Pola uwielbia opiekować się końmi w stajni „Czerwony Gaj”, dlatego tydzień, który musi spędzić z dala od nich, jest dla niej trudny do zniesienia. Pewnego dnia wszystko się zmienia, gdy dziewczynka spotyka piękną klacz rzadkiej maści palomino. Od samego początku czuje, że łączy ją ze zwierzęciem niezwykła więź. A gdy dowiaduje się, że Lili jest źle traktowana przez właścicielkę, postanawia jej pomóc. Tylko co zrobić, żeby uratować Lili? Pola wie jedynie tyle, że za wsz...
Odkąd mała klacz palomino, Lili, przybyła do „Czerwonego Gaju”, życie Poli stało się niemal doskonałe. Teraz okazuje się, że Lili oczekuje potomka, a Pola może wziąć udział w mistrzostwach skoków przez przeszkody! Cudownie, prawda? Szkoda tylko, że najlepsza przyjaciółka dziewczynki, Emma, nie podziela jej radości. Jest zbyt zajęta spędzaniem czasu z nową koleżanką, która niedawno pojawia się w szkole. Czy Pola zdoła stłumić zazdrość o przyjaciółkę? Och, gdyby tylko Emma była...
