okładka Śród lasów Północy. Wydanie dwujęzyczne z gratisamiebook | pdf | Jack London

Pobierz za darmo fragment ebooka

Sprzedaje i dostarcza: Woblink

Śród lasów Północy. Wydanie dwujęzyczne z gratisami (ebook)

0 ocen, 0 opinii

Sprzedaje i dostarcza: Woblink

Dodano do koszyka

Koszyk

Opis treści

Gratisowe książki do pobrania poprzez ebook.

Indiańska opowieść w wersji dwujęzycznej (angielsko-polskiej).

Amerykański pisarz Jack London w swoim opowiadaniu Śród lasów Północy odmalowuje przed czytelnikiem niezwykłą krainę Ameryki Północnej, zimną, nieustępliwą i dziką. Autor skupia się jednak przede wszystkim na ukazaniu losów zamieszkujących Północ ludzi pełnych pasji, marzeń i pragnień.


Jack London (John Griffith Chaney) – autor powieści i opowiadań z wątkami autobiograficznymi. London miał niezwykle barwne życie. Samouk, był m.in. poszukiwaczem złota w Klondike, marynarzem, reporterem, gazeciarzem, trampem i kłusownikiem. Jako korespondent wojenny relacjonował konflikt rosyjsko-japoński w 1905 r. i wojnę domową w Meksyku. W jego twórczości często pojawia się motyw samotnej walki człowieka z panującym porządkiem społecznym i siłami przyrody.

Jego oparte na własnych przeżyciach powieści są zawieszone pomiędzy naturalizmem a przygodowym romantyzmem. Był socjalistą, ale inspirację czerpał z idei głoszonych przez Marksa, Darwina, Spencera i Nietzschego, dlatego w swoim światopoglądzie łączył idee socjalistyczne z teorią walki o byt i podziwem dla silnych jednostek. Po dojściu Hitlera do władzy w Niemczech, wśród około 20 000 spalonych książek znalazły się dzieła Jacka Londona.


EBOOK Z GRATISAMI! – ebooki w prezencie od wydawnictwa Wymownia.

Wydawnictwo Wymownia przygotowało prezenty dla swoich Czytelników. Treść książki zdradzi sposób, w jaki można pobrać niespodzianki – darmowe ebooki naszego wydawnictwa.

Przygotowaliśmy także wiele innych publikacji dwujęzycznych w zdecydowanie atrakcyjnych cenach. Znajdą się wśród nich książki dla dorosłych i dla dzieci. Sprawdź ofertę i wybierz te książki, które najbardziej Ci odpowiadają. Jeśli chcesz zakupić książki bezpośrednio od wydawcy w bardzo atrakcyjnych pakietach cenowych oraz otrzymać dodatkowo w gratisie kilka ebooków, zajrzyj na stronę wydawcy kursyonline.wymownia.pl. Czytanie dzieł w oryginale to skuteczna i bardzo przyjemna metoda nauki języka obcego. Polskie tłumaczenie zapewnia natomiast całkowite zrozumienie treści także przez osoby, których znajomość języka obcego jest bardzo słaba. Dzieło można czytać w dowolnej wersji językowej.


Czytanie dwujęzycznych wydań książkowych – czy warto?

Odpowiedź jest prosta: jak najbardziej! Wystarczy spojrzeć na szereg korzyści, jakie zyskujemy dzięki książkom dwujęzycznym:

  • Możesz czytać dowolny gatunek literacki

Kryminał, romans, horror czy może poemat albo nawet esej filozoficzny? Nieważne! Żadna skomplikowana czy wymyślna forma nie będzie Ci straszna – porównasz wszystko z polskim tłumaczeniem. Wydanie dwujęzyczne otwiera przed czytelnikiem cały świat literatury, niezależnie od gatunku!

  • Poprawisz swój angielski

Książka w dwóch wersjach językowych to znakomite rozwiązanie dla osób pragnących podszlifować swoją znajomość języka obcego. Nie ma lepszego sposobu na naukę słówek czy konstrukcji składniowych niż kontakt z żywym językiem. Kiedy w oryginalnej wersji natrafisz na jakąś niejasność albo nie będziesz pewny, czy dobrze zrozumiałeś dany fragment, w każdej chwili możesz zajrzeć do polskiego tłumaczenia, a ono rozwieje Twoje wątpliwości.

  • Unikniesz frustracji

Czasami, gdy decydujemy się czytać wersję obcojęzyczną, cała radość z lektury zamienia się we frustrację, bo co chwilę musimy wyszukiwać wyrazy w słowniku, gubimy fabułę, aż chce się cisnąć książką jak najdalej od siebie. Wydanie dwujęzyczne pozwala cieszyć się czytaną historią i ją w pełni zrozumieć – sprawdzenie trudnych fragmentów to żaden problem.

  • Będziesz miał wielką satysfakcję

Nie czujesz się na siłach, by wskoczyć na głęboką wodę z obcojęzyczną książką, choć chciałbyś podjąć takie wyzwanie? Wydanie dwujęzyczne to dla Ciebie wyjście idealne, bez znaczenia, na jakim poziomie znasz język. W każdej chwili będziesz mógł sprawdzić całe zdania czy akapity, a nie walczyć ze słownikiem. Satysfakcja z sukcesu gwarantowana!


Jak widać, książki w wersjach dwujęzycznych to świetny wybór dla każdego, dlatego warto sięgnąć po wygodną formę dwujęzycznego ebooka i z przyjemnością zatopić się w lekturze, zyskując znacznie więcej niż przy zwykłym wydaniu. Jeśli chcesz zakupić książki bezpośrednio od wydawcy w bardzo atrakcyjnych pakietach cenowych oraz otrzymać dodatkowo w gratisie kilka ebooków, zajrzyj na stronę wydawcy. Zaprezentowane tam kursy językowe to właśnie oferta pakietów ebooków z gratisami. Zapraszamy do wspólnego czytania.


Szczegółowe informacje na temat ebooka Śród lasów Północy. Wydanie dwujęzyczne z gratisami

O autorze

Jack London

Jack London, urodzony jako John Griffith Chaney, to jeden z najbardziej rozpoznawalnych amerykańskich pisarzy XX wieku. Jego powieści, zawierające liczne wątki autobiograficzne, oscylują pomiędzy przygodowym romantyzmem a naturalizmem.

Jack London i jego burzliwe życie

Życie autora „Białego Kła” było niezwykle barwne. London przyszedł na świat w 1876 roku w San Francisco jako syn Flory Wellman i H.W. Chaneya. Nazwisko, pod którym jest znany, przyjął od ojczyma. Od wczesnej młodości zarabiał na życie, podejmując się najróżniejszych prac. Był między innymi gazeciarzem, kłusownikiem, marynarzem, poszukiwaczem złota i reporterem. W czasie pracy jako korespondent wojenny relacjonował wojnę domową w Meksyku oraz konflikt rosyjsko-japoński w 1905 roku.

Jack London czerpał swoje inspiracje z idei Marksa, Darwina, Nietzschego i Spencera. W swoich poglądach łączył socjalizm z teorią walki o byt, a także uznaniem dla pełnych siły jednostek.

Po śmierci pisarza pojawiła się głoszona do dzisiaj plotka o jego samobójstwie ‒ miał świadomie przedawkować morfinę. Teza ta nie znalazła nigdy potwierdzenia w dowodach i relacji świadków. Według aktu zgonu przyczyną jego śmierci była mocznica. Przyczyn plotki upatruje się w motywie samobójstwa obecnym w powieściach Londona ‒ w jednej z nich bohater z pomocą lekarza popełnia samobójstwo, zażywając śmiertelną dawkę morfiny.

Książki Jacka Londona

Jack London umarł młodo, w chwili śmierci miał zaledwie czterdzieści lat, jednak zostawił po sobie kilkanaście powieści. Wiele z nich na stałe weszło do kanonu literatury światowej. W dorobku literackim Londona znalazły się takie tytuły jak „Biała cisza”, „Odyseja Północy”, „Córka śniegów”, „Mieszkańcy otchłani”, „Wilk morski”, „Przed Adamem”, „Miłość życia”, „Żelazna Stopa”, „Włóczęga wśród gwiazd”, „Opowieści Mórz Południowych”, „Syn Słońca”, „Księżycowa Dolina” czy „Maleńka pani wielkiego domu”.

„Zew krwi” i „Biały Kieł”

Najbardziej rozpoznawalne dzieła Londona to powieści dla młodzieży „Zew krwi” i „Biały Kieł”. Pierwsza z nich to porywająca opowieść o dzielnym psie, który stanął przed wyborem ‒ powrócić do natury czy pozostać w świecie ludzi? „Biały Kieł” jest wzruszającą, ponadczasową opowieścią o sile przyjaźni między chłopcem a mieszańcem psa i wilka.

Księgarnia Woblink.com oferuje szeroki wybór książek Jacka Londona – także w formie ebooków czy audiobooków. Część jego tytułów w ebooku znajdziecie u nas zupełnie za darmo.

    • Śród lasów Północy....

      Ebook

      10,50 zł  

Opinie i oceny ebooka Śród lasów Północy. Wydanie dwujęzyczne z gratisami

0,0

0 ocen / 0 opinii

razem z Lubimy Czytać
Śród lasów Północy. Wydanie dwujęzyczne z gratisami

Śród lasów Północy. Wydanie dwujęzyczne z gratisami

Ebook

Oceń i podziel się swoją opinią

Zero

full