Nieśmiertelny Sugimoto i Toshizo Hijikata znowu się spotykają. Czy połączą siły i wspólnie ruszą na poszukiwanie złota? A może staną do walki na śmierć i życie?Jeśli jednak chcą się dostać do więzienia Abashiri, będą musieli wysłuchać najpierw historii Shiraishiego o tym, jak po raz pierwszy się zakochał i jak zdobył przydomek „Króla Ucieczek”.
Na drodze do okrytego złą sławą więzienia Abashiri Sugimoto i jego towarzysze spotykają tajemniczą wróżbitkę Inkarmat, która potrafi zajrzeć w przeszłość i przyszłość. Jaki los im przepowie i co plotki o nieśmiertelnym niedźwiedziu mają wspólnego z wytatuowaną na skórze mapą?Tymczasem Hokkaido budzi się z długiego zimowego snu, odkrywając przed podróżnikami całkiem nową gamę kolorów i smaków, zaś do poszukiwania złota dołączają kolejni gracze.
By zmylić Tsurumiego, Sugimoto i jego towarzysze zbaczają z drogi w stronę Kushiro. Tymczasem porucznik, wiedziony pogłoskami o kolejnych wytatuowanych skórach, rusza wraz z kilkoma żołnierzami Siódmej Dywizji do Otaru, aby rozprawić się z ekscentrycznym małżeństwem. Kto wyjdzie z tego starcia zwycięsko?
