okładka Alice in Wonderlandebook | epub, mobi | Lewis Carroll, Grzegorz Komerski, Dariusz Jemielniak, Marta Fihel

Pobierz za darmo fragment ebooka

Promocja -15%

Sprzedaje i dostarcza: Woblink

Alice in Wonderland Alicja w Krainie Czarów do nauki angielskiego ebook

Moja ocena:

Sprzedaje i dostarcza: Woblink

Dodano do koszyka

Koszyk

Opis treści

Lubisz czytać dobre powieści a jednocześnie chcesz doskonalić swój angielski?

Mamy dla Ciebie idealne połączenie!

Klasyka literatury światowej w wersji do nauki języka angielskiego.

Język angielski

Poziom B1

Lubisz czytać dobre powieści a jednocześnie chcesz doskonalić swój angielski?

Mamy dla Ciebie idealne połączenie!

Klasyka literatury światowej w wersji do nauki języka angielskiego.

CZYTAJ – SŁUCHAJ - ĆWICZ

CZYTAJ – dzięki oryginalnemu angielskiemu tekstowi powieści Alice in Wonderland przyswajasz nowe słówka, uczysz się ich zastosowania w zdaniach i poszerzasz słownictwo. Wciągająca fabuła książki sprawi, że nie będziesz mógł się oderwać od lektury, co zapewni regularność nauki.

Czytanie tekstów po angielsku to najlepsza metoda nauki angielskiego.

SŁUCHAJ – pobierz bezpłatne nagranie oryginalnego tekstu Alice in Wonderland

dostępne na poltext.pl/pobierz. Czytaj jednocześnie słuchając nagrania i utrwalaj wymowę.

ĆWICZ – do każdego rozdziału powieści przygotowane zostały specjalne dodatki i ćwiczenia

  • na marginesach stron znajdziesz minisłownik i objaśnienia trudniejszych wyrazów;
  • w części O słowach poszerzysz słownictwo z danej dziedziny, a w części gramatycznej poznasz struktury i zagadnienia językowe;
  • dzięki zamieszczonym na końcu rozdziału testom i różnorodnym ćwiczeniom sprawdzisz rozumienie przeczytanego tekstu;
  • odpowiedzi do wszystkich zadań zamkniętych znajdziesz w kluczu na końcu książki.

Przekonaj się, że nauka języka obcego może być przyjemnością, której nie sposób się oprzeć.

POSZERZAJ SŁOWNICTWO – UTRWALAJ – UCZ SIĘ WYMOWY

Alicja nie oszalała ani nigdzie nie wpadła.

To Ty wpadłeś Czytelniku.

W świat i czary języka. Bo to prawdziwa kraina czarów. A my przez przyzwyczajenie tracimy ją z oczu i potem robi się nudno.

Nie śpij. Teraz dopiero zaczyna być fajnie.

Powodzenia!

Magiczna podróż, na pograniczu snu i jawy, małej dziewczynki do fantastycznej krainy, w której wszystko może się zdarzyć.

***

Marta Fihel – anglistka, nauczycielka z wieloletnim stażem. Współautorka książek do nauki języka angielskiego i słowników.

Prof. dr hab. Dariusz Jemielniak – wykładowca w Akademii Leona Koźmińskiego, pracował jako tłumacz agencyjny i książkowy, współautor kilkunastu podręczników do nauki języka angielskiego, twórca największego polskiego darmowego słownika internetowego ling.pl.

Grzegorz Komerski – absolwent filozofii, tłumacz, współautor książek do nauki języka angielskiego. Prowadzi blog komerski.pl, poświęcony historii języków i etymologii.

Szczegółowe informacje na temat ebooka Alice in Wonderland

O autorze

Lewis Carroll

Lewis Carroll, znany nam przede wszystkim jako autor „Alicji w krainie czarów”(1865) oraz „Po drugiej stronie lustra” (1871), był angielskim profesorem matematyki, którego fascynował dziecięcy świat. Zajmował się także po amatorsku fotografią.

Lewis Carroll – profesor matematyki

Lewis Carroll, a właściwie Charles Lutwidge Dodgson, urodził się 27 stycznia 1832 roku w Daresbury jako syn anglikańskiego duchownego, Charlesa Dodgsona. Ukończywszy studia matematyczne na Uniwersytecie Oksfordzkim w wieku 23 lat został wykładowcą tejże uczelni w Church College. Opublikował około 250 prac naukowych z dziedziny matematyki, logiki i kryptografii, które podpisał swoim właściwym imieniem i nazwiskiem, pseudonim rezerwując dla działalności artystycznej. W kręgu jego zainteresowań leżała także algebra oraz geometria. Badał zastosowanie matematyki w teorii głosów. Na uczelni pracował do końca życia. Osiadł w Oksfordzie, a jedyną podróż zagraniczną jaką odbył była ta do Moskwy i Petersburga. W 1877 roku został wyświęcony na diakona w Kościele anglikańskim. Cierpiał na migreny. Zmarł 14 stycznia 1989 roku w Guildford.

Lewis Carroll – fotograf

Mimo iż Charles Dodgson był amatorem zajmującym się fotografią z zamiłowania, dziś uważany jest za jednego z najlepszych XIX-wiecznych portrecistów dzieci i dorosłych, a nawet za prekursora fotografii artystycznej. Jego prace są często wymieniane w towarzystwie zdjęć Julii Margaret Cameron czy Clementina Hawardena. Tej pasji autor poświęcił dwadzieścia pięć lat swojego życia, podczas których zrobił około trzech tysięcy zdjęć, w większości portretów wykonanych techniką kolodionową (np. portret Michaela Faradaya). Wbrew powszechnej opinii nie fotografował jedynie dzieci, ale także dorosłych, swoją rodzinę, pejzaże, martwą naturę itp.

Swoje zdjęcia Dodgson komponował niezwykle precyzyjnie. Robiąc zdjęcia dzieciom, aparat ustawiał poniżej linii ich oczu, co ukazuje je delikatnie od dołu. Jednym z takich portretów jest ten Alice Liddell jako „The Beggar Maid”, którą darzył szczególnym upodobaniem, a w którym niektórzy dopatrują się pedofilskich skłonności autora. Wątpliwości budziły także rzekome bale, które organizował dla dzieci, jego fascynacja córkami przyjaciela i nagłe z nim rozstanie w 1863 roku. Jak dotąd nie znaleziono żadnych wiarygodnych dowodów na potwierdzenie tych zarzutów. Współcześni badacze podkreślają również, że w czasach wiktoriańskich dziecięca nagość postrzegana była inaczej.

Nie udowodniono również hipotezy postawionej przez Richarda Wallace’a opublikowanej w książce „Jack the Ripper, Light-Hearted Friend” jakoby Dodgson miał być legendarnym Kubą Rozpruwaczem.

Lewis Carroll – „Alicja w Krainie Czarów”

Literaturą Dodgson interesował się już za czasów młodości. Dużo czytał, korzystając ze zbiorów znajdujących się w domowej bibliotece. Później zaczął tworzyć poezję. Zadebiutował w 1856 roku w humorystycznym czasopiśmie „The Train” z poematem „Samotność” opublikowanym pod pseudonimem Lewis Carroll.

„Alicja w Krainie Czarów” powstała zaledwie kilka lat później jako efekt fascynacji autora dziecięcym światem. Pierwowzorem bohaterki jest prawdopodobnie Alice Liddell, córka dziekana oksfordzkiego kolegium Christ Church i przyjaciela Carrolla, Henry’ego George’a Liddella. Autor spędzał z nim i jego dziećmi sporo czasu, również ich portretując. Pewnego razu opowiedział dziewczynce naprędce wymyśloną historię, która bardzo jej się spodobała. Spisał zatem swój pomysł, zilustrował i wydał książkę w 1865 roku.

„Alicja w Krainie Czarów” łączy ze sobą elementy baśniowe i realistyczne. To historia pełna absurdu, groteski, magii, nieco psychodeliczna, rodem z najbardziej dziwnego snu. Mimo to, a może właśnie dlatego, przygody dziewczynki, która podążając za białym królikiem, wpada do króliczej nory i przenosi się do świata magii, odniosła ogromny sukces, wchodząc w kanon literatury dziecięcej. Do dziś na kanwie powieści powstało wiele adaptacji filmowych i teatralnych, a nawet piosenek z wykorzystaniem motywu królika, jak „White Rabbit” zespołu Jefferson Airplane. Zarówno „Alicja w Krainie Czarów”, jak i jej kontynuacja „Po drugiej stronie lustra” doczekały się epickiej adaptacji filmowej, w której wzięli udział m.in. Johnny Depp, Christopher Lee czy Helena Bonham Carter.

W dorobku literackim Carrolla znajdują się także m.in. poemat absurdalny „Wyprawa na żmirłacza” (1875), wiersz „Jabberwocky” (1855) oraz dwie powieści skierowane do dorosłego czytelnika „Sylvie and Bruno” (1889) oraz „Sylvie and Bruno Concluded” (1893).

Lewis Carroll w księgarni internetowej Woblink

W księgarni internetowej Woblink znajdziecie „Alicję w krainie czarów” w we wszystkich dostępnych formatach, ebooka, audiobooka oraz książki papierowej. To jednak nie wszystko, powieść dostępna jest w wielu wersjach językowych, w tym również przekład na język śląski. To przekład „Przigody ôd Alicyje we Kraju Dziwōw”, który został poczyniony przez Grzegorza Kulika.

    • Alice in Wonderland

      Ebook

      24,90 zł  

    • bumerang

Opinie i oceny ebooka Alice in Wonderland

0,0

0 ocen / 0 opinii

razem z Lubimy Czytać
Oceń
Alice in Wonderland

Alice in Wonderland

Lewis Carroll, Grzegorz Komerski, Dariusz Jemielniak, Marta Fihel,

Moja ocena: