Dwujęzyczna adaptacja powieści „Pollyanna” to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średnio zaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji z książki mogą korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego. Odnośniki umieszczone przy każdym akapicie umożliwiają zmianę wersji językowej z ang...
Dwujęzyczna adaptacja powieści „White Fang. Biały Kieł” Jacka Londona to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów powieści, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średnio zaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji książki mogą z niej korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego. Odnośniki umieszczone przy każdym akapicie ...
Przygoda, którą każdy miłośnik morskich wypraw chciałby przeżyć Teraz, dzięki audiobookowi możemy wybrać się w niezwykłą podróż, której cel jest niezwykły. Ale czy możliwy do zrealizowania? Odpowiedź znajdziecie, słuchając niniejszego nagrania. Poznajcie pasjonujące losy załogi, która chce odnaleźć legendarny skarb piratów. Wyprawa będzie wyprawa będzie obfitowała w niebezpieczeństwa i choć wielu ma nadzieję na sukces, morze potrafi być kapryśne i nie dla wszystkich jest ła...
Ukryty skarb to jeden z najpopularniejszych motywów w literaturze przygodowej i podróżniczej. Ale „Wyspa skarbów” Robert Louis Stevenson to powieść zupełnie wyjątkowa, klasyka w najlepszym wydaniu, a audiobook na jej podstawie to prawdziwy majstersztyk. Wydawnictwo Promatek zadbało, aby wspaniały tekst przeczytał Michał Kula, uznany, ceniony lektor. W realizacji wykorzystano również tło muzyczne i efekty dźwiękowe, które pomogą słuchaczom w przeniesieniu się do dalekich krajó...
Gratka dla wytrawnych bibliofilów. Przygody Alicji w podziemnym świecie to pierwowzór książki Alicja w Krainie Czarów, którego faksymile Lewis Carroll zdecydował się opublikować w 1896 roku. Oryginalny rękopis, który autor podarował Alice Liddell, dziewczynce na której wzorował tytułową postać, pozbawiony jakichkolwiek ingerencji redakcyjnych czy sugestii wydawcy, został przetłumaczony na język polski z zachowaniem wszystkich oryginalnych detali, które w późniejszych wydaniac...
Bokserskie opowiadania Jacka Londona to absolutna klasyka gatunku.Jack London rozumiał świat boksu jak mało kto. W młodości sam niejednokrotnie stawał w ringu a w jego opowieściach drzemie coś więcej, niż jedynie niewielkie ziarnko prawdy. Są one pełne życia i świadomości osobliwej samotności, jaką w ringu i poza nim czują bokserzy.Opowiadanie Jacka Londona ukazuje zderzenie świata boksu i kuszących nagród pieniężnych ze stabilnością małżeńskiego pożycia u młodego człowieka, ...
Ta nieprawdopodobnie bliska faktom opowieść zafascynuje zarówno miłośników historii, jak i miłośników opowieści przygodowych i... teorii spiskowych. Ta fikcyjna, choć niepozbawiona geniuszu i głebokiej refleksji opowieść Morgana Robertsona o tym, co spotkało Titana, zawiera niezwykłe podobieństwa do prawdziwej tragedii, w tym wielkości statku, jego mocy i trasy, a nawet samej nazwy.
Wielokrotnie ekranizowana i tłumaczona powieść, szkolnego kolegi Artura Conana Doyle’a, dopisana do rysunku pirackiej mapy, elektryzując rzesze czytelników przeszła do klasyki gatunku powieści awanturniczej, a stworzony przez Stevensona wizerunek pirata stał się wzorem, inspirującym kolejne pokolenia twórców. Kto bowiem nie marzy o podróży życia i odkrywaniu nowych lądów? Andrzej Polkowski, znany m.in. z przekładów Opowieści wigilijnej, Księgi dżungli, Opowieści z Narnii oraz...
Kim Jiyoung urodziła się jako dziewczynka, choć rodzice chcieli chłopca. Kim Jiyoung jest córką, więc jest gorsza od swojego brata. Kim Jiyoung jest wzorową studentką, ale nie może odbyć stażu. Kim Jiyoung ma najlepsze wyniki w pracy, jednak nie dostaje awansu. Kim Jiyoung jest matką, więc musi porzucić karierę zawodową. Kim Jiyoung jest kobietą. Moja historia jest zwyczajna. Mieszkam w Korei Południowej. Jestem żoną, matką. Pracuję w dużej korporacji pełnej szpie...
W księgarni internetowej Woblink znajdziecie zarówno klasyki beletrystyki obcej, jak i współczesne dzieła literatury światowej z różnych krajów. Czeka tu na Was francuska literatura piękna (na przykład w osobie Annie Ernaux czy Didiera Eribona), angielska beletrystyka (kto nie zna Virginii Woolf czy Jane Austen), dzieła amerykańskich pisarzy (takich jak Cormac McCarthy lub Philip Roth), skandynawska literatura piękna (dzieła literackie autorstwa Astrid Lindgren lub Larsa Saabye Christensena) czy klasyczna rosyjska literatura piękna (by wspomnieć tylko o Fiodorze Dostojewskim i Lwie Tołstoju).
W kategorii literatura piękna obca odkryjecie książki z gatunku literatury obyczajowej czy powieści historycznej, a także nagrodzone pozycje i nowości przetłumaczone dopiero niedawno na język polski.
W dziełach autorów literatury pięknej obcej zaczytują się wszyscy - dzieci, młodzież i dorośli. Niektórzy zakochują się w powieściach historycznych, inni przygodowych czy psychologicznych, a jeszcze inni w powieściach obyczajowych. To, co je łączy, to z całą pewnością możliwość oderwania się od codzienności i przeżycia wspaniałych przygód, emocji czy chwil grozy, bez względu na to, czy te bestsellery zagraniczne rozgrywają się w znanym nam świecie czy międzygwiezdnych przestrzeniach i dalekich krajach.
Proza obca niesie ze sobą wielkie bogactwo form i treści. Wiele tytułów spośród beletrystyki światowej porusza czytelników od wielu lat i zalicza się do klasyki literatury zagranicznej. Dość wymienić dzieła Charlesa Dickensa, które zostały wpisane w poczet najpopularniejszych zagranicznych powieści na świecie. Jego "David Copperfield", "Wielkie nadzieje" czy "Oliver Twist" poruszają serca i umysły kolejnych pokoleń młodszych miłośników prozy obcej. Z kolei nieco starsi, do najlepszych powieści obcych z pewnością zaliczą dzieła Charlotte Brontë, a szczególnie jej "Dziwne losy Jane Eyre". Miłośnikom angielskiej beletrystyki bez wątpienia znana jest także inna z panień Brontë, Emily, w której "Wichrowych wzgórzach" niejedna osoba odnalazła przykład mistrzostwa z gatunku powieści zagranicznych. Fabularne bestsellery obce czekają na Was na Woblink jako książki papierowe, audiobooki lub ebooki.
Uznanymi książkami zagranicznych autorów można byłoby wypełnić niejedno pomieszczenie, a i tak zabrakłoby miejsca. Jak więc wybrać najlepszą dla siebie książkę obcą? Z listy najpopularniejszych współczesnych dzieł literackich nie znikają takie nazwiska jak Charlotte Link, Jojo Moyes, Samantha Young ("Wbrew zasadom", "Wszystkie odcienie pożądania") czy Marie Benedict ("Pani Einstein”, „Pokojówka miliardera”, „Pani Churchill”). Szczególnej uwadze polecamy sagę historyczną Charlotte Link, na którą składają się powieści "Czas burz", "Dziki łubin" oraz "Niespokojne niebo". Miłośniczki twórczości Jojo Moyes, jednej z najpoczytniejszych autorek literatury kobiecej na świecie, znajdą na Woblink wiele znanych tytułów jej autorstwa. Jako ebooki dostępne są tutaj chociażby "Ostatni list od kochanka", "Dwa dni w Paryżu" czy "Kiedy weszłam w twoje życie". Polecana literatura zagraniczna nie mogłaby obejść się również bez takich autorów jak Philip Roth i jego dzieł "Kompleks Portnoya", "Ludzka skaza" czy "Nemezis". Wśród Was z pewnością znajdą się także fani innego amerykańskiego pisarza, Williama Faulknera, którego wyjątkowe "Światłość w sierpniu" bądź "Gdy leżę, konając" dostępne są na Woblink zarówno jako audiobooki, jak i ebooki.
Beletrystyka obca to nieskończony wymiar literackich możliwości. Od Alberta Camusa i George'a Orwella przez Cornaca McCarthy'ego i Margaret Atwood po Jane Austen i Francisa Scotta Fitzgeralda - świat powieści zagranicznej nie zna granic! Bestsellerowa zagraniczna literatura to zarówno powieści klasyczne, jak i największe osiągnięcia literackie ostatnich lat. Na Woblink czekamy na Was z różnymi tłumaczeniami klasyki beletrystyki obcej, jak i nowościami przetłumaczonymi niedawno na język polski, które znajdziecie tutaj jako książki papierowe, audiobooki bądź ebooki (epub, mobi, pdf).
