Za barierą czeka ich piekło.Pełen cierpienia postapokaliptyczny świat. Planeta Kepler-4528 budzi szczególne zainteresowanie armii oraz władz. Wszystkie próby przekroczenia oplatającego ją „muru” kończyły się dotkliwąporażką. Co takiego kryje się za czarną barierą, zza której nie powrócił nigdy żaden żołnierz? Czymjest bezdenne źródło energii, które pochłania ich wszystkich? Czy skazańcy z więzienia Kadingirryzdołają dokonać tego, co niemożliwe? Gubernator jest głęboko przekon...
Ta misja to jego życie.Daniel Nikto i jego zespół mają spędzić dwa lata, badając księżyc Europa, i przygotować kolonizację czwartego największego satelity Jowisza. Dla Daniela zbliżająca się ekspedycja będzie oznaczała kulminację dekady przygotowań oraz dwa lata spędzone bez rodziny: żony Evy i przede wszystkim ukochanej córki Enyi. Niestety dwa miesiące przed odlotem docierają do niego złe wieści…Po wybudzeniu z koniecznej w przypadku takiej podróży hibernacji Daniel odkrywa...
