Okryty złą sławą kapitan Jack Sparrow spotyka piękną i tajemniczą Angelicę i razem z nią wyrusza na nieznane wody do legendarnego Źródła Wiecznej Młodości. Lecz zanim tam dotrze, zostanie uwięziony na przerażającym statku „Zemsta Królowej Anny”, którym dowodzi straszliwy Czarnobrody. Kapitan Sparrow będzie musiał uciekać przed przerażającą załogą nieumarłych i walczyć z pięknymi, ale śmiertelnie niebezpiecznymi syrenami. A to wszystko podczas wyścigu z hiszpańską armadą, mary...