Zło jest żywiołem, któremu łatwo ulec… Historia rozpoczyna się w Wigilię Bożego Narodzenia, gdy grupa przyjaciół zgromadzonych w starym dworze, przy kominku snuje opowieści o duchach. Jeden z obecnych opowiada trzymającą w napięciu historię matki i jej dziecka nawiedzanych przez tajemnicze widmo... Losy tych dwojga najbardziej poruszają Douglasa, przypominają mu o niesamowitych zdarzeniach, które spisała jego dawna przyjaciółka, guwernantka… Pod piórem Henry’ego Jamesa, ni...
Portret damy to jedna z najbardziej znanych i poczytnych powieści Henry'ego Jamesa. Akcja książki toczy się w XIX wieku. Młoda Amerykanka, Isabel Archer, po śmierci rodziców postanawia udać się do Europy. Pod opiekuńczymi skrzydłami ciotki i jej przyjaciela dociera na Stary Kontynent, gdzie zachwyca wszystkich zarówno urodą, jak i inteligencją. Ona sama zamierza stać się idealnym wcieleniem prawdziwej damy. Spośród licznych wielbicieli wybiera na męża swego rodaka, osiadłego ...
Wybór prozy Henry’ego Jamesa, mistrza półcieni i subtelności, otwiera hipnotyczny, gotycki Obrót śruby, opowieść o duchach lub studium szaleństwa: badacze Jamesa od niemal stu dwudziestu lat toczą o to spór. Zbiór skonstruowany został wokół tematu, który umownie nazwijmy „sprawczością kobiet”, i Jamesowskiej metody „drobnego ziarna” – współczującej precyzji, z którą autor ukazywał pułapki, jakie zastawia na bohaterki złudnie postrzegana rzeczywistość oraz rosn...
Amerykański biznesmen Christopher Newman odbywa podróż po Europie. We Francji poznaje młodą wdowę Claire de Bellegarde, zakochuje się w niej i zamierza ją poślubić. Jest pewny swego, w końcu reprezentuje wysoką warstwę amerykańskiego społeczeństwa. A jednak jego maniery nie odpowiadają arystokratycznej paryskiej rodzinie wybranki jego serca. Po odrzuceniu oświadczyn rozgoryczony i upokorzony Christopher staje przed poważnym dylematem. Mężczyzna poznał tajemnicę rodziny de Bel...
Nowa guwernantka przychodzi do dużego wiejskiego domu, aby opiekować się dwójką małych dzieci. Zaczynają się dziać małe, ale dziwne wydarzenia. Nowa guwernantka próbuje znaleźć odpowiedzi i jest głęboko wciągnięta w dziwną historię domu Bly i jego mieszkańców..Interesujące opowiadanie oparte na klasycznych historiach, znanych przez czytelników na całym świecie. Odpowiednie dobrane słownictwo i gramatyka dostosowane do poziomu językowego CEFR dla nastolatków i młodzieży. Czyta...
Klasyczna gotycka powieść grozy w nowym przekładzie autorstwa Jacka Dehnela. Grupa znajomych w zimową noc snuje przy kominku opowieści o duchach. Jeden z uczestników przypomina sobie relację spisaną onegdaj przez jego znajomą. Przyjaciele umawiają się na kolejny wieczór, by wysłuchać mrocznej historii sprzed lat… Oto młoda guwernantka podejmuje się opieki nad dwójką sierot, które opuszczone przez wuja, wychowują się w ponurym wiktoriańskim dworze. Niespodziewanie idyll...
Dziewięć opowiadań. Różnorodne portrety ludzi i miasta: od cierpko humorystycznego Epizodu międzynarodowego, opisującego podróż dwóch młodych Anglików za ocean, po Niezły narożnik, którego bohater powraca do Nowego Jorku po trzydziestu trzech latach nieobecności, by spotkać swojego sobowtóra; od Johna Lennoxa w Historii pewnego arcydzieła, poznającego dzięki obrazowi prawdę o swojej narzeczonej, po odkrywającą swoją kobiecą tożsamość Catherine Sloper, bohaterkę Placu Waszyn...
„Godziny włoskie” to godziny błogosławione, spędzone na odkrywaniu Włoch, ich klimatu, krajobrazów, scen rodzajowych. Tytuł książki kojarzy się również z „godzinkami”, i rzeczywiście Henry James odmawia coś w rodzaju modlitwy do tego kraju. Na tom składają się szkice pisane na przestrzeni czterdziestu lat. W tym czasie zmieniły się nie tylko Włochy, ale zmienił się także autor tych wyjątkowych zapisków. Jako młodzieniec galopował po Kampanii, a później zmęczony zamawiał butel...
SIEDEM PEREŁ GROZY MISTRZA PROZY PSYCHOLOGICZNEJ Jako pisarz z kręgu grozy Henry James (1843-1916) zasłynął opowieścią „Obrót śruby” - w wyśmienitym przekładzie Barbary Kopeć-Umiastowskiej w zbiorze „Historie drobnoziarniste”. Jednak poza tym legendarnym utworem autor „Portretu damy” ma w dorobku jeszcze kilka podobnych nowel. I jak na prekursora modernizmu przystało, w jego nadnaturalnych opowieściach ważną rolę odgrywa psychologia postaci. To w niej zdaje się kryć więcej gr...
The main character Katherine is a girl who does not differ in anything special, but is at the same time quite an enviable bride, she has a good dowry. And the bridegroom appears on the horizon, love, everything, but the father is against their relationship, because this Maurice squandered all his fortune, and aunt Catherine, on the contrary, for real happiness. The whole book revolves around the relationship between Catherine and Maurice, Maurice and the girl’s father, Cath...
Roderick Hudson is the first novel by Henry James. Although Roderick was a poor man, but he had a great talent, about which he was not even aware. In the afternoon, he was an ordinary student, and after university he was an outstanding sculptor. One day, by a happy coincidence, he meets the wealthy connoisseur of Rowland Mullet, a man who recognizes his genius and becomes his mentor.
The Italian Watch is a book of travel writing by Henry James. Everything in the book indicates that James enjoyed this luxury to its fullest. Throughout the book, he is constantly returning to the beauty and delights of Italian life, despite being too often significant shortcomings. Venice and Rome are undergoing the most extensive treatment.
Mrs. Gareth has been collecting works of art in her Pointon manor all her life, and now, after her husband’s death, she must, according to English customs, hand over the manor to her son Owen. The trouble is that the limp Owen is under the influence of his bride, Mona Brixton, who dreams of taking up Poynton’s hands and closing access for Mrs Goret forever. And Mrs. Gareth decides to fight for her treasures.
The book is about history, but not the one that is written in dry letters in the textbook, but the one into which the time machine takes you and lets you live the days, months in the body of another person, a contemporary of the time you are reading about. It is about religion, but not about what they preach in churches, without the right to question, but about its origins, causes, development, problems, transformation over time, our perception of it in the modern world, as...
The Finer Grain – a collection of small stories. The „A Round of Visits” is a thoughtful tragedy that triggered the opening of „Watch and Trusteeship”. The Bench of Desolation, located in an English seaside town, is a touching story of reconciliation after some very offensive and bitter misunderstandings.
The action revolves around three characters: a young and beautiful maiden who travels around America with fiery speeches about the importance of women; her mentor, a lonely and cold lady who despises the whole male race. Different ideals are presented by the rivalry of Olive Chancellor and her cousin Basel Ransom for influencing the young girl Vera Tarrant, who has a strong oratorical gift. The social plan of this novel is concluded in the struggle of the conservative views...
The narrator meets the American Clement Searle in a London hotel. Searle had long wanted to move to England, to run away from the routine of his life. However, he is physically ill and depressed because his lawyer cannot support his claim for a share in the out-of-town property currently owned by Richard Searle. The narrator and the main character are trying to solve this problem.
The Tragic Muse is dedicated to the conflict between the artist and society. Painter Nick Dormer suffers because he does not find recognition, actress Miriam Ruth, in the name of success, makes compromises with his conscience, understanding what the rich audience expects of her. However, the greatest success of this work was the image of Gabriel Nash.
The main character, an aspiring artist, hires a faded noble couple, Monarchs, as models after they have lost most of their money and need to find some kind of work. They are „real” in the sense that they are beautifully of the aristocratic type, but they turn out to be inappropriate for the artist’s work. The artist must finally get rid of the monarchs, especially after his friend and colleague, artist Jack Hawley, criticized the work in which monarchs are represented....
”The Aspern Papers” is one of the masterpieces of the writer’s „small” prose, the plots of which are based on the collision of European and American cultural consciousness, the „point of view” of an individual and social stereotypes, the „book” perception of the world and individual experience. The tragicomic search by the hapless biographer of the lost letters of the great poet is the conflict of this story.
Some Stories by Henry James is a small collection of tales. The best story is considered „Brooksmith”, about a butler who descends into the depths when the master dies, whom he apparently forced to serve. After that, „The Real Thing” is published about an emaciated couple desperately trying to find a way to make a living.
In the hope of a successful marriage, Eugene, Baroness Münster, and her younger brother, the artist Felix, descendants of Wentworth, come to Boston. Having settled in the neighborhood, they become close friends with the young Wentworths – Gertrude, Charlotte and Clifford. Witness and sophistication of Eugene, along with the cheerfulness of Felix create a difficult combination with Puritan morality, frugality and the intrinsic dignity of Americans.
At the reception in the rich manor there are not the first youth mister and also not a young lady anymore. Both belong to the same circle of birth, but the financial affairs of a man are in somewhat better condition. It all seems to him that he is meant for something great and terrible that will destroy his own life and the lives of loved ones – like a sudden fit of madness or, yes, how many anything can be options. It is like seeing yourself as a thicket in which the beast...
