Wirtualne Targi

Książki dla dzieci - oprawa twarda

Typ publikacji

Cena

Format

Wydawcy

Sortuj według:
Zyskujące popularność
    Promocja
    okładka Pomysł za milioooooon, Książka | Katerina Sad

    Kiedy pewna farma traci właściciela, stado mieszkających tam kaczek zaczyna zastanawiać się nad swoją przyszłością. Muszą one znaleźć nowego opiekuna. Tylko w jaki sposób się do tego zabrać? Najprościej byłoby napisać ogłoszenie – niestety, kaczki nie potrafią pisać i muszą się tego dopiero nauczyć. Czy im się uda? Przeczytajcie koniecznie! Przy okazji dowiecie się, czym jest udany start-up oraz że dla kaczek nie ma rzeczy niemożliwych. Książka współfinansowana w ramach progr...

    Promocja
    okładka Pierwszaki z kosmosu, Książka | Rafał Witek

    Pola właśnie rozpoczyna naukę w pierwszej klasie. A razem z nią w szkole zjawiają się przybysze z kosmosu – Titi i Toto. Tym wesołym stworkom trudniej niż innym dzieciom przyswoić sobie szkolne reguły i zwyczaje. Niekiedy wpadają w tarapaty, ale zawsze jest z nimi wesoło. Doskonała lektura dla każdego pierwszoklasisty. Opowiadania ułożone są zgodnie z cyklem pór roku i tokiem roku szkolnego – od jesieni do lata. Ich tematyka nawiązuje do zagadnień poruszanych w trakcie zajęć...

    Promocja
    okładka Wracaj do domu, króliczku, Książka | Carolina Buzio

    Zaprowadź zagubionego malucha do rodziców, przesuwając ruchomy żeton po wyciętym w książce śladzie. Drogi do domu szukają tygrysek, króliczek, lisek, niedźwiadek, słoniątko i inne zwierzaki! Przesuwaj żetony, poznawaj nowe słowa i baw się w wyszukiwanie elementów na obrazku. Seria „Wracaj do domu” rozwija zdolności manualne, ćwiczy spostrzegawczość i wzbogaca słownictwo najmłodszych czytelników. Wytrzymałe, grube kartki z zaokrąglonymi rogami gwarantują bezpieczną lektur...

    Promocja
    okładka Dzieci z Bullerbyn, Książka | Astrid Lindgren

    Wydanie bibliofilskie najbardziej znanej powieści szwedzkiej pisarki, na której wychowało się kilka pokoleń Polaków. Tym razem powracamy do opracowania graficznego i ilustracji Hanny Czajkowskiej z pierwszego wydania z 1957 roku – z myślą o tych, dla których opowieści o dzieciach z Bullerbyn były najwspanialszą lekturą dzieciństwa. Edycja prezentowa.

    Promocja
    okładka Paluszkowe zabawy CzuCzu dla dzieci  2+, Książka |

    Długa, pięknie zilustrowana książeczka harmonijka jest pełna pomysłów na zabawy dostosowane do zainteresowań i rozwijających się umiejętności dwulatka. Na każdej stronie znajdziecie różnorodne kreatywne zadania, które pozwalają doskonalić precyzyjne ruchy dłoni na wesoło. Poznaj całą Paluszkową serię książeczek aktywizujących paluszki i główki.
    Wiek: 2+

    Promocja
    okładka Paluszkowe zabawy CzuCzu dla dzieci  18m+, Książka |

    Książeczka harmonijka jest pełna pomysłów na zabawy dostosowane do rozwijających się umiejętności półtorarocznego dziecka. Każda pięknie zilustrowana strona zawiera kreatywne zadania, które zainteresują maluchy i pozwolą doskonalić gest wodzenia po śladzie na wesoło. Poznaj całą Paluszkową serię książeczek aktywizujących paluszki i główki.
    Wiek: 18 mies.+

    Promocja
    okładka Paluszkowe zabawy CzuCzu dla dzieci 15m+, Książka |

    Pięknie zilustrowana książeczka harmonijka jest pełna pomysłów na zabawy dostosowane do rozwijających się umiejętności malucha w drugim roku życia. Każda strona długiej książeczki zawiera wesołe kreatywne zadania, które pozwalają doskonalić gest wodzenia palcem. Poznaj całą Paluszkową serię książeczek aktywizujących paluszki i główki.
    Wiek: 15 mies.+

    Promocja
    okładka Paluszkowe zabawy CzuCzu dla dzieci 12m+, Książka |

    Pięknie zilustrowana książeczka jest pełna pomysłów na zabawy dostosowane do rozwijających się umiejętności roczniaka. Każda strona długiej harmonijki zawiera przeróżne kreatywne zadania, które pozwalają doskonalić gest wskazywania palcem i inne umiejętności. Poznaj całą Paluszkową serię książeczek aktywizujących paluszki i główki.
    Wiek: 12 mies.+

    Promocja
    okładka Życie Mrówki, Książka | Gottfridsson Linn

    "Mrówka ma sześć lat, chodzi do zerówki i przyjaźni się z Henią. Ma też fermę ślimaków, cytrynowożółty rower, nowego sąsiada i alergię na kłótnie, zwłaszcza gdy rodzice kłócą się po angielsku. A czego nie ma? Kota i ani jednego ruszającego się zęba. To takie niesprawiedliwe! Pierwsza z trzech książek o Mrówce i jego zwykłym życiu, w którym jest miejsce na sprawy małe i wielkie, śmieszne i poważne. Książka przyjazna początkującym czytelnikom dzięki dużej czcionce i sporej...

    Promocja
    okładka Kot o burczącym brzuchu, Książka | Magdalena Hai

    Była sobie raz malutka dziewczynka, która spotkała wielkiego kota. A temu kotu przeraźliwie burczało w brzuchu. Im więcej jadł, tym bardziej był głodny. Pożarł już zwierzęta i ludzi, lasy i pola, wsie i miasta, a nawet gwiazdy i planety. Wypił całą wodę z rzek i mórz… Ale czy jedno stworzenie ma prawo zjeść cały świat? Czy dziewczynce uda sprawić, że brzuch kota przestanie burczeć? Czy może kot pożre dziewczynkę? I czy w ogóle jest lekarstwo na niekończący się głód? Niezwyk...

    Promocja
    okładka Operacja Tajemnica Zamku, Książka | Jørn Lier Horst

    Tiril i Oliver wybrali się z Ottonem pod namiot. Nagle w oknie starego zamczyska na Wyspie Żmij dostrzegają mrugające światło. Co takiego się tutaj dzieje? Detektywi muszą poszukiwać śladów, rozwiązywać zagadki i łamać szyfry – w czym może im towarzyszyć czytelnik. Trzeba mieć oczy szeroko otwarte, bo rozwiązania kryją się w tekście i na ilustracjach – oraz na następnej stronie. Pościg prowadzi przez tajemne drzwi, wilgotne piwnice i ciemne przejścia wykute w skale. Operacj...

    Promocja
    okładka Dlaczego psy się obwąchują?, Książka | Nick Crumpton

    „Dlaczego psy się obwąchują?” to humorystyczna książka, która dostarczy Wam wielu informacji o psach. Co czyni psiaki tak wyjątkowymi i dlaczego są one najlepszymi przyjaciółmi człowieka? Dlaczego psy są takie lojalne? Jak psy porozumiewają się między sobą? Dlaczego psy gryzą kości? Czym zajmuje się mój pies, kiedy wychodzę? DLACZEGO PSY SIĘ OBWĄCHUJĄ? Na te i na wiele innych pytań odpowiada pełna fascynujących ciekawostek, pięknie ilustrowana książka „Dlaczego psy się obw...

    Promocja
    okładka Dlaczego koty miauczą?, Książka | Nick Crumpton

    „Dlaczego koty miauczą?” to urocza i edukacyjna książka, która nauczy Was wszystkiego, co zawsze chcieliście wiedzieć o swoim futrzanym kocim towarzyszu. Po co kotu wąsy? Dlaczego koty mają mokre noski? Czy koty przynoszą pecha? Czy koty lubią głaskanie? Dlaczego koty nie lubią wody? DLACZEGO KOTY MIAUCZĄ? Z tej książki dowiesz się wszystkiego, czego potrzebujesz, żeby zrozumieć, jak wyjątkowym zwierzakiem domowym jest kot. Nick Crumpton – doktor zoologii Kolegium Uniwersy...

    Promocja
    okładka Opowieści z Orzechowej Polany Historyjki dla dzieciaków-odważniaków, Książka | Katerina Jehoruszkina

    Choć w Opowieściach z Orzechowej Polany nie spotkacie swoich rówieśników, ale zwierzęta, to szybko odkryjecie, że mają w szkole takie same problemy jak wy. Boją się, że w nowej szkole nie znajdą przyjaciół, że nagle popełnią błąd i wystawią się na pośmiewisko, porównują się z innymi i czują się gorsze, ba, czasami wydaje się im, że nie są już kochane przez swoich rodziców – bo pojawił się młodszy braciszek. Nie jest łatwo walczyć ze swoim strachem, jeśli złamało się łapkę, a ...

    Promocja
    okładka Listy od Jaśka, Książka | Anna Onichimowska

    Mali chłopcy w czasie pandemii często nie czują się komfortowo. Szczególnie wówczas, kiedy nie wiadomo, co się dzieje z ukochaną babcia, która trafiła do szpitala. I kiedy rodzice nie mogą się dogadać. Świat Jaśka zmienił się bez uprzedzenia. Wszyscy pochowali się w domach przed złośliwym wirusem, który dyktuje nowe zasady. Już nie można żyć jak dawniej… Na szczęście jest jeszcze dziadek! Pełen zwariowanych pomysłów, pomocny we wszystkim. Gdyby nie on, Jasiek nie poznałby Izy...

    Promocja
    okładka Julka mała weterynarka Tom 5 Koledzy z plaży, Książka | Rebecca Johnson

    „Cześć! Jestem Julka. Mam dziesięć lat. I jestem już prawie weterynarką! Moja mama leczy zwierzęta, a ja przyglądam się jej pracy i często w niej pomagam. Obie z moją najlepszą przyjaciółką, Chelsea, kochamy zwierzęta”. Są wakacje i Julka odwiedza kemping przy plaży. Nie może się doczekać, żeby jeść opiekane przy ognisku pianki, pływać w oceanie i zwiedzać baseny pływowe. Na plaży jest tyle ciekawych zwierząt! Edukacyjna seria o przygodach Julki, która pomagając mamie wet...

    Promocja
    okładka Sherlock Holmes Tom 29 Druga plama, Książka | Arthur Conan Doyle

    Skradziono tajny rządowy dokument. Zadaniem Holmesa i Watsona jest teraz odnaleźć zaginiony papier i zapobiec wojnie! Poszukiwania komplikują knowania tajnych agentów, tajemnicze morderstwo i zagadka krwawej plamy. Czy uda im się w porę poskładać elementy tej układanki? Tom dwudziesty dziewiąty z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle’a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagade...

    Promocja
    okładka Historia psa zwanego Lojal, Książka | Luis Sepúlveda

    Sepulveda opisuje poetyckim językiem niewielki wycinek historii żyjącego z zgodzie z naturą ludu Mapuche oraz jego zagłady. W przejmujący sposób odnosi się także do niszczenia jego przestrzeni życiowej i przyrody. Owczarek o znaczącym imieniu Lojal został wychowany w wiosce ludu Mapuche, a mały chłopiec był jego najlepszym przyjacielem. Chłopiec nauczył się szanować wszystkie żyjące stworzenia. Jednak wiele później pies musi słuchać poleceń ludzi, dla których pracuje i uczest...

    Promocja
    okładka Wierszyki o zwierzętach. To, co skacze, pływa, lata - czyli przegląd zwierząt świata, Książka | Agnieszka Nożyńska-Demianiuk

    To, co skacze, pływa, lata – czyli przegląd zwierząt świata to zbiór zabawnych rymowanek i wierszyków dla dzieci o zwierzętach zamieszkujących naszą planetę od Ameryki Północnej i Południowej poprzez Afrykę, Eurazję, Australię aż do Arktyki i Antarktydy. W poetyckiej formie zaprezentowano tutaj fakty i zaskakujące informacje dotyczące pełnych barw i uroku zwierząt – tych popularnych oraz nieco mniej znanych. Chcesz je lepiej poznać? Dowiedzieć się więcej? Miłośników fauny w...

    Promocja
    okładka Wierszyki o ekologii. Żyj w przyrodzie z EKO w zgodzie, Książka | Agnieszka Nożyńska-Demianiuk

    Żyj w przyrodzie z EKO w zgodzie. Wierszyki o ekologii to zbiór wierszowanych tekstów, które w kreatywny, prosty i zabawny sposób przybliżają małym i nieco większym czytelnikom pojęcia związane z ekologią i różnorodnością środowiska przyrodniczego. Dzieci dowiedzą się m.in. jakie są rodzaje ekosystemów i jakie jest ich znaczenie, jak dbać o środowisko, czym jest recykling i co oznacza termin zero waste. Spójrz na świat dokoła swym wrażliwym okiem –dostrzeż jego piękno, barw...

    Promocja
    okładka Wędrówki po Polsce z baśnią i legendą, Książka | zbiorowe Opracowanie

    Wędrówki po Polsce z baśnią i legendą to popularnonaukowa książka przeznaczona dla dzieci i młodzieży. Zawarto w niej wiele ciekawych informacji, dotyczących polskiej historii, kultury, przyrody, zabytków. Interesujące i rzeczowe teksty są przeplatane legendami i baśniami, dzięki którym młody czytelnik nie tylko pozna przeszłość naszego kraju, ale również pobudzi wyobraźnię. To nietypowa, lecz bardzo ciekawa propozycja dla wszystkich pasjonatów historii i kultury polskiej....

    Promocja
    okładka Atlas zwierząt świata, Książka | zbiorowe Opracowanie

    Atlas zwierząt świata to wyjątkowa książka popularnonaukowa, w której w nowoczesnej i przystępnej dla dzieci formie zaprezentowano najbardziej charakterystyczne zwierzęta zamieszkujące różne części naszej planety. Prezentację gatunków podzielono tematycznie na poszczególne obszary świata: Ameryka Północna i Ameryka Południowa, Afryka, Eurazja, Australia, Arktyka i Antarktyda. Wszystkie rejony geograficzne zostały krótko scharakteryzowane na początku każdego rozdziału, a ich m...

    Promocja
    okładka Biblioteczka wiedzy. Atlas niebezpiecznych zwierząt, Książka | zbiorowe Opracowanie

    Atlas niebezpiecznych zwierząt to książka, dzięki której przeniesiecie się w fascynujący świat zwierząt, które z racji swoich fenomenalnych umiejętności i posiadanych cech wykształconych po to, aby obronić się przed innymi drapieżnikami, uznane są zaniebezpieczne czy wręcz groźne. Imponująca siła i wielkość, długie zęby i ostre pazury to nie jedyne cechy zwierząt służące ich obronie… Niektóre z zaprezentowanych tu przedstawicieli gatunków wykształciły wyjątkowe narzędzia ochr...

    Promocja
    okładka Wierszyki o rodzinie Kuzyn, szwagier, ciocia, syn - czyli kto w rodzinie kim?, Książka | Agnieszka Nożyńska-Demianiuk

    Kuzyn, szwagier, ciocia, syn – czyli kto w rodzinie kim? Wierszyki o rodzinie to krótkie wierszowane teksty, które w prosty i przystępny dla dzieci sposób wyjaśniają małym czytelnikom niekiedy zawiłe i niejasne dla dzieci kwestie związane z pokrewieństwem i powinowactwem, drzewem genealogicznym oraz relacjami panującymi w rodzinie. Dzięki zabawnym i wpadającym w ucho wierszykom dzieci dowiedzą się, jakie wartości przekazywane są w rodzinie i kim są jej poszczególni członkowie...

Co to jest książka?

Książka jest dokumentem piśmienniczym, obszernym zazwyczaj zapisem wszelkiej ludzkiej myśli. Występuje w postaci wielostronicowej publikacji o określonej liczbie stron i trwałym charakterze.

Postać dzisiejszej książki drukowanej ma formę kodeksu będącego zbiorem kartek połączonych grzbietem. Taki sposób utrwalania zapisu w momencie upowszechnienia pergaminu zastąpił wcześniejszą formę dokumentu piśmienniczego, jakim był zwój.

Według definicji Słownika języka polskiego PWN książka jest złożonym oraz oprawionym arkuszem papieru zadrukowanym tekstem o charakterze literackim, użytkowym bądź naukowym. Jednak współcześnie definicja ta powinna zostać poszerzona o książki elektroniczne będące cyfrowym odpowiednikiem tych drukowanych. Do książek elektronicznych zaliczane są zarówno ebooki, jak i audiobooki. Treść utrwaloną w formie elektronicznej można odczytać za pomocą odpowiedniego oprogramowania na laptopach, tabletach, smartfonach, a przede wszystkim na przeznaczonych do tego celu czytnikach.

E-książki odgrywają bardzo dużą rolę. Podjęty jakiś czas temu proces digitalizacji książek umożliwia dostęp do światowych zasobów wiedzy znacznie większej liczbie osób. Zbiory ksiąg to niepodważalne światowe dziedzictwo kultury, jednak ze względu na ograniczoną możliwość szybkiego dostępu do przechowywanych w księgozbiorach publikacji, a także brak możliwości jakiegokolwiek dostępu do dzieł o znacznej wartości historycznej proces digitalizacji daje szansę na udostępnianie światowych dzieł szerokiej masie odbiorców.

Co znajdziesz w kategorii: Dla dzieci

Najlepsze audiobooki dla dzieci

Książki do słuchania to jeden z najchętniej wybieranych formatów, gdy mowa o najmłodszych czytelnikach. Te nagrania dźwiękowe, w których tekst publikacji odczytywany jest przez lektora lub lektorkę, cieszą się dużą popularnością zarówno wśród dzieci, jak i rodziców. W ten sposób pociechy poznają nie tylko najnowsze bajki dla dzieci, ale także klasyczne pozycje z dzieciństwa swoich rodziców. Audiobooki dla dzieci rozśmieszają, wzruszają i uczą zarówno młodsze, jak i starsze dzieci. Specjalnie wyselekcjonowany wybór tytułów, jaki znajdziecie na Woblink, gwarantuje, że odkryjecie tutaj pozycje dostosowane do potrzeb i upodobań najmłodszych. Często znajdziemy w nich jasno zarysowany konflikt pomiędzy dobrem a złem, z którego rozwiązania płyną nie tylko walory rozrywkowe, ale także edukacyjne. Dostępność książek do słuchania dla dzieci w formacie mp3 gwarantuje szeroką kompatybilność z urządzeniami do odtwarzania audiobooków. Dzieła takich autorów jak Kornel Makuszyński, Henryk Sienkiewicz czy Hans Christian Andersen zachwycą w wersji audiobooka nie tylko dzieci, ale także rodziców.

Jakie audiobooki dla dzieci wybrać?

Wybór najlepszego audiobooka dla dzieci może nie być łatwy - czeka tu bowiem wiele ciekawych tytułów. Warto przede wszystkim dostosować tytuł do wieku młodego czytelnika. Dla niektórych ciekawe będą przygody detektywa Sherlocka Holmesa autorstwa Artura Conana Doyle’a czy “Szatan z siódmej klasy” Kornela Makuszyńskiego. Nieco młodsze dzieci z pewnością chętnie wysłuchają historii Mikołajka z serii opowiadań René Goscinnego i Jean-Jacquesa Sampé, czy przygód z Doliny Muminków Tove Jansson. Najmłodsi na pewno będą świetnie bawić się z kotem Cukierkiem w jego przygodach autorstwa Waldemara Cichonia. Najważniejsze, żeby czytelnicy na długo zapamiętali opowieści z danego audiobooka. Każdy dorosły ma przecież jakiś ulubiony tytuł z dzieciństwa - i właśnie taka książka do słuchania jest dla dzieci najlepsza. Może będzie nią, znany z pewnością także rodzicom, Pan Samochodzik Arkadiusza Niemirskiego? Albo seria Ania z Zielonego Wzgórza Lucy Maud Montgomery? Niedawno Wydawnictwo Marginesy opublikowało jej nowe tłumaczenie, bliższą oryginałowi “Anne z Zielonych Szczytów” oraz “Anne z Avonlea”, przełożoną przez Annę Bańkowską.

Audiobooki z bajkami dla dzieci

Niezmiennie wysoką popularnością wśród najmłodszych cieszą się audiobooki z bajkami. Najchętniej czytanymi książkami do słuchania dla dzieci od lat pozostają baśnie autorstwa Hansa Christiana Andersena, takie jak “Księżniczka na ziarnku grochu”, “Nowe szaty cesarza” czy “Calineczka”. Także bracia Grimm od dawna władają wyobraźnią młodszych czytelników. “Czerwony kapturek”, “Jaś i Małgosia”, “Kopciuszek”, “Śnieżka” - kto z nas nie zna tych historii? Nie mniejsze zainteresowanie wzbudzają klasyczne wiersze Jana Brzechwy, które często są w ogóle jednymi z pierwszych spotkań dzieci z poezją. Brzechwa to także autor chętnie słuchanej książki “Akademia Pana Kleksa”, czytanej między innymi przez Krzysztofa Kolbergera. “Lokomotywa”, “Rzepka”, “Słoń Trąbalski” lub “Ptasie radio” to ponadczasowe bajki wierszowane Juliana Tuwima, które kochają zarówno dzieci, jak i rodzice. Szczególne miejsce wśród audiobooków z bajkami dla dzieci zajmują także dzieła Wandy Chotomskiej. “Tadek Niejadek”, “Kareta z piernika”, “Dzieci Pana Astronoma” czy “Smok ze smoczej jamy” - nie sposób przejść obok nich obojętnie! “Wesołe przedszkole” Marii Kownackiej to także jeden z najchętniej słuchanych audiobooków dla najmłodszych, podobnie jak “Na jagody” Marii Konopnickiej. Tak rodzicom, jak i dzieciom na pewno znana jest seria Magiczne drzewo autorstwa Andrzeja Maleszki - jeden z tomów czyta Julia Kamińska, a drugi Marcin Dorociński! Nie da się obojętnie przejść także wobec takich klasyków literatury dziecięcej jak “ Kubuś Puchatek” czy “Chatka Puchatka” Alana Alexandra Milne'a. W polskiej wersji tę książkę do słuchania czyta w dodatku Janusz Gajos. “Doktor Dolittle” Hugh Loftinga ucieszy każdą miłośniczkę i miłośnika zwierząt.

Książki dla dzieci do słuchania - polecane tytuły

Wybór najlepszego audiobooka dla młodszych czytelników to nie lada wyzwanie. Bez względu na wiek z pewnością dobrym wyborem będzie któraś z książek Kornela Makuszyńskiego. “Przygody Koziołka Matołka” wciągną wszystkich, dużych i małych. Audiobook z powieścią “Szaleństwa Panny Ewy” z pewnością przywoła miłe wspomnienia także u rodziców, a głos Wojciecha Malajkata na wiele godzin zamieszka w głowach dzieci. A może są one zainteresowane greckimi mitami? Nie ma lepszego audiobooka na taką okoliczność jak “Mitologia” Jana Parandowskiego. Zarówno ten tytuł, jak i “Przygody Odyseusza” czyta Wiktor Zborowski, swoim charakterystycznym głosem tworząc niesamowitą atmosferę. Dzieciom marzą się podróże? Juliusz Verne i jego “W 80 dni dookoła świata” tylko czekają na wysłuchanie! W planach jest też wyprawa pozaziemska w “Podróż na księżyc” albo w nieznane zakamarki naszego globu w “20 tysięcy mil podmorskiej żeglugi” czy “Podróży do wnętrza Ziemi”. Skoro już o nieznanych światach mowa - Terry Pratchett poleca swoje książki do słuchania wszystkim trochę starszym dzieciom! Nie sposób oderwać się od kolejnych powieści z cyklu “Świat Dysku”. Fantastyczne historie wypełniają także jego “Dobry Omen” napisany wspólnie z Neilem Gaimanem. Obok nich melduje się “Banda z Burej” Magdaleny Witkiewicz - seria pełna tajemnic, zagadek i śledztw prowadzonych przez rezolutne dzieci. “ Koszmarny Karolek” to cudowna, zabawna seria opowiadań, której autorką jest Francesca Simon. Przygody niezbyt grzecznego, ciekawskiego i zainteresowanego zawsze nie tym co należy Karolka z miejsca podbijają serca najmłodszych. Seria “Baśniobór” Brandona Mulla oferuje z kolei pełne zwrotów akcji i niesamowitych postaci powieści fantastyczne. Każde dziecko z łatwością znajdzie swoją ulubioną książkę do czytania wśród wielu audiobooków, które znajdziecie na Woblink.