Eseje wybitnej tłumaczki na temat kilku podstawowych kwestii związanych z przekładem: czym jest przekład i jakie są z niego pożytki? Jak mówi się o przekładzie i roli tłumacza – i co z tego wynika? Na czym polega autonomia przekładu? Jak tłumacze, wydawcy i czytelnicy obchodzą się z obcością? Co myślenie o przekładzie wnosi do myślenia o literaturze? Odwołując się do historii literatury, opowieści innych tłumaczy oraz własnych doświadczeń, autorka opowiada o dylematach i par...
Seria pierwszych encyklopedii dla przedszkolaków!
Kolorowe ilustracje i proste słowa sprawią, że dziecko bez trudu rozpozna znaczenie wielu zwrotów, dowie się jak grać w piłkę nożną, co można znaleźć na wsi, pozna różne dinozaury. Każda z książek podzielona jest na kilka rozdziałów, aby ułatwić dziecku poznawanie nowego słownictwa. Dzieci znajdą w nich również odpowiedzi na proste pytania, które pomogą podsumować zdobytą wiedzę.
Dlaczego Clifford jest taki wielki? Jaka jest jego ulubiona zabawa? W jakie kłopoty wpadnie tym razem? Wszystkie dzieci kochają Clifforda – wielkiego czerwonego psa. Pierwsza, klasyczna historia o waszym ogromnym czworonożnym przyjacielu, który zawsze jest gotów do zabawy! Wydanie kolekcjonerskie z klasycznymi ilustracjami z 1963 roku. Clifford, wielki czerwony pies – ma już 54 lata! Po raz pierwszy zamerdał ogonem w książce Normana Bridwella w 1963 roku. W 1988 roku ws...
Magiczna opowieść o brutalnym świecie. Czasy wojny i pokoju. Tajemnica rodzinnego skarbu, który „ukradł Pan Bóg”, zawirowania wielkiej historii oraz trudy codzienności. A w ich centrum kobieta — wieczna zakładniczka męskiego pragnienia. Dewi Ayu wie doskonale, że uroda potrafi być źródłem nieszczęścia. Uświadomiła jej to wojna, która wkroczyła w życie tyleż niespodziewanie, co definitywnie. Wywózki, więzienie, walki okupantów z partyzantami, rozdzielane rodziny i konfiskowan...
W tej książce znajdziesz wiele stron do kolorowania oraz takie, które będziesz mogła ozdabiać naklejkami. Wybieraj ulubione kolory lakierów oraz dodatki pasujące do rąk modelek. Pomoże ciw tym ponad 160 kolorowych naklejek na paznokcie i 70 sztuk biżuterii!
Użyj wyobraźni i stań się prawdziwą stylistką!
Oto książka, której treść stanowią rozmaite zabawy, gry i łamigłówki, rozwijające inteligencję i umiejętności, pobudzające ciekawość oraz zainteresowanie najmłodszych:
nauka koncentracji
nauka logicznego myślenia
nauka liczenia
nauka pisania
nauka skupiania się na szczegółach.
Prawdziwy skarb, pełen zabawy dla najmłodszych.
Bóg nie tylko jest Dobrem i Prawdą, ale nadto jest Pięknem. W istocie, Bóg który zbawia, to Bóg który zachwyca. W celu nawiązania relacji zbawczej między człowiekiem a Bogiem nie wystarczy więc sama wiara w zbiór mało zrozumiałych prawd, ani nawet nie wystarczy podporządkowanie życia pewnym z góry ustalonym zasadom, gdyż relacja zbawcza jest relacją miłości. Żeby zaś pokochać, trzeba najpierw się zachwycić (zakochać). Soteriologia piękna w tym kontekście jest pewnego rodzaju ...
Jedną ze szczególnych cech Wallandera jest to, że stale się zmienia. W ten sposób różni się od wielu tzw. bohaterów, którzy są identyczni na pierwszej i na tysięcznej stronie książki. Ja takich książek nie lubię. Interesują mnie osoby, które się zmieniają. Nikt z nas nie będzie jutro taki sam - Henning Mankell
Fundamentalne pytania, jakie stawia sobie człowiek, ale dostarcza mnóstwa pouczających przykładów pozwalających choć odrobinę lepiej zrozumieć świat i zachwycić się bardziej świadomie tym, jak wspaniale jest on skonstruowany. I na tym polega jej piękno. Drugi tom dzieł wybranych Jerzego Vetulaniego przynosi kontynuację i rozwinięcie zagadnień wyłożonych w tomie pierwszym Mózg: fascynacje, problemy, tajemnice (2010). Dokąd zmierza medycyna, a zwłaszcza psychiatria? Jak radzić...
Książka „Zaczarowane zadania” zabierze dzieci do magicznego świata Belli i Bestii. W książce, obok pięknych filmowych ilustracji, mali czytelnicy znajdą ciekawe zadania, takie jak: zabawa z cieniami, łamigłówki, szyfr, wykreślankę, oraz mnóstwo naklejek. Podczas zabawy dzieci nie tylko rozwiną spostrzegawczość, logiczne myślenie i zdolności manualne, ale też będą mogły na nowo odkryć ponadczasową opowieść filmową o pięknej księżniczce i Bestii.
Publikacja pt. Pierwsze ćwiczenia zawiera treści wychowania i nauczania dotyczące kluczowych edukacji, takich jak: edukacja polonistyczna, matematyczna, społeczna, przyrodnicza, a także elementów edukacji muzycznej oraz plastycznej. Treści te stanowią rozwinięcie, przetworzenie, uzupełnienie i rozszerzenie tygodniowych planów pracy, umieszczonych w czterech poradnikach dla nauczyciela klasy pierwszej szkoły podstawowej, skorelowanych z Naszym elementarzem i zgodnych z obowiąz...
Wielka Księga Piechoty Polskiej to wyjątkowa seria dla każdego pasjonata historii! Po raz pierwszy w jednej serii dzieje przedwojennych pułków piechoty. W każdym z 30 tomów przedstawiamy: - historie poszczególnych pułków - opisy ich największych bitew - barwne tablice z uzbrojeniem , sztandarami i odznakami a także niepublikowane zdjęcia i materiały archiwalne Kolekcja powstała przy współpracy z Muzeum Wojska Polskiego, Wojskowym Biurem Historycznym oraz Centralną Bibl...
Pełna nieoczekiwanych zwrotów akcji detektywistyczno-kulinarna historia o buszującym na warszawskich Bielanach gangu sprytnych i sympatycznych kun. Prot Eustachy, Tomasz Montana, Euzebiusz, Pani Patrycja i Purchawka w brawurowym stylu udaremniają zamach na życie i niebiańskie przepisy kulinarne pani Elizy i demaskują spisek w wyższych sferach gastronomicznych. Na koniec w zapyziałej kebabiarni otwiera kultową knajpkę. W książce znajdziemy również świetne przepisy pani Pat...
Czy nieustannie kapiący deszcz – i to w czasie wakacji – musi oznaczać nudę? Siedmioletni Oliwier i jego kuzynka, nastoletnia Tosia, wyjeżdżają na dwa tygodnie do Szwecji. Z pozoru zwyczajny hotel zaserwuje im nie tylko typowe atrakcje , ale również porządną dawkę przygody, szczyptę tajemnicy, kapryśną windę i... przemoczone skarpetki. Czy uda im się odkryć wszystkie sekrety hotelu? I czy na pewno, pomimo gorliwych zapewnień dyrektora, budynek ten nie ma trzynastego piętra?...
Kiedy Auraya została wybrana na kapłankę, nie wierzyła, że po zaledwie dziesięciu latach stanie się jedną z Białych, najpotężniejszych sług bogów. Niestety, niewiele miała czasu, by przyzwyczaić się do niezwykłych mocy, jakie bogowie jej ofiarowali. Krainę nękają tajemniczy czarownicy z południa w czarnych szatach, a do Białych docierają pogłoski o gromadzącej się armii. Auraya i jej nowi koledzy pracują niestrudzenie, by przypieczętować przymierza i cały północny kontynent z...
WIELKA KSIĘGA PIECHOTY POLSKIEJ 1918-1939 - To unikatowa kolekcja przedstawiająca dzieje pułków królowej broni - piechoty. Po raz pierwszy w 30 tomach prezentujących wszystkie dywizje piechoty opiszemy historie tych, którzy ;w pierwszym szeregu poszli na bój zarówno w 1920, jak i 1939 roku i którzy złożyli największą daninę krwi. to właśnie ta bohaterska szara piechota zwyciężyła w czasie najazdu bolszewickiego, ale , niestety, musiała ulec liczebnej i technicznej przewadze d...
Czy chcecie posłuchać bardzo mądrej opowieści o empatii i miłości do zwierząt? Wojtuś bardzo chciał mieć psa, koniecznie! Ale, posiadanie zwierzaka wiąże się z obowiązkami i odpowiedzialnością. Nowy pies to nie nowa zabawka. Autorka od kilku lat jest propagatorką adopcji zwierząt ze schronisk. Opowieść o Wojtusiu jest wyważoną nauką o tym, że jeśli się chce mieć psa, można go oczywiście kupić, ale można go też przygarnąć. Te ze schronisk potrzebują naszej szczególnej opieki,...
Ta książka wstrząśnie Ojczyzną! Przypomni o istotnych wartościach. Gdy wszystkim wydawało się, że mają swojego poetę, on znów triumfalnie zaprzeczył! "Polska (wiązanka pieśni patriotycznych)", to autorski wybór wierszy Marcina Świetlickiego przygotowany specjalnie z okazji 100. rocznicy odzyskania niepodległości. Bez dotacji, bez poprawek Prezydenta i patronatów ministerstw, poeta udowadnia, że Polska to nie tylko słowo zawłaszczone przez polityków, ale także żywa i bolesna t...
„Susan Elizabeth Phillips nigdy nie zawodzi! Każda z jej energetyzujących, lekkich powieści to gwarancja poprawy nastroju”. „New York Times” Piper Dove ma jedno marzenie – być najlepszą prywatną detektyw w Chicago. Pierwsze zlecenie? Obserwować Coopera Grahama, zabójczo przystojnego byłego gwiazdora futbolu. I mężczyznę, który zawsze dostaje to, czego pragnie. Problem? Cooper zauważył, że Piper go śledzi... i zatrudnia ją u siebie. Piper ma mieć na oku pracowników jego eksklu...
Pyskata, z wiśniowymi końcówkami blond włosów, Reese Mackay popełniła tak wiele błędów w swoim dwudziestokilkuletnim życiu, że wie już o nich chyba wszystko. Gdy jej krótkotrwałe, gwałtowne małżeństwo kończy się złamanym sercem, decyduje, że nadszedł czas na zmiany. Przeprowadza się do Miami z zamiarem ponownego startu i nawet całkiem dobrze by jej szło, gdyby nie mega upokarzająca jednonocna przygoda w Cancún z blond ochroniarzem imieniem Ben. Dzięki Bogu, że udaje jej się w...
Wcale nie trzeba być Harrym Potterem, żeby umieć czarować. Nie wierzycie? Zuzka i Maks, wiecznie skłócone rodzeństwo, mają na to sprawdzony patent. Walczą na czary ze sobą nawzajem i z resztą świata. I zwyciężają! Wiedzą, jak wygrać mecz z silniejszą drużyną, jak zdobyć nagrodę w quizie teatralnym czy pokonać chorobliwą nieśmiałość. Warto spróbować! Kto wie, może i Wam uda się zaczarować świat?!
Książka jest dokumentem piśmienniczym, obszernym zazwyczaj zapisem wszelkiej ludzkiej myśli. Występuje w postaci wielostronicowej publikacji o określonej liczbie stron i trwałym charakterze.
Postać dzisiejszej książki drukowanej ma formę kodeksu będącego zbiorem kartek połączonych grzbietem. Taki sposób utrwalania zapisu w momencie upowszechnienia pergaminu zastąpił wcześniejszą formę dokumentu piśmienniczego, jakim był zwój.
Według definicji Słownika języka polskiego PWN książka jest złożonym oraz oprawionym arkuszem papieru zadrukowanym tekstem o charakterze literackim, użytkowym bądź naukowym. Jednak współcześnie definicja ta powinna zostać poszerzona o książki elektroniczne będące cyfrowym odpowiednikiem tych drukowanych. Do książek elektronicznych zaliczane są zarówno ebooki, jak i audiobooki. Treść utrwaloną w formie elektronicznej można odczytać za pomocą odpowiedniego oprogramowania na laptopach, tabletach, smartfonach, a przede wszystkim na przeznaczonych do tego celu czytnikach.
E-książki odgrywają bardzo dużą rolę. Podjęty jakiś czas temu proces digitalizacji książek umożliwia dostęp do światowych zasobów wiedzy znacznie większej liczbie osób. Zbiory ksiąg to niepodważalne światowe dziedzictwo kultury, jednak ze względu na ograniczoną możliwość szybkiego dostępu do przechowywanych w księgozbiorach publikacji, a także brak możliwości jakiegokolwiek dostępu do dzieł o znacznej wartości historycznej proces digitalizacji daje szansę na udostępnianie światowych dzieł szerokiej masie odbiorców.
Okładka to wszystko, co zostało od zewnątrz trwale złączone ze znajdującym się w środku wkładem. Składa się z przedniej i tylnej okładziny (potocznie zwanej okładką), a także z grzbietu okładki. To właśnie okładka definiuje i określa ostateczny wygląd książki, gdyż determinuje między innymi sposób, w jaki łączą się ze sobą wszystkie kartki i jaka jest wewnętrzna budowa książki. Oprawy mogą być miękkie, twarde czy też zintegrowane – różnią się przede wszystkim wielkością, wagą, wytrzymałością oraz ceną. Przykładowo książki w twardej oprawie są większe, cięższe, bardziej wytrzymałe i droższe od tych w miękkiej.
