"Przełomowe dzieło literatury ukraińskiej, tomik wierszy i ballad romantycznych Tarasa Szewczenki. W pierwszym wydaniu, z roku 1840, „Kobziarz” zawierał osiem wierszy i ballad. Kolejne tomy poezji Tarasa Szewczenki ze względu na zakaz cenzury były publikowane pod tym samym tytułem (w 1844 i 1860), mimo że zawierały dodatkowo nowe utwory. Pierwszy jednolity zbiór poezji Szewczenki w tłumaczeniu na język polski, przygotowany przez Władysława Syrokomlę, wsławionego gawędami i w...
Poemat „Hajdamacy” (ukr. „Гайдамаки”) to jedno z najważniejszych dzieł ukraińskiego wieszcza narodowego, Tarasa Szewczenki, wydane po raz pierwszy w 1841 roku w Petersburgu. W literaturze ukraińskiej utwór ten ma rangę epopei narodowej, będącej wyrazem pragnienia wolności, obrony prawosławia i bezkompromisowego sprzeciwu wobec ucisku. Inspiracją do napisania eposu były dla poety zasłyszane w dzieciństwie opowieści i pieśni ludowe oraz relacje jego dziadka Iwana, który w trady...
W tym miesiącu chcemy polecić szczególnie:– przedruk z „New Yorkera”, w którym Louis Menans rozprawia się z mitem konfliktu generacji,– esej Zuzanny Kowalczyk o byciu samotnym ze sobą i z drugim człowiekiem,– esej Kamila Fejfera o poszukiwaniu polskiej klasy średniej,– tekst Pawła Marczewskiego, w którym autor pyta o politykę migracyjną Polski. W numerze publikujemy również trzecią część cyklu Soczewka Pisma: Ziemia. Tym razem Tomasz Ulanowski pyta o to, jak nakar...
„Hajdamacy” to poemat wydany w 1841 roku. Jego autorem jest Taras Szewczenko – ukraiński bohater i poeta narodowy, a także działacz polityczny. Zarówno w literaturze, jak i działalności politycznej podejmował tematykę niepodległości Ukrainy, za co został wtrącony do więzienia. Hajdamakami nazywano zbrojnych rabusiów szabrujących na Ukrainie. Jednak w odróżnieniu od zwykłych bandytów ucieleśniali społeczny protest ukraińskich chłopów przeciwko wyzyskowi panów.
