Okazuje się, że to Christence ukartowała przewiezienie Lucie i Larsa na miejsce straceń przed zapadnięciem wyroku. Na szczęście tuż przed wykonaniem kary śmierci przybywają Nestor, Ditlef i komendant. Wychodzi na jaw, że Christence przyczyniła się do zgonu Marte i odpowiada za otrucie swoich siostrzeńców oraz wywołanie epidemii w domu pracy. Kobieta zostaje aresztowana, a dwójka przyjaciół odzyskuje wolność. Wszystko powoli wraca do normy. Lucie i dragon biorą do siebie ...
