Navis, jedyna przedstawicielka rodzaju ludzkiego w Armadzie, powoli przystosowuje się do życia pośród istot zupełnie do niej niepodobnych. Jej odmienność okazuje się bezcennym skarbem dla wszystkich innych ras – co prawda, ani jej nie znają, ani nie rozumieją, ale wiedzą, że posiada „moc”, której nie posiadły żadne inne rodzaje kosmicznych istot. Dlatego może być albo zagrożeniem, albo wspaniałą tajną bronią… Dziewczyna zyskuje dzięki temu zarówno sojuszników, jak i utajonych...
Nazywam się Bobo, jestem przedstawicielem sztucznie stworzonej rasy Prolsów. Ponieważ nie zaprogramowano mnie na starzenie się, miałem okazję spotkać na swej drodze wiele niezwykłych istot. Największe wrażenie zrobiła na mnie Navis, o której przygodach krążyły w Armadzie legendy. W jej oficjalnej historii są liczne luki, które tylko ja mogę zapełnić...
Pierwsza z cyklu opowieści o przygodach kosmicznej agentki Navis. Jak trafiła – jako jedyna przedstawicielka rodzaju ludzkiego – do konwoju Armady? Gdzie się wychowała? Kim byli jej rodzice i opiekunowie w dzieciństwie? Dlaczego na zawsze pozostała w niej nienawiść do uwielbiającej pustynie rasy Hotów? I wreszcie – jak zyskała swych najwierniejszych przyjaciół: robota Snivela i prolsa Bobo?Tom „Ogień i popiół” wprowadza czytelnika w niezwykle zróżnicowany świat kosmicznej Arm...
