„Życie bez przygód jest niebezpieczne… można umrzeć z nudów” – oznajmia dwunastoletnia Emma.Dzięki stylowi życia rodziców dziewczynka nigdy się nie nudzi. Jej rodzina nieustannie podróżuje, przenosząc się z jednego kraju do drugiego.Wkrótce po przeprowadzce na Teneryfę, jedną z Wysp Kanaryjskich, Emma zauważa na ogrodzeniu w pobliżu domu znak nieskończoności oraz tajemniczy napis w języku hiszpańskim. Podążając za zagadkowymi, nieco magicznymi wskazówkami, które w niewytłumac...