Takich baśni Andersena nie znaliście! Nowe tłumaczenie, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację charakterystyczną dla prostego języka mówionego – w jego czasach rewolucyjnych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: „W stylu miało być słychać, że ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści us...

Takich baśni Andersena nie znaliście! Nowe tłumaczenie, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację charakterystyczną dla prostego języka mówionego – w jego czasach rewolucyjnych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: „W stylu miało być słychać, że ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści us...

Takich baśni Andersena nie znaliście! Nowe tłumaczenie, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację charakterystyczną dla prostego języka mówionego – w jego czasach rewolucyjnych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: „W stylu miało być słychać, że ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści us...

Dzielny żołnierz powraca cały i zdrowy z wojny. Do pełni szczęścia przydałoby mu się trochę pieniędzy. Spotkana po drodze wiedźma składa wojakowi propozycję - za wejście do tajemniczego drzewa może otrzymać dużo pieniędzy.

Historia opowiada o Synu Kupca, który odziedziczył majątek po ojcu. Niestety cały majątek stracił na zabawach, stał się biedny, przyjaciele go opuścili i został sam. Ale ostatni z przyjaciół podarował mu kufer, z radą by uciekał. Syn Kupca nie mając niczego sam wszedł do kufra, który okazał się być latającym kufrem....

Na zielonej gałązce, w ogrodzie chińskiego cesarza, swoje gniazdo uwił słowik. Jego piękny śpiew przyciągał do ogrodu turystów z całego świata. Gdy sława ptasiego śpiewaka dotarła do samego cesarza, władca zaprosił go do swojego pałacu. Słowik traktowany był po królewsku, jednak pewnego dnia cesarz otrzymał tajemniczą przesyłkę. W środku znajdował się nakręcany sztuczny ptak, który bez zmęczenia wygrywał piękną melodię. Czy to oznacza koniec kariery prawdziwego słowika? Choć...

Sześć pięknych syrenek zamieszkiwało morskie wody. Ich ojcem był król morza. Po śmierci królowej wychowaniem księżniczek zajęła się ich babka. Chowane z dala od cywilizacji syreny uwielbiały opowieści o wielkim świecie, ludziach i zwierzętach. Zgodnie z wolą opiekunki każda z nich mogła wypłynąć na powierzchnię po ukończeniu piętnastego roku życia. Najdłużej musiała czekać tytułowa Mała Syrenka. Najmłodsza i najpiękniejsza ze wszystkich sióstr. Podczas swojej pierwszej samotn...

Jest to historia małego pisklęcia łabędzia, które wykluwa się z jaja wysiedzianego przez kaczkę, odrzuconego z własnego podwórka ze względu na odmienność i brzydotę. Brzydkie kaczątko nigdzie nie znajduje przychylności, aż do momentu, gdy wyrasta na pięknego łabędzia… Wzruszająca opowieść, która uczy, że nie można oceniać innych na podstawie wyglądu oraz, że nawet największe kłopoty przemijają.

Bajka w interpretacji Wiktora Zborowskiego Mimo że wszystkie baśnie stworzone przez duńskiego mistrza, Hansa Christiana Andersena mają w sobie poruszające elementy i wątki, to „Dziewczynka z zapałkami” bezsprzecznie jest najbardziej wzruszającą opowieścią w jego dorobku. Od lat zachwyca dzieci i dorosłych. To historia, która uwrażliwia i skłania do refleksji. Aby wyrobić takie nawyki w naszych dzieciach, warto zapoznawać je z takimi jak ta historiami. Posłuchajcie tej wspani...

Bajka w interpretacji Wiktora Zborowskiego Wspaniała opowieść o szczerych intencjach i uczuciach, które nie zważają na konwenanse. Wśród baśni Andersena w Wielkiej Kolekcji Bajek nie mogło zabraknąć audiobooka z tym utworem. „Świniopas” obok „Słowika”, „Calineczki” i „Brzydkiego kaczątka” stanowi próbę pisarskiego talentu Andersena i do dziś jest jedną z najchętniej prezentowanych opowieści tego autora. Dzieci z pewnością polubią nagranie, które oprócz tego, że ciekawe, nies...

Choinka rosła spokojnie w zaciszu zielonego lasu. Była wśród przyjaciół i nigdy niczego jej nie brakowało. A jednak wciąż marzyła tylko o tym, by być wysoka pod samo niebo. Z podziwem patrzyła na starsze drzewa i słuchała ptasich opowieści o choinkach przemierzających świat na łodziach. Gdy w końcu doczekała się upragnionej wycinki i runęła na ziemię, okazało się, że marzenia nie zawsze pokrywają się z rzeczywistością. Kiedy jest się małym, strasznie chce się być dużym. A gdy...

Historia ciekawskiej małej ropuchy, która nie zważając na niebezpieczeństwa postanowiła odkrywać piękno tego świata. Pełna zachwytu pragnie skakać jak najdalej by zobaczyć jak najwięcej. O tym, do czego doprowadziła ją ciekawość dowiecie się słuchając tej bajki.

Słowik to baśń Hansa Christiana Andersena której akcja rozgrywa się w Chinach. Jest to piękna opowieść o sile natury, sztuki i prawdziwego talentu.

Lektor - Maciej Marczewski

Nasze bajki przygotowane są specjalnie aby pomagać w usypianiu dzieci. Są pozbawione zbędnych ozdobników, przerywników, czy innych elementów które mogłyby rozbudzać wasze maleństwa.

Historia o władcy Chin, który posiada najpiękniejszy ogród na całym świecie. Ogród jest tak sławny, że nawet najznamienitsze osobistości o nim piszą. Z jednego z tych pism, władca Chin dowiaduje się o istnieniu pewnego Słowika i rozkazuje swoim ludziom odnalezienia go. Ptak godzi się by zaśpiewać na dworze cesarza, a jego śpiew wzrusza aż do łez każdego, kto go słucha. Słowik później zostaje w pałacu, a niedługo potem władca Chin otrzymuje mechanicznego słowika. Prawdziwy Sło...

Opowiadanie wiatru to baśń ucząca pokory, dostrzegania drugiego człowieka i otwartości na nadarzające się możliwości. Wszystko opowiedziane wspaniałymi i barwnymi słowami Hansa Christiana Andersena. Lektor - Maciej Marczewski Nasze bajki przygotowane są specjalnie aby pomagać w usypianiu dzieci. Są pozbawione zbędnych ozdobników, przerywników, czy innych elementów które mogłyby rozbudzać wasze maleństwa. Jako rodzice wszyscy wiemy, że usypianie naszych skarbów bywa skomplik...

O prawdziwej przyjaźni pełnej poświęcenia i o tym jak mały odłamek z zaczarowanego lustra poddał ją ogromnej próbie. Wzruszającą historia dwójki dzieci, rozłącznych przez złą królową śniegu.

Piękny motyl postanawia wybrać sobie żonę wśród kwiatów. Lilie, margaretki, groszek pachnący i wiele innych roślin mają bardzo różne zalety, przez co Motylkowi trudno się zdecydować. Jak się okazuje brak decyzji, też jest jakąś decyzją...

Słynna baśń Hansa Christiana Andersena o pewnym uczonym z północy, który stracił swój cień. Cień szybko się rozrasta, dlatego lepiej trzymać go przy sobie, zanim samemu zacznie się żyć w cieniu.

Część druga baśni o człowieku, który stracił swój cień. Czy ciemna strona natury człowieka zwycięży?

Takich baśni Andersena nie znaliście! Nowe tłumaczenie, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację charakterystyczną dla prostego języka mówionego – w jego czasach rewolucyjnych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: „W stylu miało być słychać, że ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści us...

Takich baśni Andersena nie znaliście! Nowe tłumaczenie, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację charakterystyczną dla prostego języka mówionego – w jego czasach rewolucyjnych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: „W stylu miało być słychać, że ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści us...

Takich baśni Andersena nie znaliście! Nowe tłumaczenie, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację charakterystyczną dla prostego języka mówionego – w jego czasach rewolucyjnych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: „W stylu miało być słychać, że ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści us...

"Córka króla moczarów" to kolejny wydany przez nas audiobook z baśniami duńskiego pisarza. Tym razem zachęcamy do poznania utworów mniej znanych, niemniej jednak, jak zawsze - znakomitych. Tom zawiera 12 opowieści, m.in. o bzowej babuleńce, pewnej szczęśliwej rodzinie czy też o zupie z kołka od kiełbasy. Wszystkie nasycone są rozpoznawalnym Andersenowskim humorem, który tak wspaniale oddaje interpretacja Jerzego Stuhra. Spis baśni: 1. Skarbonka 2. Ropucha 3. Córka króla moc...

Jedna z najbardziej przejmujących baśni Hansa Christiana Andersena, niezwykle wzruszająca „Królowa śniegu”. Miłośników długich opowieści zachęcamy do sięgnięcia po audiobook, który porwie słuchaczy w każdym wieku do niezwykłej krainy śniegu i lodu. To tam zawitali pewnego dnia Kaj i Gerda – para małych przyjaciół. Okrutna, zimna Królowa ma niezawodne sposoby, aby zatrzymać u siebie ludzi. Jej metody są niecne, ale niestety bardzo skuteczne. Poddał im się również mały Kaj. Jeś...