Wirtualne Targi
okładka Powtórne narodziny Kacugoro. The Rebirth of Katsugorō ebook | epub, mobi | Llafcadio Hearn

Pobierz za darmo fragment ebooka

Promocja

Sprzedaje i dostarcza: Woblink

Powtórne narodziny Kacugoro. The Rebirth of Katsugorō Llafcadio Hearn ebook

Moja ocena:

Sprzedaje i dostarcza: Woblink

Dodano do koszyka

Koszyk

Opis treści

Jedna z japońskich opowieści opartych na miejscowej tradycji mającej źródło w autentycznych wydarzeniach, a mówiąca o powtórnych narodzinach pewnego Japończyka. Autor we wstępie zapewnia, że: „To, co tu podaję, nie jest zmyśloną historią – a przynajmniej nie ja jestem jej autorem. Jest to tylko przekład starego japońskiego dokumentu – raczej szeregu dokumentów, opatrzonych licznymi podpisami i pieczęciami a pochodzących z początku dziewiętnastego wieku. Korzystał z nich niejeden autor, a zwłaszcza kompilator ciekawych opowieści buddyjskich, zatytułowanych Bukkjo-hijakkwadzenszo, który ułożył z nich dwudziestą szóstą opowieść swej księgi. Niniejszy przekład jest tłumaczeniem rękopiśmiennej kopii, znalezionej w pewnej prywatnej bibliotece tokijskiej. Nie odpowiadam tu za nic, wyjąwszy kilka komentarzy, dodanych do tekstu. Mimo że początek wyda się czytelnikowi prawdopodobnie suchym, radzę przeczytać cały ten przekład od początku do końca, ponieważ, oprócz możliwości powtórnych narodzin, daje on do myślenia także o wielu innych rzeczach. Znajdzie się tu pewne odblaski dawnej feudalnej Japonii i coś ze starych wierzeń – nie wyższy Buddyzm, lecz to właśnie, co człowiekowi z Zachodu najtrudniej zaobserwować: rozpowszechniony między prostym ludem pogląd na poprzednie istnienie i powtórne narodziny. Wobec tych faktów ścisłość śledztwa urzędowego i wiarygodność dokumentów mają znaczenie drugorzędne. Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej. A dual Polish-English language edition.

„Powtórne narodziny Kacugoro. The Rebirth of Katsugorō”, Llafcadio Hearn – jak czytać ebook?

Ebooka „Powtórne narodziny Kacugoro. The Rebirth of Katsugorō”, tak jak pozostałe książki w formacie elektronicznym przeczytacie w aplikacji mobilnej Woblink na Android lub iOS lub na innym urządzeniu obsługującym format epub lub mobi - czytnik ebooków (Pocketbook, Kindle, inkBook itd.), tablet, komputer etc. Czytaj tak, jak lubisz!

Zanim zdecydujesz się na zakup, możesz również przeczytać u nas darmowy fragment ebooka. A jeśli wolisz słuchać, sprawdź, czy książka jest dostępna w Woblink także jako audiobook (mp3).

Szczegółowe informacje na temat ebooka Powtórne narodziny Kacugoro. The Rebirth of Katsugorō

    • Powtórne narodziny...

      Ebook

      5,00 zł  

Opinie i oceny ebooka Powtórne narodziny Kacugoro. The Rebirth of Katsugorō

0,0

0 ocen / 0 opinii

razem z Lubimy Czytać
Oceń
Powtórne narodziny Kacugoro. The Rebirth of Katsugorō

Powtórne narodziny Kacugoro. The Rebirth of Katsugorō

Llafcadio Hearn,

Moja ocena: