Książeczka zawiera ilustracje do kolorowania oraz ciekawie opowiedzianą bajkę w wersji polskiej i ukraińskiej. Dawno temu w maleńkiej i ubogiej chatce pośrodku gęstego lasu żyli wraz ze swymi rodzicami Jaś i Małgosia. Pewnego razu rodzeństwo wybrało się na spacer. Dzieci szły wesoło przez las, gdy nagle zorientowały się, że są bardzo daleko od domu?
Pięknie ilustrowana książka zawiera zbiór przysłów znanych, powtarzanych z pokolenia na pokolenie, bliskich nam i odnoszących się do naszych codziennych przeżyć i doznań. Zostały one opatrzone krótkimi komentarzami i wyjaśnieniami, które przybliżą zawarty w nich przekaz. Przysłowia, które jakże często powtarzamy i przytaczamy, niosą ze sobą pouczenia, rady i spostrzeżenia dotyczące otaczającego nas świata. Nieraz możemy je dostosować do zdarzeń i sytuacji, z jakimi się stykam...