Tata Roger i mama Ritva kupili przytulny hotel na wsi, niedaleko głównej drogi. Nie wiedzą jednak, że kilka kilometrów dalej zbudowano jeszcze główniejszą drogę i nikt już nie przejeżdża obok Hotelu pod Złotym Cietrzewiem. Kiedy nareszcie zjawia się pierwszy gość, mały Ivar i jego starsza siostra Isadora podejrzewają, że to przestępca. W tym samym czasie do akcji wkracza miniaturowy prosiak, a z hotelu zaczynają znikać różne rzeczy. Wszystko idzie nie tak i nie wiadomo czyja ...
