Autor: Alvydas Šlepikas Tytuł: Mam na imię Marysia Oparta na faktach powieść opowiada o jednej z białych plam powojennej historii – „wilczych dzieciach”. Po II wojnie światowej niemieckie sieroty tułały się po Litwie w poszukiwaniu dachu nad głową i chleba. Uciekająca z Prus Wschodnich mała Renate ukrywa się wśród lasów, ale także wśród ludzi – ukrywając swoje niemieckie pochodzenie. Otrzymuje przybranych rodziców i nowe, litewskie imię - Marysia, a historia j...
"Narrator poszukuje w Berlinie swojego kuzyna, schorowanego pisarza. „Zgryźliwy inwalida” nie jest w stanie opuścić swojego mieszkania, jednak z „narożnego okna” ma widok na cały plac teatralny i obserwuje razem z jego gościem zgiełk na rynku. Z dialogu kuzynów rysują się sylwetki niektórych znajdujących się tam „aktorów”. Okazjonalnie dochodzi również do dyskusji na temat stosunku inwalidy do przemysłu literackiego. Chory chce przybliżyć cieszącemu się ...
„Wyspa skarbów” to powieść przygodowa autorstwa szkockiego pisarza Roberta Louisa Stevensona opowiadająca o losach piratów, poszukujących ukrytego skarbu. Bohaterem książki jest Jim Hawkins, chłopak, który pracuje w tawernie "Admiral Benbow". Traf sprawia, że bierze on udział w wyprawie poszukującej – na podstawie tajemniczej mapy – skarbu legendarnego kapitana piratów Flinta. Nikt się jednak nie spodziewa, że wśród załogi statku znajdą się dawni towarzysze Flinta, którzy pra...
W Wyspie Dnia Poprzedniego Umberto Eco w typowy dlań sposób łączy przygodową fabułę z dyskursem filozoficznym, nawiązując w treści i formie do takich arcydzieł jak Podróże Guliwera czy Kandyd. Szlachcic z Piemontu, Robert de la Grive, uratowany z katastrofy morskiej, dostaje się na opuszczony statek "Daphne", zakotwiczony w pobliżu nieznanej Wyspy. Na pokładzie i w licznych pomieszczeniach znajduje wiele tajemniczych przyrządów oraz ptaków i roślin. Z czasem się do...
Dwujęzyczna adaptacja powieści „Pollyanna” to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średnio zaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji z książki mogą korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego. Odnośniki umieszczone przy każdym akapicie umożliwiają zmianę wersji językowej z ang...
Dwujęzyczna adaptacja powieści „White Fang. Biały Kieł” Jacka Londona to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów powieści, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średnio zaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji książki mogą z niej korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego. Odnośniki umieszczone przy każdym akapicie ...
Ptasiek jest niezwykłą opowieścią o przyjaźni i marzeniach, o miłości i wojnie, o szaleństwie i pięknie, jest historią młodego człowieka, któremu obsesyjna miłość do ptaków umożliwia ucieczkę od ponurej rzeczywistości. Ekranizacja tego rewelacyjnego debiutu Williama Whartona przyniosła Alanowi Parkerowi nagrodę na festiwalu w Cannes w 1985 r. Kontynuacją Ptaka jest powieść Al, wydana przez REBIS w 1999 roku. „Wharton jest niezwykle utalentowany, trudno uwierzyć, że to jego ...
Umiera się na wiele sposobów: z miłości, z tęsknoty, z rozpaczy, ze zmęczenia, z nudów, ze strachu... Umiera się nie dlatego, by przestać żyć, lecz po to, by żyć inaczej. Kiedy świat zacieśnia się do rozmiarów pułapki, śmierć zdaje się być jedynym ratunkiem, ostatnią kartą, na którą stawia się własne życie. Weronika postanawia umrzeć bez wyraźnego powodu, bez żalu i bez patosu. Może dlatego, że gdy szukała łatwych rozwiązań, jej życie stało się mdłe, jak potrawa bez przypra...
W księgarni internetowej Woblink znajdziecie zarówno klasyki beletrystyki obcej, jak i współczesne dzieła literatury światowej z różnych krajów. Czeka tu na Was francuska literatura piękna (na przykład w osobie Annie Ernaux czy Didiera Eribona), angielska beletrystyka (kto nie zna Virginii Woolf czy Jane Austen), dzieła amerykańskich pisarzy (takich jak Cormac McCarthy lub Philip Roth), skandynawska literatura piękna (dzieła literackie autorstwa Astrid Lindgren lub Larsa Saabye Christensena) czy klasyczna rosyjska literatura piękna (by wspomnieć tylko o Fiodorze Dostojewskim i Lwie Tołstoju).
W kategorii literatura piękna obca odkryjecie książki z gatunku literatury obyczajowej czy powieści historycznej, a także nagrodzone pozycje i nowości przetłumaczone dopiero niedawno na język polski.
W dziełach autorów literatury pięknej obcej zaczytują się wszyscy - dzieci, młodzież i dorośli. Niektórzy zakochują się w powieściach historycznych, inni przygodowych czy psychologicznych, a jeszcze inni w powieściach obyczajowych. To, co je łączy, to z całą pewnością możliwość oderwania się od codzienności i przeżycia wspaniałych przygód, emocji czy chwil grozy, bez względu na to, czy te bestsellery zagraniczne rozgrywają się w znanym nam świecie czy międzygwiezdnych przestrzeniach i dalekich krajach.
Proza obca niesie ze sobą wielkie bogactwo form i treści. Wiele tytułów spośród beletrystyki światowej porusza czytelników od wielu lat i zalicza się do klasyki literatury zagranicznej. Dość wymienić dzieła Charlesa Dickensa, które zostały wpisane w poczet najpopularniejszych zagranicznych powieści na świecie. Jego "David Copperfield", "Wielkie nadzieje" czy "Oliver Twist" poruszają serca i umysły kolejnych pokoleń młodszych miłośników prozy obcej. Z kolei nieco starsi, do najlepszych powieści obcych z pewnością zaliczą dzieła Charlotte Brontë, a szczególnie jej "Dziwne losy Jane Eyre". Miłośnikom angielskiej beletrystyki bez wątpienia znana jest także inna z panień Brontë, Emily, w której "Wichrowych wzgórzach" niejedna osoba odnalazła przykład mistrzostwa z gatunku powieści zagranicznych. Fabularne bestsellery obce czekają na Was na Woblink jako książki papierowe, audiobooki lub ebooki.
Uznanymi książkami zagranicznych autorów można byłoby wypełnić niejedno pomieszczenie, a i tak zabrakłoby miejsca. Jak więc wybrać najlepszą dla siebie książkę obcą? Z listy najpopularniejszych współczesnych dzieł literackich nie znikają takie nazwiska jak Charlotte Link, Jojo Moyes, Samantha Young ("Wbrew zasadom", "Wszystkie odcienie pożądania") czy Marie Benedict ("Pani Einstein”, „Pokojówka miliardera”, „Pani Churchill”). Szczególnej uwadze polecamy sagę historyczną Charlotte Link, na którą składają się powieści "Czas burz", "Dziki łubin" oraz "Niespokojne niebo". Miłośniczki twórczości Jojo Moyes, jednej z najpoczytniejszych autorek literatury kobiecej na świecie, znajdą na Woblink wiele znanych tytułów jej autorstwa. Jako ebooki dostępne są tutaj chociażby "Ostatni list od kochanka", "Dwa dni w Paryżu" czy "Kiedy weszłam w twoje życie". Polecana literatura zagraniczna nie mogłaby obejść się również bez takich autorów jak Philip Roth i jego dzieł "Kompleks Portnoya", "Ludzka skaza" czy "Nemezis". Wśród Was z pewnością znajdą się także fani innego amerykańskiego pisarza, Williama Faulknera, którego wyjątkowe "Światłość w sierpniu" bądź "Gdy leżę, konając" dostępne są na Woblink zarówno jako audiobooki, jak i ebooki.
Beletrystyka obca to nieskończony wymiar literackich możliwości. Od Alberta Camusa i George'a Orwella przez Cornaca McCarthy'ego i Margaret Atwood po Jane Austen i Francisa Scotta Fitzgeralda - świat powieści zagranicznej nie zna granic! Bestsellerowa zagraniczna literatura to zarówno powieści klasyczne, jak i największe osiągnięcia literackie ostatnich lat. Na Woblink czekamy na Was z różnymi tłumaczeniami klasyki beletrystyki obcej, jak i nowościami przetłumaczonymi niedawno na język polski, które znajdziecie tutaj jako książki papierowe, audiobooki bądź ebooki (epub, mobi, pdf).
