Celem monografii jest analiza semantyczno-strukturalna mikrotoponimów zapisanych przez autora w latach 2000–2005 i dodatkowo uzupełnionych w terenie na przełomie lat 2012/2013, w szczególności: pokazanie typów nazw w gwarach polskich i gwarach ukraińskich, współistniejących na znacznej części badanego obszaru; wskazanie elementów wspólnych i różnych dla mikrotoponimii polskiej i ukraińskiej eksplorowanego terenu; ustalenie dynamiki rozwoju nazw na terenie powiatu włodawskiego...
Marek Olejnik należy do młodego pokolenia polskich onomastów o zainteresowaniach regionalnych. […] W [prezentowanej] książce […] zajął się problematyką antroponimiczną, wybierając na przedmiot swych badań historyczne nazwy osobowe starostwa grabowieckiego. Badania te wypełniają lukę przestrzenną w regionie, istnieje bowiem kilka monografii sąsiednich ziem (ziemia chełmska, starostwo hrubieszowskie, Wołyń), natomiast starostwo grabowieckie nie było dotychczas przedmiotem bada...
