Zakończenie niebanalnej i zaskakującej opowieści o siostrach, Emmie i Wioletcie, które zaczynały naukę w znakomitej paryskiej szkole baletowej, ale potem poszły różnymi drogami – starsza pokochała taniec nowoczesny, a druga pozostała przy klasycznym. Czy będą w stanie spełnić marzenia o karierze na scenie? Życie to jednak nie tylko taniec, o czym obie dziewczyny doskonale wiedzą, dlatego mają też czas dla rodziny i przyjaciół oraz na miłość. Scenarzystą serii jest Francuz Jér...
Wioletcie idzie coraz lepiej w Szkole Opery Paryskiej, a pod koniec roku staje przed pewną niespodziewaną szansą. Czy jednak miłość do Maela nie przeszkodzi jej w profesjonalnych planach? Tymczasem Emma wraz z przyjaciółmi z grupy poznaje kolejne techniki taneczne, które mają im pomóc w udanym występie w zbliżającym się turnieju hip-hopowym. Niestety starsza z sióstr również ma kłopoty w życiu uczuciowym i musi podjąć trudną decyzję... Scenarzystą serii jest Francuz Jérôme Ha...
