okładka Inne koloryebook | EPUB, MOBI | Orhan Pamuk, Tomasz  Kunz, Anna Akbike-Sulimowicz

33,00 zł

Ebook

Inne kolory

Czytaj fragment

Sprzedaje i dostarcza: Woblink

Pobierz za darmo fragment ebooka:

EPUBMOBI

Ocena czytelników:

7,1 (92 oceny) zawiera oceny z Lubimy Czytać

Oceny (92)

wspólnie z

Opis

Niezwykła, zaskakująca, zachęcająca do odmiennego spojrzenia na świat książka najsławniejszego tureckiego pisarza i noblisty.

Inne kolory to zbiór tekstów – zarówno osobistych, jak i dotyczących uniwersalnych, społecznych zdarzeń – znakomicie skomponowanych i ułożonych. Pamuk zaprasza czytelnika do swojego życia: opowiada o niechęci do szkoły, nadmiernej melancholii swojej córki, walce z nałogiem tytoniowym, a także o perspektywie zeznawania przeciwko niezdarnym bandytom, którzy napadli go podczas wizyty w Nowym Jorku. W opowieści o codzienności wplata niezwykłą wyobraźnię, która raz jeszcze potwierdza wiarę autora w fikcję i nawiązuje do twórczości największych, np. Dostojewskiego. Pamuk kontempluje swą tajemną skłonność do siedzenia samotnie przy biurku i snucia marzeń.

Choć rzadko czytam własne powieści po wydaniu, do tych tekstów wracam chętnie jak do fotografii uwieczniających szczęśliwy okres życia, które ma się ochotę oglądać wciąż na nowo; sięgam po nie, by odświeżyć swą pamięć. Odnajduję w nich coś więcej niż wspomnienia sytuacji, które skłoniły mnie do pisania, więcej niż pamiątki wymagań redakcji gazet i czasopism, na których zlecenie powstały, więcej nawet niż obrazy myśli, które w tamtym momencie chciałem przekazać, moich zainteresowań i pasji. By opisać te niecodzienne momenty, te epifanie, gdy prawda zostaje nagle objawiona, Virginia Woolf użyła kiedyś określenia „chwile istnienia”.

Orhan Pamuk

Niezwykła, zaskakująca, zachęcająca do odmiennego spojrzenia na świat książka najsławniejszego tureckiego pisarza i noblisty. Inne kolory to zbiór tekstów – zarówno osobistych, jak i dotyczących uniwersalnych, społecznych zdarzeń – znakomicie skomponowanych i ułożonych. Pamuk...

Orhan Pamuk

Niezwykła, zaskakująca, zachęcająca do odmiennego spojrzenia na świat książka najsławniejszego tureckiego pisarza i noblisty.

Inne kolory to zbiór tekstów – zarówno osobistych, jak i dotyczących uniwersalnych, społecznych zdarzeń – znakomicie skomponowanych i ułożonych. Pamuk zaprasza czytelnika do swojego życia: opowiada o niechęci do szkoły, nadmiernej melancholii swojej córki, walce z nałogiem tytoniowym, a także o perspektywie zeznawania przeciwko niezdarnym bandytom, którzy napadli go podczas wizyty w Nowym Jorku. W opowieści o codzienności wplata niezwykłą wyobraźnię, która raz jeszcze potwierdza wiarę autora w fikcję i nawiązuje do twórczości największych, np. Dostojewskiego. Pamuk kontempluje swą tajemną skłonność do siedzenia samotnie przy biurku i snucia marzeń.

Choć rzadko czytam własne powieści po wydaniu, do tych tekstów wracam chętnie jak do fotografii uwieczniających szczęśliwy okres życia, które ma się ochotę oglądać wciąż na nowo; sięgam po nie, by odświeżyć swą pamięć. Odnajduję w nich coś więcej niż wspomnienia sytuacji, które skłoniły mnie do pisania, więcej niż pamiątki wymagań redakcji gazet i czasopism, na których zlecenie powstały, więcej nawet niż obrazy myśli, które w tamtym momencie chciałem przekazać, moich zainteresowań i pasji. By opisać te niecodzienne momenty, te epifanie, gdy prawda zostaje nagle objawiona, Virginia Woolf użyła kiedyś określenia „chwile istnienia”.

Orhan Pamuk

Informacje

  • EPUB, MOBI

    Format ebooka

  • 3.25 MB (MOBI),

    3.17 MB (EPUB)

    Rozmiary plików

  • Watermark

    Zabezpieczenie

  • Język ebooka

    polski

  • Format ebooka

    Ebook w formatach: EPUB, MOBI

  • Rozmiary plików

    3.25 MB (MOBI), 3.17 MB (EPUB)

  • Typ zabezpieczenia

    znak wodny

  • Warunki dostępu

    nielimitowany użytek własny, kopiowanie i udostępnianie zabronione

  • Wymagania sprzętowe

    aby otworzyć plik, należy posiadać urządzenie (czytnik e-ink, smartfon, tablet) obsługujące któryś z wymienionych formatów: EPUB, MOBI

Dodano do koszyka

Twój koszyk

Sprzedaje i dostarcza: Woblink

Opis

Niezwykła, zaskakująca, zachęcająca do odmiennego spojrzenia na świat książka najsławniejszego tureckiego pisarza i noblisty.

Inne kolory to zbiór tekstów – zarówno osobistych, jak i dotyczących uniwersalnych, społecznych zdarzeń – znakomicie skomponowanych i ułożonych. Pamuk zaprasza czytelnika do swojego życia: opowiada o niechęci do szkoły, nadmiernej melancholii swojej córki, walce z nałogiem tytoniowym, a także o perspektywie zeznawania przeciwko niezdarnym bandytom, którzy napadli go podczas wizyty w Nowym Jorku. W opowieści o codzienności wplata niezwykłą wyobraźnię, która raz jeszcze potwierdza wiarę autora w fikcję i nawiązuje do twórczości największych, np. Dostojewskiego. Pamuk kontempluje swą tajemną skłonność do siedzenia samotnie przy biurku i snucia marzeń.

Choć rzadko czytam własne powieści po wydaniu, do tych tekstów wracam chętnie jak do fotografii uwieczniających szczęśliwy okres życia, które ma się ochotę oglądać wciąż na nowo; sięgam po nie, by odświeżyć swą pamięć. Odnajduję w nich coś więcej niż wspomnienia sytuacji, które skłoniły mnie do pisania, więcej niż pamiątki wymagań redakcji gazet i czasopism, na których zlecenie powstały, więcej nawet niż obrazy myśli, które w tamtym momencie chciałem przekazać, moich zainteresowań i pasji. By opisać te niecodzienne momenty, te epifanie, gdy prawda zostaje nagle objawiona, Virginia Woolf użyła kiedyś określenia „chwile istnienia”.

Orhan Pamuk

Niezwykła, zaskakująca, zachęcająca do odmiennego spojrzenia na świat książka najsławniejszego tureckiego pisarza i noblisty. Inne kolory to zbiór tekstów – zarówno osobistych, jak i dotyczących uniwersalnych, społecznych zdarzeń – znakomicie skomponowanych i ułożonych. Pamuk...

Inne kolory

Orhan Pamuk

Niezwykła, zaskakująca, zachęcająca do odmiennego spojrzenia na świat książka najsławniejszego tureckiego pisarza i noblisty.

Inne kolory to zbiór tekstów – zarówno osobistych, jak i dotyczących uniwersalnych, społecznych zdarzeń – znakomicie skomponowanych i ułożonych. Pamuk zaprasza czytelnika do swojego życia: opowiada o niechęci do szkoły, nadmiernej melancholii swojej córki, walce z nałogiem tytoniowym, a także o perspektywie zeznawania przeciwko niezdarnym bandytom, którzy napadli go podczas wizyty w Nowym Jorku. W opowieści o codzienności wplata niezwykłą wyobraźnię, która raz jeszcze potwierdza wiarę autora w fikcję i nawiązuje do twórczości największych, np. Dostojewskiego. Pamuk kontempluje swą tajemną skłonność do siedzenia samotnie przy biurku i snucia marzeń.

Choć rzadko czytam własne powieści po wydaniu, do tych tekstów wracam chętnie jak do fotografii uwieczniających szczęśliwy okres życia, które ma się ochotę oglądać wciąż na nowo; sięgam po nie, by odświeżyć swą pamięć. Odnajduję w nich coś więcej niż wspomnienia sytuacji, które skłoniły mnie do pisania, więcej niż pamiątki wymagań redakcji gazet i czasopism, na których zlecenie powstały, więcej nawet niż obrazy myśli, które w tamtym momencie chciałem przekazać, moich zainteresowań i pasji. By opisać te niecodzienne momenty, te epifanie, gdy prawda zostaje nagle objawiona, Virginia Woolf użyła kiedyś określenia „chwile istnienia”.

Orhan Pamuk

Szczegóły

Język ebooka

polski

Format ebooka

Ebook w formatach: EPUB, MOBI

Rozmiary plików

3.25 MB (MOBI), 3.17 MB (EPUB)

Typ zabezpieczenia

znak wodny

Warunki dostępu

nielimitowany użytek własny, kopiowanie i udostępnianie zabronione

Wymagania sprzętowe

aby otworzyć plik, należy posiadać urządzenie (czytnik e-ink, smartfon, tablet) obsługujące któryś z wymienionych formatów: EPUB, MOBI

Opinie

Tomasz Pietrzak

17.07.2019, 21:59

„W zbiorze "Inne kolory" niektóre prawdy o Pamuku się ujawniają, tłumacząc nam to, co ukryte w jego powieściach, inne jednak wciąż pozostają tajemnicą.”

Historia własna, historie innych – o książce Inne kolory Orhana Pamuka

Czytając dobrze napisaną powieść, rzadko myśli się o tym, jak została napisana, jakie i czyje doświadczenia autor przetwarza, które poglądy należą do niego, a z którymi polemizuje, skąd czerpie obserwacje detali, dających posmak prawdziwego życia, wreszcie, co on sam sądzi o swoim pisarstwie i jego celach. Inaczej ma się sprawa z eseistyką i pismami autobiograficznymi powieściopisarza. Sięgając po nie, mamy zwykle nadzieję na zobaczenie podszewki, zbadanie warsztatu, uchylenie zasłony, skrywającej faktyczne poglądy, przekonania i przeżycia pisarza, którego powieści zdołały w nas zaszczepić ciekawość co do jego osoby. Okazję do takiego zajrzenia za zasłonę daje książka Inne kolory tureckiego noblisty Orhana Pamuka, którego książki wydaje w Polsce Wydawnictwo Literackie.

W wielu powieściach Pamuka, których akcja zawsze toczy się w Turcji, przeważnie w Stambule, choć osadzana jest w różnych epokach i sceneriach, odnajdujemy stałe wątki, cechy i charakterystyczne motywy, które powtarzają się niezależnie od opisywanej fabuły. Takimi motywami są np. napięcie między Wschodem i Zachodem (stanowiące oś konstrukcyjną powieści Biały zamek, Śnieg, Nazywam się Czerwień), losy ludzi na tle zmieniającego się Stambułu (Cevdet Bej i synowie, Dziwna myśl w mej głowie) albo zamiana tożsamości głównych bohaterów (Czarna księga, Biały zamek). Uważny czytelnik wyśledzi w powieściach Pamuka również podobieństwa detali np. motyw złośliwego starszego brata, agresywnego psa lub ciekawskiego fryzjera. Czytając powieści Pamuka wychwytujemy te podobieństwa i rysy, tak jak słyszymy podobne frazy w utworach skomponowanych przez tego samego kompozytora, ale nie jesteśmy w stanie zrozumieć, skąd bierze się taki lub inny motyw na kartach jego powieści. Eklektyczny zbiór esejów zatytułowany Inne kolory, wydany w 2012 roku to książka, która może otworzyć nową drogę do rozumienia twórczości tureckiego noblisty, rzucając światło na osobiste wątki i przemyślenia, które przybrały szatę powieściowych motywów.

We wstępie do Innych kolorów Pamuk pisze, że jest to książka „sklejona z fragmentów umieszczonych w ramie sugerującej istnienie jakiegoś centralnego punktu, który próbowałem ukryć”. Na te fragmenty składają się różne typy tekstów, pogrupowane według rodzaju. Są więc najpierw krótkie autobiograficzne miniatury (nigdzie wcześniej nie publikowane) o samym Pamuku, o Stambule, o psach, mewach, fryzjerach, wakacjach na Wyspach Książęcych, zabawach z córką, lęku przed trzęsieniem ziemi i jedzeniu hot-dogów. Dalej przeczytamy teksty o książkach i literatach, na które składają się głównie przedmowy Pamuka do wydań różnych powieści, a także eseje o charakterze politycznym publikowane w tureckiej prasie. Przeczytamy w Innych kolorach posłowia do książek Pamuka, jego przemówienia z okazji odbierania nagród literackich (w tym wspaniałą mowę noblowską o walizce z manuskryptami jego ojca), szkice o sztuce, wywiad, wspomnienia z podróży oraz krótkie opowiadanie, niepozbawione elementów autobiograficznych. Wszystko to sprawia na początku wrażenie pewnego chaosu z którego wyłania się obraz pisarza bardzo wrażliwego, nieco nostalgicznego, zakochanego w swoich książkach i swoim mieście, ale nie zamkniętego na współczesność – obserwującego i komentującego politykę światową. Czytamy o dzieciństwie i dorastaniu autora, o jego ojcu, wujkach i ciociach, ale też o dusznej atmosferze dyktatury lat 80. i życiu zamożnej, zeuropeizowanej i zsekularyzowanej stambulskiej klasy średniej w czasach późnej Republiki Tureckiej. Eseje Pamuka czyta się łatwo, jakby słuchało się jego głośno wypowiadanych myśli, czym trochę przypominają Lapidaria Kapuścińskiego, choć są od nich znacznie bardziej liryczne. Jak echo wciąż pojawia się temat tożsamości narodowej Turków, ich marzeń o Europie, popadania w ciasny nacjonalizm i rozpamiętywania tradycji osmańskiej, które to tematy często poruszane były w przemówieniach pisarza wygłaszanych na Zachodzie. Dobrze jednak pamiętać, że problemy Pamuka są jego problemami i choć wypowiada się on w imieniu dużej części inteligencji tureckiej, to jednak wiele dylematów, spostrzeżeń, pragnień i frustracji formułowanych jest z pozycji człowieka wychowanego w zamożnej burżuazyjnej rodzinie, w kulcie wiedzy, sztuki i literatury, z dala od religii i trosk prowincji tureckiej.

W kilku esejach zamieszczonych w Innych kolorach Orhan Pamuk definiuje powieściopisarstwo jako „sztukę opowiadania własnej historii tak, jakby była historią innych, i historii innych tak, jakby była naszą własną”. Biorąc za punkt wyjścia historie innych ludzi zasłyszane, doświadczone lub zgoła opisane w starych książkach pisarz opisuje je tak, jakby były one jego własnym życiem, zarazem wplatając w nie elementy swojej biografii i własne refleksje ukrywając je pod zasłoną wydarzeń z życia i przekonań jego bohaterów. W zbiorze Inne kolory niektóre prawdy o Pamuku się ujawniają, tłumacząc nam to, co ukryte w jego powieściach, inne jednak wciąż pozostają tajemnicą. W ten sposób poszukiwanie owego „centralnego punktu” łączącego i objaśniającego wszystkie wątki i motywy może okazać się dla czytelnika zupełnie bezowocnym, choć bardzo przyjemnym zajęciem.