyć się niechcianego gościa. Zza drzwi sypialni wychynęła na chwilę głowa kobiety, ale szybko zniknęła z powrotem w środku. - Po co pani rozwód? - zapytał Wa...
